Brother International PQ-1500S Users Manual - English - Page 34

Remplacement de l, aiguille et de l, ampoule de lampe

Page 34 highlights

Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Remarque Bien éteindre la machine à coudre avant d'effectuer les opérations suivantes. Sinon, la machine risque de se mettre en marche accidentellement et de provoquer des blessures. Remplacement de l'aiguille 1 Eteindre la machine. Relever l'aiguille sur la position de levage maximal à l'aide du volant, et abaisser le piedde-biche. 2 Desserrer la vis avec un tournevis et retirer l'aiguille. 3 Tenir l'aiguille avec la section plate sur la droite, et insérer l'aiguille à fond. Bien s'assurer qu'elle est vissée à fond. Tournevis ✽ Si l'aiguille n'est pas insérée correctement ou si la vis est trop lâche, l'aiguille risque de se casser ou la machine risque de tomber en panne et l'enfileur ne fonctionnera pas. ✽ Vérifier les aiguilles sur une surface plane pour s'assurer qu'elles ne sont pas tordues. L'aiguille doit être parallèle par rapport à une surface plane. Surface plane Poser l'aiguille sur une surface plane (par exemple la plaque à aiguille ou une plaque de verre). Remarque Utiliser des aiguilles HLX5; toutefois, on pourra également utiliser des aiguilles Schmetz 130/705H dans des circonstances normales d'utilisation. Remplacement de l'ergot d'entraînement 1 Régler les griffes d'entraînement sur la position "velours". (Voir page 28.) 2 Retirer l'aiguille, le pied-debiche et la plaque à aiguille. 3 Abaisser le pied-de-biche et tourner le volant jusqu'à ce que l'ergot d'entraînement soit à la position de levage maximale. 4 Insérer le petit tournevis (fourni) comme indiqué sur le schéme. 5 Tout en tenant le ressort du bout des doigts, abaisser le changeur d'ergot d'entraînement sur l'aiguille pour relever la tige. 6 Fixer un nouvel ergot d'entraînement au changeur d'ergot d'entraînement, abaisser et fixer tout en tenant le ressort du bout des doigts. 7 Retirer le tournevis. 8 Remonter la plaque à aiguille et le pied-debiche. Remarque Veiller à ce que la machine à coudre soit hors tension avant d'effectuer les opérations suivantes. La plaque de verre qui abrite l'ampoule de la lampe est chaude immédiatement après l'utilisation de la machine; nous conseillons dès lors d'attendre que l'ampoule ait refroidi avant de changer cette dernière. Remplacement de l'ampoule Tournevis 1 Eteindre la machine. 2 Retirer la vis de la tête. 3 Retirer le logement de l'ampoule. 4 Dévisser l'ampoule et la retirer. 5 Visser une nouvelle ampoule. Lampe de couture : voir page 43. 6 Remonter le logement de l'ampoule et visser à fond. 230V 120V Ampoule de lampe Ampoule de lampe 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

29
Remplacement de l
aiguille et de l
ampoule de lampe
Remarque
Bien
é
teindre la machine
à
coudre avant d
effectuer
les op
é
rations suivantes. Sinon, la machine risque
de se mettre en marche accidentellement et de
provoquer des blessures.
Remplacement de l
aiguille
1
Eteindre la machine.
Relever l
aiguille sur la
position
de
levage
maximal
à
l
aide du vol-
ant, et abaisser le pied-
de-biche.
2
Desserrer la vis avec
un tournevis et retirer
l
aiguille.
3
Tenir l
aiguille avec la section
plate sur la droite, et ins
é
rer
l
aiguille
à
fond. Bien s
assurer
qu
elle est viss
é
e
à
fond.
Si l
aiguille n
est pas ins
é
r
é
e
correctement ou si la vis est
trop l
â
che, l
aiguille risque
de se casser ou la machine
risque de tomber en panne
et l
enfileur ne fonctionnera
pas.
V
é
rifier les aiguilles sur
une surface plane pour
s
assurer qu
elles ne
sont pas tordues.
Remplacement de l
ergot d
entra
î
nement
1
R
é
gler les griffes d
entra
î
nement sur
la position
velours
. (Voir page 28.)
2
Retirer l
aiguille, le pied-de-
biche et la plaque
à
aiguille.
3
Abaisser le pied-de-biche et tourner le vol-
ant jusqu
’à
ce que l
ergot d
entra
î
nement
soit
à
la position de levage maximale.
4
Ins
é
rer le petit tournevis (fourni)
comme indiqu
é
sur le sch
é
me.
Remplacement
de l
ampoule
1
Eteindre la machine.
2
Retirer la vis de la t
ê
te.
Tournevis
Surface plane
Poser l
aiguille sur une
surface plane (par
exemple la plaque
à
aiguille ou une plaque
de verre).
L
aiguille doit
ê
tre parall
è
le par
rapport
à
une surface plane.
5
Tout en tenant le ressort
du bout des doigts,
abaisser le changeur
d
ergot d
entra
î
nement
sur l
aiguille pour relever
la tige.
6
Fixer un nouvel ergot
d
entra
î
nement au changeur
d
ergot
d
entra
î
nement,
abaisser et fixer tout en ten-
ant le ressort du bout des
doigts.
7
Retirer le tournevis.
8
Remonter la plaque
à
aiguille et le pied-de-
biche.
Remarque
Veiller
à
ce que la machine
à
coudre soit hors tension
avant d
effectuer les op
é
rations suivantes. La plaque
de verre qui abrite l
ampoule de la lampe est chaude
imm
é
diatement apr
è
s l
utilisation de la machine;
nous conseillons d
è
s lors d
attendre que l
ampoule
ait refroidi avant de changer cette derni
è
re.
3
Retirer le logement de
l
ampoule.
4
D
é
visser l
ampoule et
la retirer.
5
Visser une nouvelle am-
poule. Lampe de couture
: voir page 43.
6
Remonter le logement
de l
ampoule et visser
à
fond.
Tournevis
120V
Ampoule
de lampe
Ampoule
de lampe
230V
Remarque
Utiliser des aiguilles HLX5; toutefois, on pourra
é
galement utiliser des aiguilles Schmetz 130/705H
dans des circonstances normales d
utilisation.