Brother International PT-3600 Users Manual - English and Spanish - Page 172

Fijación de las etiquetas, Cinta laminada, Cinta de transferencia con plancha

Page 172 highlights

Introducción general Fijación de las etiquetas Cinta laminada La parte posterior de las etiquetas impresas en cintas laminadas se puede extraer fácilmente si se utiliza un ajuste Auto Cut con medio corte (1, 3, 5 o 7) (consulte la página 58). Cinta de transferencia con plancha La cinta de transferencia con plancha se utiliza para transferir los textos a la ropa mediante una plancha. 1 Inserte un casete de cinta de transferencia con plancha y pulse p para imprimir el texto y separar la etiqueta. 2 Planche la prenda para que quede bien lisa antes de transferir el texto. 3 Coloque la etiqueta sobre la prenda, en el lugar donde desee que se transfiera el texto. 4 Ajuste la plancha en 'algodón' (de 302 a 356 °F (de 150 a 180 °C)) y, a continuación, presione sobre la etiqueta con la plancha unos 15 segundos. 5 Espera a que la transferencia planchada se enfríe (unos 60 segundos) y, a continuación, extraiga con cuidado el papel posterior. NOTA ☞ El tejido blanco de algodón 100% con una superficie lisa (plana) es el mejor para las transferencias de plancha. También se pueden hacer transferencias en tejidos de lino 100% o mezclas de algodón/ poliéster mientras la superficie sea lisa (plana). ☞ La etiqueta no se adherirá correctamente sobre un tejido con una superficie rugosa, como pelo o denim, o sobre una superficie impermeable. Los materiales sensibles al calor, como el nailon, el acetato o fibras similares, tampoco son adecuados porque se pueden estropear cuando se presione con la plancha a alta temperatura. ☞ No mueva la plancha cuando presione porque la etiqueta se podría desplazar fuera de la posición deseada. Presione la plancha directamente sobre el tejido. ☞ Después de extraer la cinta posterior, la etiqueta transferida puede tener un aspecto brillante. Además, pueden aparecer manchas blancas sobre la etiqueta si se tocó mientras se extraía la cinta posterior. Estas manchas se eliminan planchando la etiqueta con un trozo de paño situado entre la etiqueta y la plancha. ☞ Puesto que la etiqueta transferida no se puede extraer cuando ya se ha aplicado, realice todas las transferencias con cuidado. Lavado Las prendas con etiquetas transferidas se pueden lavar más de 20 veces si la etiqueta se ha transferido correctamente. Se pueden usar detergentes de uso doméstico normales biológicos y no biológicos. La etiqueta puede decolorarse si la prenda se pone en lejía durante mucho tiempo. Durante el lavado procure que los objetos duros, como hebillas o botones, no entren en contacto con la etiqueta. No lave en seco la prenda en la que se han aplicado etiquetas transferidas. Secado La prenda con etiquetas transferidas se puede secar desde dentro o desde fuera. No utilice secadora. Las etiquetas transferidas se despegarán y se engancharán en otras prendas. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212

34
Introducción general
Fijación de las etiquetas
Cinta laminada
La parte posterior de las etiquetas impresas en
cintas laminadas se puede extraer fácilmente si
se utiliza un ajuste Auto Cut con medio corte (
1
,
3
,
5
o
7
) (consulte la página 58).
Cinta de transferencia con plancha
La cinta de transferencia con plancha se utiliza para
transferir los textos a la ropa mediante una plancha.
1
Inserte un casete de cinta de transferencia
con plancha y pulse
Â
para imprimir el
texto y separar la etiqueta.
2
Planche la prenda para que quede bien lisa
antes de transferir el texto.
3
Coloque la etiqueta sobre la prenda, en el
lugar donde desee que se transfiera el texto.
4
Ajuste la plancha en 'algodón' (de 302 a
356 °F (de 150 a 180 °C)) y, a continuación,
presione sobre la etiqueta con la plancha
unos 15 segundos.
5
Espera a que la transferencia planchada se
enfríe (unos 60 segundos) y, a continuación,
extraiga con cuidado el papel posterior.
Lavado
Las prendas con etiquetas transferidas se
pueden lavar más de 20 veces si la etiqueta se
ha transferido correctamente. Se pueden usar
detergentes
de
uso
doméstico
normales
biológicos y no biológicos.
La etiqueta puede decolorarse si la prenda se
pone en lejía durante mucho tiempo.
Durante el lavado procure que los objetos
duros, como hebillas o botones, no entren en
contacto con la etiqueta.
No lave en seco la prenda en la que se han
aplicado etiquetas transferidas.
Secado
La prenda con etiquetas transferidas se puede
secar desde dentro o desde fuera.
No utilice secadora. Las etiquetas transferidas se
despegarán y se engancharán en otras prendas.
NOTA
El tejido blanco de algodón 100% con una
superficie lisa (plana) es el mejor para las
transferencias de plancha.
También se pueden hacer transferencias en
tejidos de lino 100% o mezclas de algodón/
poliéster mientras la superficie sea lisa (plana).
La etiqueta no se adherirá correctamente sobre
un tejido con una superficie rugosa, como pelo o
denim, o sobre una superficie impermeable. Los
materiales sensibles al calor, como el nailon, el
acetato
o
fibras
similares,
tampoco
son
adecuados porque se pueden estropear cuando
se presione con la plancha a alta temperatura.
No mueva la plancha cuando presione porque la
etiqueta se podría desplazar fuera de la posición
deseada. Presione la plancha directamente sobre
el tejido.
Después de extraer la cinta posterior, la
etiqueta transferida puede tener un aspecto
brillante. Además, pueden aparecer manchas
blancas sobre la etiqueta si se tocó mientras se
extraía la cinta posterior. Estas manchas se
eliminan planchando la etiqueta con un trozo
de paño situado entre la etiqueta y la plancha.
Puesto que la etiqueta transferida no se puede
extraer cuando ya se ha aplicado, realice todas
las transferencias con cuidado.