Brother International XL-2600 User Manual - French - Page 19

Enfilage du fil inférieur pour les modèles, équipés d'une canette à réglage rapide

Page 19 highlights

XL2600_fr.book Page 19 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM Tenez l'extrémité du fil, poussez la canette 4 vers le bas avec le doigt, puis faites passer le fil par la fente comme illustré. Enfilage du fil inférieur (pour les modèles équipés d'une canette à réglage rapide) Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles. 1 Remontez le capot du compartiment à 5 canette. Insérez l'ergot gauche en position (comme indiqué par la flèche 1), puis appuyez légèrement sur le côté droit (comme indiqué par la flèche 2) jusqu'à ce que le capot se bloque en position. 2 1 • Remontez le capot de façon à ce que l'extrémité du fil sorte par le côté gauche (comme indiqué par la ligne sur la figure). ATTENTION ● Rembobiner la canette de manière incorrecte peut entraîner le relâchement de la tension du fil, ce qui pourrait casser l'aiguille et vous blesser. 1 2 1 Bobinée régulièrement 2 Bobinée incorrectement ● La canette a été spécialement conçue pour cette machine à coudre. Si vous utilisez des canettes d'autres modèles, la machine ne fonctionnera pas correctement. N'utilisez que la canette fournie ou des canettes de même type (réf. : SA156, SFB (XA5539151)). Taille réelle 11,5 mm (7/16") Ce modèle Autres modèles ATTENTION ● Veillez à mettre la machine hors tension. Si vous appuyez accidentellement sur la pédale et si la machine démarre, vous pourriez vous blesser. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

19
1
4
Tenez l’extrémité du fil, poussez la canette
vers le bas avec le doigt, puis faites passer le
fil par la fente comme illustré.
5
Remontez le capot du compartiment à
canette. Insérez l’ergot gauche en position
(comme indiqué par la flèche
1
), puis
appuyez légèrement sur le côté droit
(comme indiqué par la flèche
2
) jusqu’à ce
que le capot se bloque en position.
• Remontez le capot de façon à ce que
l’extrémité du fil sorte par le côté gauche
(comme indiqué par la ligne sur la figure).
Enfilage du fil inférieur (pour les modèles
équipés d’une canette à réglage rapide)
Cette fonction n’est disponible que sur certains
modèles.
2
1
Rembobiner la canette de manière
incorrecte peut entraîner le relâchement
de la tension du fil, ce qui pourrait casser
l’aiguille et vous blesser.
1
Bobinée régulièrement
2
Bobinée incorrectement
La canette a été spécialement conçue pour
cette machine à coudre. Si vous utilisez des
canettes d’autres modèles, la machine ne
fonctionnera pas correctement. N’utilisez
que la canette fournie ou des canettes de
même type (réf. : SA156, SFB (XA5539-
151)).
Veillez à mettre la machine hors tension.
Si vous appuyez accidentellement sur la
pédale et si la machine démarre, vous
pourriez vous blesser.
ATTENTION
1
2
Taille réelle
Ce modèle
Autres modèles
11,5 mm
(7/16
"
)
ATTENTION
XL2600_fr.book
Page 19
Thursday, November 4, 2004
9:16 PM