Bushnell Elite 6500 Owner's Manual - Page 14

Français

Page 14 highlights

Français Nous vous félicitons d'avoir choisi une lunette de visée Elite® de Bushnell®. Cet instrument de précision est fabriqué avec les meilleurs matériaux et est assemblé par des ouvriers très qualififiés pour une utilisation sans problème dans les conditions les plus difficiles. L'explication des nombreuses options ainsi que les conseils d'entretien contenus dans ce livret vous aideront à obtenir les performances optimales. Lisez attentivement les instructions avant d'installer et d' utiliser votre lunette. Les photos de ce livret vous permettent de reconnaìtre et de retrouver les différents composants de la. lunette mentionnés dans le texte. l'oculaire à mise au point rapide REGLAGE DE L'ELEVATION BAGUE DE SERRAGE DE L'OCULAIRE REGLAGE DE LA DERIVE COMMANDE DE LA MISE AU POINT LATÉRALE OBJECTIF BOITIER DE LA LUNETTE RAINGUARD® HD Cette nouvelle technologie vous apporte une amélioration sensible de la luminosité, de la propagation de lumière et une clarté inégalée, même dans les pires conditions. RAINGUARD® HD est le premier revêtement à protéger votre lunette de visée de la buée externe. Votre lunette s'est-elle déja embuée lors d'une journée froide parce que vous aviez soufflé sur la lentille ? Avez-vous déjà chassé par temps froid et humide et constaté qu'il était presque impossible d'empêcher l'extérieur de la lunette de s'embuer? RAINGUARD® HD contribue à éviter ces problèmes. SON RÔLE RAINGUARD® HD est un revêtement spécial qui repousse l'eau sur lequel la condensation se forme en gouttelettes bien plus petites que sur les revêtements standards. Ces minuscules gouttelettes se forment lorsque la lunette est exposée à la pluie, au brouillard ou à la neige. Elles dispersent bien moins de lumière que les gouttelettes plus grosses sur d'autres revêtements. Ceci permet d'obtenir une image bien plus claire et plus utilisable. De plus, l'eau s'écoule bien plus facilement sur le revêtement RAINGUARD® HD que sur un revêtement standard. Pour la première fois, le chasseur ne manquera pas un coup extraordinaire parce que de l'humidité s'est déposée sur sa lentille. ENTRETIEN DE RAINGUARD® HD RAINGUARD® HD est un revêtement permanent, extrêmement durable et résistant aux rayures qui peut donner des années de service. Pour obtenir le meilleure performance, il suffit de garder les lentilles propres. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

14
Nous vous félicitons d’avoir choisi une lunette de visée Elite
®
de Bushnell
®
. Cet instrument de
précision est fabriqué avec les meilleurs matériaux et est assemblé par des ouvriers très qualififiés
pour une utilisation sans problème dans les conditions les plus difficiles.
L’explication des nombreuses options ainsi que les conseils d’entretien contenus dans ce livret vous aideront
à obtenir les performances optimales. Lisez attentivement les instructions avant d’installer et d’ utiliser votre
lunette.
Les photos de ce livret vous permettent de reconnaìtre et de retrouver les différents composants de la. lunette
mentionnés dans le texte.
RAINGUARD
®
HD
Cette nouvelle technologie vous apporte une amélioration sensible de la luminosité, de la propagation de
lumière et une clarté inégalée, même dans les pires conditions. RAINGUARD
®
HD est le premier revêtement
à protéger votre lunette de visée de la buée externe. Votre lunette s’est-elle déja embuée lors d’une journée
froide parce que vous aviez soufflé sur la lentille ? Avez-vous déjà chassé par temps froid et humide et
constaté qu’il était presque impossible d’empêcher l’extérieur de la lunette de s’embuer? RAINGUARD
®
HD
contribue à éviter ces problèmes.
SON RÔLE
RAINGUARD
®
HD est un revêtement spécial qui repousse l’eau sur lequel la condensation se forme en
gouttelettes bien plus petites que sur les revêtements standards. Ces minuscules gouttelettes se forment
lorsque la lunette est exposée à la pluie, au brouillard ou à la neige. Elles dispersent bien moins de lumière
que les gouttelettes plus grosses sur d’autres revêtements. Ceci permet d’obtenir une image bien plus claire
et plus utilisable. De plus, l’eau s’écoule bien plus facilement sur le revêtement RAINGUARD
®
HD que sur un
revêtement standard. Pour la première fois, le chasseur ne manquera pas un coup extraordinaire parce que
de l’humidité s’est déposée sur sa lentille.
ENTRETIEN DE RAINGUARD
®
HD
RAINGUARD
®
HD est un revêtement permanent, extrêmement durable et résistant aux rayures qui peut
donner des années de service. Pour obtenir le meilleure performance, il suffit de garder les lentilles propres.
FRANçAIS
L'OCULAIRE À MISE AU POINT RAPIDE
BAGUE DE SERRAGE
DE L’OCULAIRE
REGLAGE DE L’ELEVATION
COMMANDE DE LA MISE AU POINT LATÉRALE
OBJECTIF
REGLAGE DE LA DERIVE
BOITIER DE LA LUNETTE