Bushnell Excursion 8x36 Owner's Manual - Page 23

TRAVA DE FOCO O binóculo Excursion EX tem também um dispositivo especial de travamento de foco. Após focalizar um objeto, o ajuste pode ser travado pelo simples aperto do botão (para baixo) (Figura 3). Isto é útil quando você observa um sujeito a uma distância considerável por um período de tempo prolongado para assegurar que você não desvia ou se choca sem querer no ajuste do foco ou quando você quiser passar o binóculo em torno de um grupo que está fazendo voltas em torno do mesmo sujeito. À PROVA D 'ÁGUA/À PROVA DE EMBAÇAMENTO O seu binóculo Bushnell Excursion EX foi projetado e construído utilizando a mais avançada tecnologia à prova d 'água e embaçamento. Os binóculos Excursion EX são vedados com um anel-O para proteção completa contra a umidade. A proteção antiembaçamento é obtida pela purgação com nitrogênio seco, que remove toda a umidade interna. AJUSTE DAS VISEIRAS: (Figuras 4) Seu binóculo Bushnell Excursion EX é equipado com viseiras giratórias, projetadas para o seu conforto e para eliminar a luz externa estranha. Para usuários que não usam óculos, gire as viseiras no sentido anti-horário até que travem na posição totalmente "para cima" (Figura 4). Se você usar óculos, verifique se as viseiras estão na posição totalmente para baixo - isto posicionará seus olhos mais próximos das lentes do binóculo, permitindo a você ver o campo inteiro de visão. Para abaixar as viseiras da posição totalmente para cima, gire-as no sentido horário. É possível também ajustar a viseira ("eyecup") nas posições "intermediárias", totalmente para cima e totalmente para baixo, que podem melhor se adequar a alguns usuários. SOQUETE DO TRIPÉ*: (Figura 5) Para acoplar o Excursion EX a um tripé ou monopé, desaparafuse (sentido anti-horário) a tampa com a marca "B" que cobre o soquete rosqueado dentro da articulação do centro e coloque-a de lado num local seguro (Figura 5). Use um adaptador de tripé compatível para binóculos, tal como o modelo número 161001CM da Bushnell (um suporte acessório, mostrado abaixo, que fica entre o binóculo e o tripé) para acoplar seu Excursion EX a qualquer tripé padrão numa posição horizontal para propiciar uma imagem estável durante visão prolongada. *Pode Ser Adaptado No Tripé (Não incluída) INSTRUÇÕES PARA CUIDADOS O seu binóculo Bushnell Excursion EX proporcionará muitos anos de serviço sem problemas se receber os cuidados usuais que devem ser dados a qualquer instrumento ótico delicado. • Evite bater ou deixar cair o binóculo. • Guarde-o num lugar frio e seco. LIMPEZA 1. Assopre toda a sujeira ou detritos que estiverem na lente (ou use uma escova macia para lentes ou "canned air" ("dust off")). 2. Para retirar a camada de óleo da pele ou marcas deixadas pelos dedos, sopre as lentes com tecido de microfibra, esfregando suavemente em movimentos circulares. O uso de um pano grosso uu a esfregação desnecessária poderá arranhar a superfície da lente e, eventualmente, causar danos irreversíveis. A bolsa cinza de transporte que vem com seu Excursion EX é feita em tecido de microfibra macio, ideal para a limpeza rotineira dos materiais óticos. 3. Se for necessária uma limpeza mais completa, pode ser usado tecido para lentes fotográficas e fluido de limpeza "tipo fotográ fico" ou álcool isopropílico (sem esfregar). Aplique sempre o fluido no pano de limpeza - nunca diretamente sobre a lente. 23