Canon P23 DH Instruction Sheet - Page 2

BEFORE STARTING Remove the insulation tape at the back of calculator before use. ENGLISH GENERAL MAINTENANCE 1) Do not use or leave the calculator under direct sunlight. Press subject to rapid temperature changes, high humidity, dust and dirt should also be avoided. 2) Use a dry cloth to clean the casing of the unit. Do not use water or detergents. 3) Only use the printer when the paper roll is loaded. 4) Avoid using the calculator in places where there are iron filings, as this may affect the electrical circuits of the calculator. 5) Do not place anything on top of the machine, particularly on top of the printer mechanism. 6) Turn the calculator off before removing the plug from the electrical outlet. 7) In case of electrical fault (i.e. smoke), disconnect the plug from the electrical point immediately. Keep obstacles away from the point so you can disconnect the plug at any time. 8) When re-plug in the AC adapter during the "ON" mode, Press V key to restart the calculator. DECIMAL POINT SELECTOR SWITCH 0 2 3 : Used for designating the decimal point position (0 2 3) for calculated (=n= results. 0 z 9 F = + (Add-Mode) : Addition and subtraction functions are performed with an automatic 2-digit decimal. It is convenient for currency calculations. +02 3 F CID F (Floating Decimal Point) : All effective numbers up to 12 digits are printed or displayed. ROUNDING SWITCH IT? cm : Used for round-up [ t ] , round-off [5/4], or round-down [ pre-selected decimal digits in the result. ] to the POWER / PRINT / ITEM COUNT / RATE SET SWITCH ""'-'-vm"-"' Power Off -Turns power off. CED Power On/Print Off -Turns power on. Entries and results will appear on the display, but will not be printed out. Power On/Print On - Entries and results will appear on the display and will be printed out. E , 2, Item - Set switch to "ITEM" to count the number of times the =) and (= keys have been pressed. The item count will be printed on the left hand side of the paper roll (up to 999 times) when the El , or El keys are pressed. al= Rate Set - Set switch to "RATE SET' for setting or recalling the TAX rate. TIME CALCULATION TIME CAL - Used for calculate the amount of time or duration of activities, such as wages hours and cost estimation. TIME CAL rAl2/PRS - Used to switch between 12 or 24 hour at time calculation mode. - Used to switch between AM or PM in time calculation. ** Minutes input value : 0 to 59. Values greater than 59 are automatically adjusted by adding to the hour(s). ** Calculation range: --99 hours 59 minutes to 99 hours 59 minutes. If the input/output value out of the allowable range, the time calculation will overflow. TAX CALCULATION FUNCTION ITAX +I Add Tax Key - Used for adding the tax amount to the displayed figure. ITAX-I Deduct Tax Key - Used for deducting the tax amount from the displayed figure. • Note: The entered tax rate will remain stored even when the calculator is turned off. In case the adapter or batteries are disconnected, the entered rate will be cleared. In this case, please enter the rate again. COST-SELL-MARGIN CALCULATION cowl SELLI - Used for calculating the cost, selling price and profit margin amount. Enter the value of any 2 items to obtain the balance value item. (e.g. enter the value of the cost and the selling price to obtain the profit margin %.) CALENDAR & CLOCK FUNCTION - Used to switch between calendar or clock mode. [12/24] O - Used to switch between 12 or 24 hour at clock mode. S.M.SS - Used to set the date and time in calendar & clock mode. [AM/PM] - Used to switch between AM or PM at clock mode time setting. [Format] [ - Used to select date format between "YYYY/MM/DD", "DD/MM/YYYY" or "MM/DD/YYYY" at calendar mode. OVERFLOW In the following cases, when "E" is displayed, a dotted line is printed, the keyboard is electronically locked, and further operation is impossible. Press El to clear the overflow. The overflow occurs when: 1. The result or the memory content exceeds 12 digits to the left of the decimal point. 2. Dividing by "0". 3. The sequential operation speed is faster than the calculation processing speed. (Buffer Register Overflow) • Electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause the display to malfunction or the contents of the memory to be lost or altered. Should this occur, use the tip of a ball point pen (or similar sharp object) to press the [RESET] button at the back of the calculator. After resetting, be sure to set the calendar, clock and tax rate again. *CI SPECIFICATIONS Operation Temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Calculating Capacity: 12 digits maximum Automatic Power-off: approx. 7 minutes Dimension: 231.5mm (L) x 163.5mm (W) x 55.5mm (H) / 9-1/8" (W) x 6-7/16" (L) x 2-3/16" (H) Weight: 424g (15 oz) Without batteries / 510g (18 oz) with batteries (Subject to change without notice) For CA, USA only Included battery contains perchlorate material - special handling may apply. See http://www.dts.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ for detail. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. PREPARATIFS Retirer le papier isolant avant d'utiliser l'organiseur. FRANgAIS ENTRETIEN GENERAL 1) Ne pas utiliser la calculatrice ni la laisser expos& a la lumiere directe du soleil. Les endroits assujettis a des changements rapides de temperature, a une humidite elevee et a ('accumulation de poussiere ou de salete doivent aussi etre evites. 2) Pour le nettoyage du bottler, utiliser un chiffon sec. Ne pas utiliser d'eau ni de detergents. 3) Activer l'imprimante seulement lorsqu'elle contient un rouleau de papier d'impression. 4) Eviter l'emploi de la calculatrice dans une salle remplie de limaille de far, car l'imprimante renferme des circuits electriques permanents. 5) Ne rien placer sur de l'appareil, surtout sur la tete du mecanisme d'impression. 6) Mettre la calculatrice hors tension avant de retirer la fiche de la prise c.a. principale. 7) En cas de probleme electrique (p. ex. fumee), debrancher immediatement la fiche de la prise. Garder la prise bien degagee de fawn a pouvoir debrancher a tout moment. SELECTEUR DE VIRGULE DECIMALE • 023F : Permet de positionner la virgule decimale (0 2 3) pour obtenir le C[fil= resultat des calculs. •023F + Mode (sommes monetaires): Les fonctions addition et soustraction el= se font avec une decimale automatique de deux chiffres. Egalement • 023F pratique pour calculer les devises. F (Virgule flottante): Tous les num6ros comportant jusqu'a 12 chiffres CD sont imprimes ou affiches. COMMUTATEUR D'ARRONDI AU PLUS PRES AL 5/4 : Utilise pour arrondir au chiffre superieur [ t ], arrondir [5/4], ou arrondir QED au chiffre inferieur [ Z ], selon les decimales preselectionnees pour les resultats. MARCHE / IMPRESSION / CALCUL D'ARTICELE /TOUCHE TAUX Arra: Met la calculatrice hors tension. 7.9r . =ID R- =r Marche / Impression Arret : Met la calculatrice sous tension. Les entrées et les resultats seront affiches, mais non imprimes. Marche / Impression Marche: Les entrees et les resultats seront affiches et imprimes. E ,E , Calcul d'article: Regler le selecteur a « ITEM . pour imprimer le nombre de fois (jusqu'a 999) ou l'on a app.ire sur les touches C) et Appuyer sur les touches El, 3/J , Mo ou Q pour imprimer le comptage d'articles sur le cote gauche du rouleau de papier. Touche Taux -Mettre le selecteur sur « RATE SET » pour entrer le taux de TAXE. Lors de votre enregistrement ou rappel de taux. CALCUL DE TEMPS TIME CAL - Fonction de calcul de temps ou de duree; par example, le nombre d'heures travaillees et ('estimation de coats. TIME CAL - Selection du systerne de 12 ou 24 heures pour la fonction de calcul de St22/FIS temps ou de duree. - Utilise au sweitch entre AM ou PM dans le calcul de temps. ** Saisie des minutes : 0 a 59. Les valeurs superieures a 59 sont automatiquement rajustees en augmentant la valeur des heures. ** Plage de calcul : --99 heures 59 minutes a heures hours 59 minutes. Si la valeur de saisie ou de sortie est hors de la plage permise, it y aura depassement de la capacite de la fonction de calcul de temps. FONCTION CALCUL DE TAXE Touche d'Addition de Taxe: Sert a ajouter le montant de la taxe aux chiffres affiches. ITAX-I Touche de Soustractlon de Taxe: Sert a deduire le montant de la taxe des chiffres affiches. • Nota: Le taux de taxe reste enregistre, meme si la calculatrice est mise hors tension. Si l'adaptateur est d6branch6 ou si les piles sont retirees, le taux memorise est efface. Dans ce cas, entrer le taux noureau. CALCUL DES COOTS-VENTES-MARGES 'COST' SELL *ARCM' - Utilise pour le clacul du coats, des prix de vente et du ratio de marge beneficiaire. Entrer la valeur de 2 elements pour obtenir la valeur moyenne. (par ex. Entrer la valeur du coat et du prix de vente pour obtenir la marge beneficiaire %.) FONCTION DU CALENDRIER ET DE L'HORLOGE - Utilise pour commuter entre le mode calendrier et le mode horloge. [12/24] - Utilise pour commuter entre 12 et 24 heures en reglant l'heure dans le mode O horloge. - Utilise pour regler la date et l'heure dans les modes horloge et calendrier. [AMMM] - Utilise pour commuter entre AM et PM en reglant l'heure dans le mode horloge. [Format] - Utilise pour choisir le format de la date parmi "AAAA/MM/JJ", "JJ/MM/AAAA" ou "MWJJ/AAAA" dans le mode calendrier. DEPASSEMENT DE CAPACITE L'allumage du symbole «E. a l'afficheur et ('impression d'une ligne pointillee signifient le d6passement de capacite de la calculatrice. Dans un tel cas, le clavier est verrouille electroniquement et ('utilisation de la calculatrice devient impossible. Appuyer sur pour eliminer le depassement de capacite. Les circonstances suivantes provoquerTfTe d6passement : 1. Le resultat ou le contenu de la memoire depasse 12 chiffres a gauche de la virgule decimale. 2. La division par