Celestron WindGuide Anemometer Black WindGuide Anemometer Manual (English, Fre - Page 5

CaractÉristiques, Fonctionnement

Page 5 highlights

CARACTÉRISTIQUES w Mesure de la vitesse du vent - choisissez entre la mesure actuelle (Cu), maximale (MAX) ou moyenne (AVG). w Température avec thermomètre intégré offrant les mesures en °F (Fahrenheit) ou °C (Celsius). w Indication de refroidissement éolien. w Cinq choix d'unités de mesure du vent - m/s (mètres par seconde), km/h (kilomètres par heure), pi/min (pied par minute), nœuds, mi/h (milles par heure). Les conversions des mesures du vent pour comparer les unités sont disponibles sur Internet. w Échelle de Beaufort pour la force du vent - les nombres de 0 à 12 de Beaufort sont les mesures décrivant la vitesse du vent selon les conditions maritimes observées. Vous pouvez trouver sur Internet des informations détaillées. w Arrêt manuel et automatique w Indicateur de pile faible w Cordon inclus w Rétroéclairage - écran ACL de couleur bleue w Couvercle de protection en caoutchouc w Résistant aux intempéries ÉCRAN ACL 1. 8 9 10 11 12 7 2. m/s 6 Km/h 3. ft/min 5 Knots mph 4 MAX AVG WINDCHILL 4. 3 2 ºC 5. 1 ºF 6. 7. 8. 9. 1. Échelle de Beaufort 2. Vitesse du vent 3. Unités de vitesse du vent 4. Icône de refroidissement éolien 5. Unité de température - F ou C 6. Affichage de la température 7. Mesure de la vitesse moyenne 8. Mesure de la vitesse maximale 9. Alimentation restante de la pile FONCTIONNEMENT w Mettre en marche - Appuyez sur le bouton « Mode » pendant 2 secondes pour mettre l'appareil en marche. L'écran ACL affichera la vitesse du vent, la température et l'état de la pile. w Réglage des unités de la vitesse du vent - Appuyez sur le bouton « Mode » pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que « m/s » commence à clignoter. Appuyez sur le bouton « Set » (Réglage) pour parcourir les choix et appuyez sur le bouton « Mode » pour confirmer votre sélection. Le paramètre sera sauvegardé dans votre appareil même après qu'il soit éteint. w Arrêter - Appuyez simultanément sur les boutons « Mode » et « Set » (Réglage) pendant 1 seconde pour éteindre l'appareil. w Réglage de la mesure de la vitesse du vent - Après avoir éteint l'appareil, rallumez-le et appuyez sur le bouton « Mode » pendant 3 secondes jusqu'à ce que « m/s » commence à clignoter. Appuyez sur le bouton « Set » (Réglage) pour parcourir les unités et les mesures de la vitesse du vent - « Cu » pour la vitesse actuelle du vent, « MAX » pour la vitesse maximale du vent et « AVG » pour la vitesse moyenne du vent. Appuyez sur le bouton « Mode » pour confirmer votre sélection. Le paramètre sera sauvegardé dans votre appareil même après qu'il soit éteint. La vitesse MAX du vent indiquera la vitesse du vent la plus élevée enregistrée une fois réglée, sauf si vous avez réinitialisé à une autre unité de mesure. La vitesse moyenne du vent indiquera les 8 dernières périodes enregistrées ou la moyenne d'utilisation pendant 4 secondes. w Affichage du vent sur l'écran ACL - Quand la turbine (ventilateur/ ailette) tourne, l'écran ACL affiche instantanément la vitesse du vent et la température selon les réglages sélectionnés ainsi que l'échelle de Beaufort. w Réglage de l'unité de température - À l'arrière de l'appareil se trouve une touche masquée avec l'indication « C/F » en dessous. Utilisez une petite épingle (ou un autre objet fin) pour appuyer sur la touche afin de mettre la température en « C » ou « F ». w Refroidissement éolien - Lorsque la température chute sous 0 °C (32 °F), l'icône du vent « WIND CHILL » (refroidissement éolien) s'affichera sur l'écran ACL. w Rétroéclairage - Appuyez sur un bouton pour activer le rétroéclairage. Il restera activé pendant environ 10 secondes. w Arrêt automatique - L'appareil s'arrêtera automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant environ 14 minutes. w Changement de la pile - Quand l'icône de la pile « » apparaît sur l'écran ACL, changez la pile. Avec une pièce de monnaie, tournez la porte du couvercle du compartiment à pile dans le sens indiqué et utilisez un tournevis plat très petit pour retirer le couvercle. Remplacez la pile CR2032 avec le « + » faisant face vers le haut. Replacez ensuite le couvercle du compartiment à pile et fermez-le. www.celestron.com 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

www.
celestron
.com
CARACTÉRISTIQUES
w
Mesure de la vitesse du vent – choisissez entre la mesure actuelle (Cu),
maximale (MAX) ou moyenne (AVG).
w
Température avec thermomètre intégré offrant les mesures en °F (Fahrenheit)
ou °C (Celsius).
w
Indication de refroidissement éolien.
w
Cinq choix d’unités de mesure du vent – m/s (mètres par seconde), km/h
(kilomètres par heure), pi/min (pied par minute), nœuds, mi/h (milles par
heure). Les conversions des mesures du vent pour comparer les unités sont
disponibles sur Internet.
w
Échelle de Beaufort pour la force du vent – les nombres de 0 à 12 de
Beaufort sont les mesures décrivant la vitesse du vent selon les
conditions maritimes observées. Vous pouvez trouver sur Internet
des informations détaillées.
w
Arrêt manuel et automatique
w
Indicateur de pile faible
w
Cordon inclus
w
Rétroéclairage – écran ACL de couleur bleue
w
Couvercle de protection en caoutchouc
w
Résistant aux intempéries
FONCTIONNEMENT
w
Mettre en marche –
Appuyez sur le bouton
« Mode »
pendant 2 secondes
pour mettre l’appareil en marche. L’écran ACL affichera la vitesse du vent,
la température et l’état de la pile.
w
Réglage des unités de la vitesse du vent –
Appuyez sur le bouton
« Mode »
pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que
« m/s »
commence
à clignoter. Appuyez sur le bouton
« Set »
(Réglage) pour parcourir les
choix et appuyez sur le bouton
« Mode »
pour confirmer votre sélection. Le
paramètre sera sauvegardé dans votre appareil même après qu’il soit éteint.
w
Arrêter –
Appuyez simultanément sur les boutons
« Mode »
et
« Set »
(Réglage) pendant 1 seconde pour éteindre l’appareil.
w
Réglage de la mesure de la vitesse du vent –
Après avoir éteint
l’appareil, rallumez-le et appuyez sur le bouton
« Mode »
pendant
3 secondes jusqu’à ce que
« m/s »
commence à clignoter. Appuyez
sur le bouton
« Set »
(Réglage) pour parcourir les unités et les mesures
de la vitesse du vent –
« Cu »
pour la vitesse actuelle du vent,
« MAX »
pour la vitesse maximale du vent et
« AVG »
pour la vitesse moyenne
du vent. Appuyez sur le bouton
« Mode »
pour confirmer votre sélection.
Le paramètre sera sauvegardé dans votre appareil même après qu’il soit
éteint. La vitesse MAX du vent indiquera la vitesse du vent la plus élevée
enregistrée une fois réglée, sauf si vous avez réinitialisé à une autre unité
de mesure. La vitesse moyenne du vent indiquera les 8 dernières périodes
enregistrées ou la moyenne d’utilisation pendant 4 secondes.
w
Affichage du vent sur l’écran ACL –
Quand la turbine (ventilateur/
ailette) tourne, l’écran ACL affiche instantanément la vitesse du vent et la
température selon les réglages sélectionnés ainsi que l’échelle de Beaufort.
w
Réglage de l’unité de température –
À l’arrière de l’appareil se trouve
une touche masquée avec l’indication
« C/F »
en dessous. Utilisez une
petite épingle (ou un autre objet fin) pour appuyer sur la touche afin de
mettre la température en
« C »
ou
« F »
.
w
Refroidissement éolien –
Lorsque la température chute sous 0 °C (32 °F),
l’icône du vent
« WIND CHILL »
(refroidissement éolien) s’affichera sur
l’écran ACL.
w
Rétroéclairage –
Appuyez sur un bouton pour activer le rétroéclairage.
Il restera activé pendant environ 10 secondes
.
w
Arrêt automatique –
L’appareil s’arrêtera automatiquement s’il n’est pas
utilisé pendant environ 14 minutes
.
w
Changement de la pile –
Quand l’icône de la pile
«
»
apparaît sur
l’écran ACL, changez la pile. Avec une pièce de monnaie, tournez la porte
du couvercle du compartiment à pile dans le sens indiqué et utilisez un
tournevis plat très petit pour retirer le couvercle. Remplacez la pile CR2032
avec le
« + »
faisant face vers le haut. Replacez ensuite le couvercle du
compartiment à pile et fermez-le
.
1.
Échelle de Beaufort
2.
Vitesse du vent
3.
Unités de vitesse du vent
4.
Icône de refroidissement éolien
5.
Unité de température – F ou C
6.
Affichage de la température
7.
Mesure de la vitesse moyenne
8.
Mesure de la vitesse maximale
9.
Alimentation restante de la pile
2
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
ÉCRAN ACL
m/s
ft/min
mph
Km/h
Knots
º
C
º
F
MAX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AVG
WINDCHILL
6.