Craftsman 68496 Operation Manual - Page 9

Figura 1, Linea de Suministro, de Aire, CARGA, Figura 2 - Carga de, Grapas

Page 9 highlights

LINEA DE SUMINISTRO DE AIRE Refierase a la Figura 1 (pagina 9). ,, La herramienta de aire opera con aire comprimido a presiones desde 60 hasta 100 PSI. ,, JamAs se debe exceder la presi6n maxima. Suministro de aire requerido: 0,47 SCFM a 90 PSI (30 disparos por minuto). ADVERTENClA: Mientras conecta el suministro de aire se deben mantener las manos y el cuerpo alejados de la zona de descarga de la herramienta. Siempre se debe desconectar el suministro de aire de la herramienta mientras se realizan tareas de servicio o ajuste de la misma, o cuando esta no se encuentra en uso. ,, Para asegurar rendimiento mAximo, bajo mantenimiento y larga vida las herramientas con accionamiento neumAtico requieren aire comprimido, limpio y seco. ,, La suciedad y los materiales abrasivos presentes en las Ifneas neumaticas pueden daflar los anillos O, las valvulas y los cilindros de la herramienta. ,, Si la humedad no se elimina del aire comprimido, se reduce el rendimiento y la vida de la herramienta. ,, Se requiere un sistema de filtro/regulador, el cual se debe colecar tan cerca de la herramienta como sea posible (veale Figura 1, pagina 9). Recomendamos una distancia no mayor a 4,6 m. Lazo de Manguera -- de0,6m X_ 83= _8 ,, Mantenga limpio el filtro de aire. Un filtro sucio reduce la presi6n de aire que se suministra al clavador y provoca una reducci6n de la potencia y la eficiencia. ,, El sistema de suministro de aire debe ser capaz de proveer una presi6n de aire de 60 a 100 PSI en la herramienta. ,, Todas las mangueras y tuberias del sistema de suministro de aire deben estar limpias y libres de humedad y parficulas extrafias. o En la linea de suministro de aire no se debe colocar un conector giratorio. o La presi6n de aire se debe ajustar apropiadamente. ,, Los distintos materiales de la pieza de trabajo y las distintas longitudes de los sujetadores requieren distintas presiones de operaci6n. ,, Asegt_rese de que todas las conexiones del sistema neumAtico est_n bien selladas para evitar fugas de aire. ,, Jamas se debe conectar un acople hembra de desconexi6n r#,pida en el lado de la herramienta del suministro neumAtico. Conecte el acople macho de fluja libre a la Ifnea neumAtica del lado de la herramienta. ADVERTENClA: El acoplamiento hembra proporciona un sello que evita la perdida del aire comprimido del estanque del com- presor cuando esta desconectado del acoplamiento macho. Si estA conectado al lade de la herramienta del abastecimiento de aire, el acoplamiento hembra puede sellar una carga de aire comprimido en la herramienta que se puede descargar en el case de que el accionador de la herramienta se active. Filtro - Regulador Desconexi6n Rapida_[- Macho l _, Figura 1 - Linea de Suministro de Aire Desconexi6n Rapida - Hembra CARGA Refierase alas Figuras 2 & 5 (paginas 9 y 6). ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta del abastecimiento de aire. Siempre cargue con la boca de la herramienta apuntando alejandose de usted y de los demas. Siempre use gafas de seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 de Estados Unidos. AVlSO: Para obtener los mejores resultados, use solamente los sujetadores de Sears. • Deslice el empujador (Fig. 5, No. 52) hacia atras hasta que enganche el pestillo. Incline la cubierta del dep6sito (Fig. 5, No. 56) hacia atr_ts para poder instalar los sujetadores en el dep6sito (Fig. 5, No. 57). Incline el empujador para que se suelte y deslfcelo suavemente hacia adelante contra los sujetadores, tal come se muestra. Figura 2 - Carga de las Grapas OPERACION DE ENGRAPADO ADVERTENCIA: Nunca opere la herramienta a menos que el disparador de contacto este en contacto con la pieza de trabajo. Si la herramienta se opera sin los sujetadores se puede dafiar. Nunca dispare los sujetadores al aire ya que pueden lesionar al operador o a otras personas y se puede dafiar la herramienta. ,, La herramienta de aire esta equipada con un mecanismo de seguridad para el disparador de contacto (vea la Figura 3, pagina 10) que incapacita la herramienta a menos que el disparador de contacto se empuje contra el trabajo. Sujete el mango de la herramienta firmemente y apriete el disparador de contacto sobre la pieza de trabajo, donde se va a aplicar el sujetador. Apriete el gatillo para clavar el sujetador en la pieza de trabajo. ,, La herramienta tambien se puede operar manteniendo el gatillo presionado y empujando el disparador de contacto contra la pieza de trabajo. Este procedimiento de operaci6n permite clavar los sujetadores con disparos r,_pidos. Nunca opere la herramienta a menos que el disparador de contacto este en contacto con la pieza de trabajo. ,, La herramienta viene equipada con un interruptor de bot6n de presi6n que puede cambiar el modo de operaci6n de disparo rapido a un s61o disparo. Cuando el bot6n de parada, rojo (Fig. 5, No. 47) se empuja hacia adentro desde el lado "CRAFTSMAN,' la herramienta s61o disparara un fiador. Para disparar el fiador siguiente, tanto el disparador (Fig. 5, No. 33) como el disparador por contacto (Fig. 5, No. 63) se tienen que aliviar.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

LINEA
DE
SUMINISTRO
DE
AIRE
Refierase
a la Figura
1 (pagina
9).
,,
La herramienta
de aire opera
con aire comprimido
a presiones
desde
60 hasta
100 PSI.
,,
JamAs
se debe
exceder
la presi6n
maxima.
Suministro
de aire
requerido:
0,47
SCFM
a 90 PSI
(30 disparos
por
minuto).
ADVERTENClA:
Mientras
conecta
el suministro
de aire se
deben
mantener
las manos y el cuerpo
alejados
de la zona de
descarga
de la herramienta.
Siempre
se debe
desconectar
el suministro
de aire de la herramienta
mientras
se realizan
tareas
de servicio
o ajuste
de la misma,
o cuando
esta
no se
encuentra
en uso.
,,
Para
asegurar
rendimiento
mAximo,
bajo mantenimiento
y
larga
vida
las herramientas
con accionamiento
neumAtico
requieren
aire
comprimido,
limpio
y seco.
,,
La suciedad
y los
materiales
abrasivos
presentes
en las
Ifneas
neumaticas
pueden
daflar
los anillos
O, las valvulas
y los cilindros
de la herramienta.
,,
Si la humedad
no se elimina
del aire
comprimido,
se reduce
el rendimiento
y la vida
de
la herramienta.
,,
Se requiere
un sistema
de filtro/regulador,
el cual
se debe
cole-
car tan cerca
de la herramienta
como
sea posible
(veale
Figura
1, pagina
9). Recomendamos
una distancia
no mayor
a 4,6
m.
,,
Mantenga
limpio
el filtro
de aire. Un
filtro sucio
reduce
la pre-
si6n
de aire
que
se suministra
al clavador
y provoca
una
reducci6n
de la potencia
y la eficiencia.
,,
El sistema
de suministro
de aire
debe
ser
capaz
de proveer
una
presi6n
de aire
de 60 a 100 PSI en
la herramienta.
,,
Todas las mangueras
y tuberias
del sistema
de suministro
de aire
deben
estar limpias
y libres de humedad
y parficulas
extrafias.
o
En la linea
de suministro
de aire
no se debe
colocar
un
conector
giratorio.
o
La presi6n
de aire
se debe
ajustar
apropiadamente.
,,
Los distintos
materiales
de la pieza
de trabajo
y las distintas
longitudes
de los sujetadores
requieren
distintas
presiones
de operaci6n.
,,
Asegt_rese
de que
todas
las conexiones
del sistema
neu-
mAtico
est_n
bien selladas
para
evitar
fugas
de aire.
,,
Jamas
se debe
conectar
un acople
hembra
de desconexi6n
r#,pida en el lado
de la herramienta
del suministro
neumAtico.
Conecte
el acople
macho
de fluja
libre a la Ifnea
neumAtica
del lado de
la herramienta.
ADVERTENClA:
El acoplamiento
hembra
proporciona
un sello
que evita
la perdida
del aire comprimido
del estanque
del com-
presor
cuando
esta
desconectado
del acoplamiento
macho.
Si
estA conectado
al lade de la herramienta
del abastecimiento
de aire,
el acoplamiento
hembra
puede
sellar
una carga
de
aire comprimido
en la herramienta
que
se puede
descargar
en el case
de
que el accionador
de la herramienta
se active.
Lazo de Manguera
--
de0,6m
X_
83=
_8
Desconexi6n
Rapida_[- Macho l
_,
Figura 1
-
Linea de Suministro
de Aire
CARGA
Refierase alas
Figuras 2 & 5 (paginas 9 y 6).
ADVERTENCIA:
Desconecte la herramienta del abastecimien-
to de aire. Siempre cargue con la boca de la herramienta apun-
tando alejandose de usted y de los demas. Siempre use gafas
de seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 de Estados Unidos.
AVlSO:
Para
obtener
los mejores
resultados,
use solamente
los
sujetadores
de
Sears.
Deslice
el empujador
(Fig. 5, No. 52) hacia
atras
hasta
que
enganche
el pestillo.
Incline
la cubierta
del dep6sito
(Fig. 5,
No. 56) hacia
atr_ts para
poder
instalar
los sujetadores
en el
dep6sito
(Fig. 5, No. 57).
Incline
el empujador
para
que se
suelte
y deslfcelo
suavemente
hacia
adelante
contra
los
sujetadores,
tal come
se
muestra.
Figura 2 - Carga de
las
Grapas
Filtro - Regulador
Desconexi6n
Rapida - Hembra
OPERACION
DE
ENGRAPADO
ADVERTENCIA:
Nunca
opere
la herramienta
a menos
que
el
disparador
de contacto
este
en contacto
con
la pieza
de trabajo.
Si la herramienta
se opera
sin los
sujetadores
se puede
dafiar.
Nunca
dispare
los sujetadores
al aire ya que
pueden
lesionar
al
operador
o a otras
personas
y se puede
dafiar
la herramienta.
,,
La herramienta
de aire esta
equipada
con
un mecanismo
de
seguridad
para el disparador
de contacto
(vea
la Figura
3,
pagina
10) que
incapacita
la herramienta
a menos
que
el dis-
parador
de contacto
se empuje
contra
el trabajo.
Sujete
el
mango
de
la herramienta
firmemente
y apriete
el disparador
de contacto
sobre
la pieza
de trabajo,
donde
se va a aplicar
el sujetador.
Apriete
el gatillo
para clavar
el sujetador
en la
pieza
de trabajo.
,,
La herramienta
tambien
se puede
operar
manteniendo
el
gatillo
presionado
y empujando
el disparador
de
contacto
con-
tra la pieza
de trabajo.
Este procedimiento
de operaci6n
per-
mite clavar
los
sujetadores
con disparos
r,_pidos.
Nunca
opere
la herramienta
a menos
que
el disparador
de contacto
este en
contacto
con
la pieza
de trabajo.
,,
La herramienta
viene
equipada
con un interruptor
de bot6n
de
presi6n que
puede
cambiar
el modo
de operaci6n
de disparo
rapido
a un s61o disparo.
Cuando
el bot6n
de parada,
rojo (Fig. 5,
No. 47) se empuja
hacia
adentro
desde el lado "CRAFTSMAN,'
la herramienta
s61o disparara
un fiador.
Para disparar
el fiador
siguiente,
tanto
el disparador
(Fig. 5, No. 33) como
el disparador
por contacto
(Fig. 5, No. 63) se tienen
que aliviar.