Cub Cadet CC30E Operation Manual - Page 4

Carga de la batería, Notas importantes sobre la carga, Instrucciones de limpieza del cargador,

Page 4 highlights

MANUAL DE INSTRUCCIONES Carga de la batería NOTA: Para garantizar el máximo desempeño y la vida útil de los paquetes de baterías de iones de litio, cargue la batería por completo antes del primer uso. Se carga el módulo de la batería usando la unidad de carga proporcionada, que se enchufa en el suministro eléctrico principal. Consulte la Figura 1. Para cargar el módulo de la batería: 1. Levante la tapa del puerto de carga. 2. Inserte el cable de carga en el puerto de carga. Figura 1 3. Enchufe el cable de alimentación del cargador en el tomacorriente de pared. 4. Compruebe las luces indicadoras que están al costado de la unidad cargadora (véase tabla abajo). Indicadores Cargando Completamente cargado 2. Puede que el cargador y la máquina se calienten ligeramente durante el proceso de carga. Esto es normal y no representa ningún problema. Para facilitar el enfriamiento de la máquina después del uso, evite colocar el cargador o la máquina en un lugar cálido, como un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento térmico. 3. Si la máquina no se carga correctamente: a. Verifique el funcionamiento de la toma enchufando una lámpara u otro aparato; b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a un interruptor de luz que corte la corriente cuando se corte la luz; c. Mueva el cargador y la máquina a un lugar donde la temperatura ambiental sea aproximadamente 18° - 24° C (65° - 75° F); d. Si el problema de carga continúa, lleve el cargador y la máquina a su centro de servicio local. 4. La máquina debería ser recargada cuando no sea capaz de producir suficiente potencia para trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO CONTINÚE usándola bajo estas circunstancias. Siga el procedimiento de carga. También puede cargar una máquina que haya sido usada parcialmente cuando lo desee, sin dañarla. 5. Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador de la fuente de alimentación cuando no esté cargando la máquina. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. 6. NO congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro líquido. Instrucciones de limpieza del cargador Batería caliente/fría* Batería caliente/fría* No se carga Error de carga * El cargador se apagará automáticamente cuando estos indicadores se enciendan. Desenchufe la máquina para restablecer la batería. Vuelva a enchufar la máquina para reanudar la carga. El cargador no cargarán una batería defectuosa. El cargador indicará que la unidad de batería es defectuosa al no iluminarse. NOTA: Esto también puede significar que hay un problema con el cargador. Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la máquina a un centro de servicio autorizado para que sean sometidos a pruebas. Batería caliente/fría Cuando el cargador detecte un paquete de baterías que está demasiado caliente o demasiado frío para cargar, mostrará uno de los indicadores Paquete Caliente/Frío y se apagará. Para reanudar la carga, desenchufe la máquina, deje que el cargador se restablezca, y luego vuelva a enchufar la máquina siguiendo las instrucciones dadas anteriormente en este manual. Notas importantes sobre la carga 1. El mejor rendimiento y la vida más larga se pueden obtener si la máquina se carga cuando la temperatura del aire está entre (65° F - 75° F (18° C - 24° C). El cargador únicamente cargará cuando la temperatura del paquete de baterías esté entre +40° F (+4.5° C) y +104° F (+40° C). NOTA: El cargador no permitirá carga cuando la temperatura del paquete de baterías esté por debajo de +40° F (+4.5° C), o por encima de +104° F (+40° C). ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente de CA antes de limpiarlo. Para limpiar la suciedad y grasa del exterior del cargador puede usarse un paño o cepillo suave no metálico. No use agua ni soluciones limpiadoras. Recomendaciones de almacenamiento 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor o frío. 2. Para un almacenamiento prolongado, se recomienda guardar la máquina totalmente cargada en un lugar fresco y seco con el cargador desconectado para obtener óptimos resultados. NOTA: La máquina no deberían almacenarse completamente descargadas. La máquina deberá recargarse antes de ser usada. Mantenimiento Reparaciones El cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. El cargador y la unidad de batería no contienen piezas reparables. ADVERTENCIA Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes ( inclusive la inspección y el cambio de las escobillas del motor, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de servicio autorizado por la fábrica. Utilice siempre piezas de repuesto del fabricante del equipo original. MTD PRODUCTS INC., CLEVELAND, OHIO 44280, U.S.A., 1-800-269-6215 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

MANUAL DE INSTRUCCIONES
4
Carga de la batería
NOTA:
Para garantizar el máximo desempeño y
la vida útil de los paquetes de baterías de iones
de litio, cargue la batería por completo antes del
primer uso.
Se carga el módulo de la batería usando la
unidad de carga proporcionada, que se enchufa
en el suministro eléctrico principal. Consulte
la Figura 1.
Para cargar el módulo de la batería:
1.
Levante la tapa del puerto de carga.
2.
Inserte el cable de carga en el puerto
de carga.
3.
Enchufe el cable de alimentación del cargador en el tomacorriente de pared.
4.
Compruebe las luces indicadoras que están al costado de la unidad cargadora (véase
tabla abajo).
Indicadores
Cargando
Completamente cargado
Batería caliente/fría*
Batería caliente/fría*
No se carga
Error de carga
* El cargador se apagará automáticamente cuando estos indicadores se enciendan. Desenchufe la
máquina para restablecer la batería. Vuelva a enchufar la máquina para reanudar la carga.
El cargador no cargarán una batería defectuosa. El cargador indicará que la unidad de batería es
defectuosa al no iluminarse.
NOTA:
Esto también puede significar que hay un problema con el cargador. Si el cargador indica un
problema, lleve el cargador y la máquina a un centro de servicio autorizado para que sean sometidos
a pruebas.
Batería caliente/fría
Cuando el cargador detecte un paquete de baterías que está demasiado caliente o demasiado frío para
cargar, mostrará uno de los indicadores Paquete Caliente/Frío y se apagará. Para reanudar la carga,
desenchufe la máquina, deje que el cargador se restablezca, y luego vuelva a enchufar la máquina
siguiendo las instrucciones dadas anteriormente en este manual.
Notas importantes sobre la carga
1.
El mejor rendimiento y la vida más larga se pueden obtener si la máquina se carga cuando la
temperatura del aire está entre (65° F - 75° F (18° C - 24° C). El cargador únicamente cargará
cuando la temperatura del paquete de baterías esté entre +40° F (+4.5° C) y +104° F (+40° C).
NOTA:
El cargador no permitirá carga cuando la temperatura del paquete de baterías esté por debajo de
+40° F (+4.5° C), o por encima de +104° F (+40° C).
2.
Puede que el cargador y la
máquina
se calienten ligeramente durante el proceso de carga.
Esto es normal y no representa ningún problema. Para facilitar el enfriamiento de la
máquina
después del uso, evite colocar el cargador o la
máquina
en un lugar cálido, como un cobertizo
metálico o un remolque sin aislamiento térmico.
3.
Si la
máquina
no se carga correctamente:
a.
Verifique el funcionamiento de la toma enchufando una lámpara u otro aparato;
b.
Revise que la toma de corriente no esté conectada a un interruptor de luz que corte la
corriente cuando se corte la luz;
c.
Mueva el cargador y la máquina a un lugar donde la temperatura ambiental sea
aproximadamente 18° – 24° C (65° – 75° F);
d.
Si el problema de carga continúa, lleve el cargador y la máquina a su centro de
servicio local.
4.
La máquina debería ser recargada cuando no sea capaz de producir suficiente potencia
para trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO CONTINÚE usándola bajo estas
circunstancias. Siga el procedimiento de carga. También puede cargar una máquina que haya
sido usada parcialmente cuando lo desee, sin dañarla.
5.
Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales como, pero sin limitarse a, el polvo
del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier
acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del
cargador. Desenchufe siempre el cargador de la fuente de alimentación cuando no esté
cargando la máquina. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
6.
NO congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro líquido.
Instrucciones de limpieza del cargador
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente de CA antes de limpiarlo. Para
limpiar la suciedad y grasa del exterior del cargador puede usarse un paño o cepillo suave no metálico.
No use agua ni soluciones limpiadoras.
Recomendaciones de almacenamiento
1.
El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, lejos de la luz solar directa y
del exceso de calor o frío.
2.
Para un almacenamiento prolongado, se recomienda guardar la máquina totalmente cargada
en un lugar fresco y seco con el cargador desconectado para obtener óptimos resultados.
NOTA:
La máquina no deberían almacenarse completamente descargadas. La máquina deberá
recargarse antes de ser usada.
Mantenimiento
Reparaciones
El cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. El cargador y la unidad de batería no
contienen piezas reparables.
ADVERTENCIA
Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y
los ajustes ( inclusive la inspección y el cambio de las escobillas del motor, cuando proceda) deben ser
realizados en un centro de servicio autorizado por la fábrica. Utilice siempre piezas de repuesto del
fabricante del equipo original.
Figura 1
MTD PRODUCTS INC., CLEVELAND, OHIO 44280, U.S.A., 1-800-269-6215