DeLonghi BAR12 Owner Manual - Page 4

bar 14 USA 30-07-2001 13:51 Pagina 4 Description of the appliance A Control panel B Steam control knob C Water tank D Tank cover E Power cord F Steam and hot water nozzle G "Cappuccino" nozzle (if supplied) H Drip tray I Boiler outlet Description de l'appareil A Panneau de commande B Poignée ouverture vapeur C Réservoir d'eau D Couvercle E Cordon électrique F Tuyau vapeur/eau chaude G Buse pour cappuccino (si prèvue) H Egouttoir I Douchette chaudière Descripcíon del aparato A Panel de mandos B Perilla salida vapor C Depósito de agua D Tapa móvil E Cable de alimentación F Surtidor de vapor y agua caliente G Boquilla para capuchino (si está prevista) H Cubeta de goteo I Salida de la caldera L Pisón (si se incluye) L Tamper (if supplied) M Measuring/pressing spoon N Filter holder O Filter locking lever P 1-cup filter Q 2-cup filter R "OK" pilot lamp S Illuminated ON/OFF switch T Steam switch U Coffee/water delivery switch L Pilon (si prèvu) M Doseur/pilon N Porte-filtre O Levier de blocage du filtre P Filtre 1 tasse Q Filtre 2 tasses R Voyant "OK" S Interrupteur/voyant ON/OFF T Interrupteur vapeur U Interrupteur "écoulement café/eau" M Medidor / pisón N Copa portafiltro O Palanca de fijación del filtro P Filtro para 1 taza Q Filtro para 2 tazas R Piloto "OK" S Interruptor "ON/OFF" con piloto luminoso T Interruptor del vapor U Interruptor salida de café y agua Descrição do aparelho A Painel de controle B Botão de controle do vapor C Reservatório de água D Tampa do reservatório E Cabo de alimentação F Tubo do vapor e da água quente G Bocal para fazer "cappuccino" (se previsto) H Bandeja I Orifício de saída de água L Calcador de pó (se previsto) M Medidor N Porta-filtro O Alavanca bloca-filtro P Filtro para 1 xícara Q Filtro para 2 xícaras R Indicador luminoso "OK" S Interruptor "ON/OFF" com indicador luminoso T Interruptor do vapor U Interruptor da distribuição do café e da água 4