Dell 2009W Setup Guide - Page 2

Information

Get Dell 2009W - UltraSharp - 20inch LCD Monitor PDF manuals and user guides View all Dell 2009W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

'\11111111101.1.\„\,\; 0 O DWL 2 3 45 6 II O7 11 0 1. USB downstream port 2. Input Source Select 3. OSD Menu/Select 4. Brightness & Contrast / Down (-) button 5. Auto-Adjust / Up (+) button 6. Power button (with power light indicator) 7. Cable management slot 8. Lock down/release button 9. Security lock slot 10. Dell Soundbar mounting brackets 11. Power Out for Dell Soundbar 12. Monitor Lock/Release Button 1. USB-Downstream-Anschluss 2. Videoeingang-Auswahl/Unten 3. OSD Menii/Auswahl 4. Helligkeit & Kontrast-/Ab(-)-Taste 5. Auto-Einstellen- / Auf (+)-Taste 6. Netzschalter (mit Betriebsanzeige) 7. Loch fiir Kabelverwaltung 8. Taste Einrasten/Ausrasten 9. Diebstahlsicherung 10. Dell Soundbar-Montagehalter 11. Ausschalter fur Dell Soundbar 12. Bildschirm Ver-/Entriegelungstaste 1. Port USB flux descendant 2. Selectionner l'Entree video 3. Menu OSD/Selectionner 4. Bouton Luminosity & Contraste / Bas (-) 5. Bouton (*lege Auto / Haut (+) 6. Bouton Alimentation (avec temain lumineux d'alimentation) 7. Trou de rangement des cables 8. Bouton verrouillage/liberation 9. Orifice de verrouillage de securite 10. Support de montage de la Soundbar Dell 11. Sortie alimentation pour Dell Soundbar 12. Moniteur verrouillage/deverrouillage du panneau LCD 1. Porta USB peril downstream 2. Selezione ingresso video 3. Menu OSD/Selezione 4. Tasto Luminosity e Contraste / Gib (-) 5. Tasto Regolazione automatica / Su (+) 6. Tasto di accensione (con indicatore luminoso) 7. Foro peril passaggio dei cavi 8. Pulsante blocco/rilascio 9. Slot per blocco di sicurezza 10. Staffe di montaggio Dell Soundbar 11. Uscita alimentazione per Soundbar Dell 12. Taste blocco/rilascio pannello 1. Puerto de descarga USB 2. Seleccionar entrada de video 3. Menfi OSD/Seleccionar 4. Baton de Brillo y Contraste /Abajo (-) 5. Baton de Ajuste automatic° / Arriba (+) 6. Boton de encendido (con indicador luminoso de encendido) 7. Orificio para la administracion de cables 8. Baton para bloque/liberacion 9. Ranura de bloqueo de seguridad 10. Soportes de montaje para la barra de sanidos Dell 11. Desconexion para Dell Soundbar 12. Baton para bloquear o liberar el panel LCD 1. Port pobierania danych (downstream) USB 2. Wybor wejScia video 3. Menu OSD/Wybor 4. Przycisk Jasnok i kotrast/w dot (-) 5. Przycisk automatycznej regulacji/w gorp (+) 6. Przycisk zasilania (ze wska2nikiem zasilania) 7. Otwor prowadzenia kabli 8. Przycisk blokowania/zwolnienia blokady 9. Gniazdo blokady zabezpieczenia 10. Wsporniki monta2owe Dell Soundbar 11. Panela d2wigkowego Dell 12. Przycisk blokady/zwolnienia monitor 1. Porta USB downstream 2. Seleccionar entrada de video 3. Menu OSD/Seleccionar 4. Botao Brilho e Contraste / Para baixo ( ) 5. Botao Ajuste automatico / Para cima (+) 6. Boteo de alimentageo (com LED indicador de alimentageo) 7. Orificio para gestalt) dos cabos 8. Botao de fixagao/libertageo 9. Ranhura para travamento de seguranga 10. Suportes de montagem para o Dell Soundbar 11. Desligar sistema de som Dell 12. Botao de bloqueio/desbloqueio do painel LCD Finding Information See the monitor's User's Guide on the Drivers and Documentation media, for more information. Trouver les Informations Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation du moniteur sur le media Pilotes et documentation. BUsqueda de informaciOn Consulte el manual del usuario del monitor acerca de los Controladores y la documentaciOn para mhs informacion. Procurar informacao Para obter mais informaghee, consulte o Guia do utilizador do seu monitor que vem incluido no CD com os controladores e a documentagao. Finden von Informationen Siehe die Bedienungsanleitung des Bildschirms fur weitere Hinweise zu Treiber and Dokumentation. Dove reperire informazioni Consultare la Guida Utente in Driver e Documentazione, per avere maggiori informazioni Znajdowanie informacji Dalsze informacje znajduje sie w Podreczniku u2ytkownika na dysku Sterowniki i dokumentacja . Information in this document is subject to change without notice. 2008 Dell Inc, All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Oell and the Deg logo are trademarks of Dell Inc.Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others. Jars. r y MUM Les informations continuos dans ce document poursm a. soumises des modifications sans pie*. C 2008 Dell Inc. Tons drab 'mfr.. Taue reproduction, par guelgue manihre gut ce so, est strictement interdite sans Notarisation brute de DellIno Le inmrmacmn contenida on onto documents esti sulom n carnhios sin previa lids°. 2001 Dell Inc. Poservados todos los der echo. Se prohlte estriclamente la reproducctUr de este documents en cualguier forma sin permiso por emits de Dell In Dell We logo Dell sent la proprCta de Dell Inc trous les autres noms commerciaux cu norm de marques son, la prop.tf de lours rISteMeurs respeofils Derry el legato° Dell son mores reantreres de Dell Inc Dell renuncia al derecho de posesiOnsobre las maressy ',umbras defuse JanVier 2008 Enere 2008 As irdonnapies cookies nests tlocumento 00000 sujoitas a alterogies sem a preivio 2008 Doll Inc.Corporation. Todos os tlirolos roservotlas A reproduukt do g ualguer forma sem permissao por esorh de 00.0 e estntamente prob. Die Informarionan in diesem Nauman, wilful lemon unangskantligton Anrcrungen 0000 Dell Inc. Alla Poo. sorhohollon. Die VervielfUltigung theses Dokument in 0gliollor Form ist ohne scruftliore iGenermigung der DellIno strong untersagt Deo o logiltipo Dell ao memos comer... do Dell Inc A Dell exch., qua sguerinteresses de propriedade nos maroon e names de outros. 0e//and ties Dell Logo sindWerenzeichen der Dell Ina. Dell erre. keinerlei Eigentumsansprdche aufWarenzeichen and Narnen Le inlormarioni suoMnute in guess, [Momenta 0000 supporta a voriazioni sense prsovviso. ®zo0e Dell Inc. rani ririvi riservan. Wore.* amine w ninic w Meejezym rohumencie mega tree zmiznie hex carer... 2008 01000vszystkre prawn zastrersone. severamente prob. la nproduzeme di cecinasi elemento sense it perrresso soritto di Dell Inc Powelame 00001091dokumentu prry stain j8kirlikelwiektedialo her psomPlej cody Dell Inc0estsurowo ralconione. Dell e it logo Dell sono much registrati di OellInc. Bell non nconosce interesse ai proprieti esclushre neimarvhi e acre recommence di altru 000 logo Dell. mak towarowe fumy DellInc. Firma Dell me sglasza isdnych praw do murals i nanvinnyoM1 firm. Janeiro 2008 JanUar 2008 Gennaie 2008 Stycre, 2111111 Printed in China

  • 1
  • 2
'\111111111011\\\;
..„,
0
DWL
2
3
4
5
6
O
O7
11
II
0
1.
USB
downstream
port
2.
Input
Source
Select
3.
OSD
Menu/Select
4.
Brightness
&
Contrast
/
Down
(-)
button
5.
Auto
-Adjust
/
Up
(+)
button
1.
Port
USB
flux
descendant
2.
Selectionner
l
'Entree
video
3.
Menu
OSD/Selectionner
4.
Bouton
Luminosity
&
Contraste
/
Bas
(-)
5.
Bouton
(*lege
Auto
/
Haut
(+)
1.
Puerto
de
descarga
USB
2.
Seleccionar
entrada
de
video
3.
Menfi
OSD/Seleccionar
4.
Baton
de
Brillo
y
Contraste
/Abajo
(-)
5.
Baton
de
Ajuste
automatic°
/
Arriba
(+)
1.
Porta
USB
downstream
2.
Seleccionar
entrada
de
video
3.
Menu
OSD/Seleccionar
4.
Botao
Brilho
e
Contraste
/
Para
baixo
(
)
5.
Botao
Ajuste
automatico
/
Para
cima
(+)
6.
Power
button
(with
power
light
indicator)
6.
Bouton
Alimentation
(avec
temain
lumineux
6.
Boton
de
encendido
(con
indicador
6.
Boteo
de
alimentageo
(com
LED
indicador
de
7.
Cable
management
slot
d'alimentation)
luminoso
de
encendido)
alimentageo)
8.
Lock
down/release
button
7.
Trou
de
rangement
des
cables
7.
Orificio
para
la
administracion
de
cables
7.
Orificio
para
gestalt)
dos
cabos
9.
Security
lock
slot
8.
Bouton
verrouillage/liberation
8.
Baton
para
bloque/liberacion
8.
Botao
de
fixagao/libertageo
10.
Dell
Soundbar
mounting
brackets
9.
Orifice
de
verrouillage
de
securite
9.
Ranura
de
bloqueo
de
seguridad
9.
Ranhura
para
travamento
de
seguranga
11.
Power
Out
for
Dell
Soundbar
10.
Support
de
montage
de
la
Soundbar
Dell
10.
Soportes
de
montaje
para
la
barra
de
10.
Suportes
de
montagem
para
o
Dell
Soundbar
12.
Monitor
Lock/Release
Button
11.
Sortie
alimentation
pour
Dell
Soundbar
sanidos
Dell
11.
Desligar
sistema
de
som
Dell
12.
Moniteur
verrouillage/deverrouillage
du
panneau
LCD
11.
Desconexion
para
Dell
Soundbar
12.
Botao
de
bloqueio/desbloqueio
do
painel
LCD
12.
Baton
para
bloquear
o
liberar
el
panel
LCD
1.
USB-Downstream-Anschluss
2.
Videoeingang-Auswahl/Unten
3.
OSD
Menii/Auswahl
4.
Helligkeit
&
Kontrast-/Ab(-)-Taste
5.
Auto-Einstellen-
/
Auf
(+)-Taste
6.
Netzschalter
(mit
Betriebsanzeige)
7.
Loch
fiir
Kabelverwaltung
8.
Taste
Einrasten/Ausrasten
9.
Diebstahlsicherung
10.
Dell
Soundbar-Montagehalter
11.
Ausschalter
fur
Dell
Soundbar
12.
Bildschirm
Ver-/Entriegelungstaste
1.
Porta
USB
peril
downstream
2.
Selezione
ingresso
video
3.
Menu
OSD/Selezione
4.
Tasto
Luminosity
e
Contraste
/
Gib
(-)
5.
Tasto
Regolazione
automatica
/
Su
(+)
6.
Tasto
di
accensione
(con
indicatore
luminoso)
7.
Foro
peril
passaggio
dei
cavi
8.
Pulsante
blocco/rilascio
9.
Slot
per
blocco
di
sicurezza
10.
Staffe
di
montaggio
Dell
Soundbar
11.
Uscita
alimentazione
per
Soundbar
Dell
12.
Taste
blocco/rilascio
pannello
1.
Port
pobierania
danych
(downstream)
USB
2.
Wybor
wejScia
video
3.
Menu
OSD/Wybor
4.
Przycisk
Jasnok
i
kotrast/w
dot
(-)
5.
Przycisk
automatycznej
regulacji/w
gorp
(+)
6.
Przycisk
zasilania
(ze
wska2nikiem
zasilania)
7.
Otwor
prowadzenia
kabli
8.
Przycisk
blokowania/zwolnienia
blokady
9.
Gniazdo
blokady
zabezpieczenia
10.
Wsporniki
monta2owe
Dell
Soundbar
11.
Panela
d2wigkowego
Dell
12.
Przycisk
blokady/zwolnienia
monitor
Finding
Information
See
the
monitor's
User's
Guide
on
the
Drivers
and
Documentation
media,
for
more
information.
Trouver
les
Informations
Pour
plus
d'informations,
consultez
le
Guide
d'utilisation
du
moniteur
sur
le
media
Pilotes
et
documentation.
BUsqueda
de
informaciOn
Consulte
el
manual
del
usuario
del
monitor
acerca
de
los
Controladores
y
la
documentaciOn
para
mhs
informacion.
Procurar
informacao
Para
obter
mais
informa-
ghee,
consulte
o
Guia
do
utilizador
do
seu
monitor
que
vem
incluido
no
CD
com
os
controladores
e
a
documentagao.
Finden
von
Informationen
Siehe
die
Bedienungsanlei-
tung
des
Bildschirms
fur
weitere
Hinweise
zu
Treiber
and
Dokumentation.
Dove
reperire
informazioni
Consultare
la Guida
Utente
in
Driver
e
Documentazione,
per
avere
maggiori
informazioni
Znajdowanie
informacji
Dalsze
informacje
znajduje
sie
w
Podreczniku
u2ytkownika
na
dysku
Sterowniki
i
dokumentacja
.
Information
in
this
document
is
subject
to
change
Les
informations
continuos
dans
ce
document
poursm
a.
soumises
Le
inmrmacmn
contenida
on
onto
documents
esti
sulom
n
carnhios
sin
As
irdonnapies
cookies
nests
tl
ocumento
00000
sujoitas
a
alterogies
Die
Informarionan
in
diesem
Nauman,
wilful
lemon
unangskantligton
Le
inlormarioni
suoMnute
in
guess,
[Momenta
0000
supporta
a
voriazioni
sense
Wore.*
amine
w
ninic
w
Meejezym
rohumencie
mega
tree
zmiznie
hex
without
notice.
des
modifications
sans
pie*.
previa
lids°.
sem
a
preivio
Anrcrungen
prsovviso.
carer...
2008
Dell
Inc,
All
rights
reserved.
C
2008
Dell
Inc.
Tons
drab
'mfr..
2001
Dell
Inc.
Poservados
todos
los
der
echo.
2008
Doll
Inc.Corporation.
Todos
os
tl
irolos
roservotlas
0000
Dell
Inc.
Alla
Poo.
sorhohollon.
®zo0e
Dell
Inc.
rani
ririvi
riservan.
2008
01000vszystkre
prawn
zastrersone.
Reproduction
in
any
manner
whatsoever
without
the
Taue
reproduction,
par
guelgue
manihre
gut
ce
so,
est
strictement
interdite
Se
prohlte
estriclamente
la
reproducctUr
de
este
documents
en
cualguier
A
reproduukt
do
g
ualguer
forma
sem
permissao
por
esorh
de
Die
VervielfUltigung
theses
Dokument
in
0gliollor
Form
ist
ohne
scruftliore
severamente
prob.
la
nproduzeme
di
cecinasi
elemento
sense
it
perrresso
Powelame
00001091
dokumentu
prry
stain
j8kirlikelwiektedialo
her
psomPlej
written
permission
of
Dell
Inc.
is
strictly
forbidden.
sans
Notarisation
brute
de
DellIno
forma
sin
permiso
por
emits
de
Dell
In
00.0
e
estntamente
prob.
iGenermigung
der
DellIno
strong
untersagt
soritto
di
Dell
Inc
cody
Dell
Inc0estsurowo
ralconione.
Oell
and
the
Deg
logo
are
trademarks
of
Dell
Inc.Dell
Dell
We
logo
Dell
sent
la
proprCta
de
Dell
Inc
trous
Derry
el
legato°
Dell
son
mores
reantreres
de
Dell
Inc
Deo
o
logiltipo
Dell
ao
memos
comer...
do
Dell
Inc
0e//and
ties
Dell
Logo
sindWerenzeichen
der
Dell
Ina.
Dell
e
it
logo
Dell
sono
much
registrati
di
OellInc.
000
logo
Dell.
mak
towarowe
fumy
DellInc.
disclaims
proprietary
interest
in
the
marks
and
names
of
others.
les
autres
noms
commerciaux
cu
norm
de
marques
son,
la
prop.tf
de
lours
rISteMeurs
respeofils
Dell
renuncia
al
derecho
de
posesiOnsobre
las
maressy
',umbras
defuse
A
Dell
exch.,
qua
sguerinteresses
de
propriedade
nos
maroon
e
names
de
outros.
Dell
erre.
keinerlei
Eigentumsansprdche
aufWarenzeichen
and
Narnen
Bell
non
nconosce
interesse
ai
proprieti
esclushre
neimarvhi
e
acre
recommence
di
altru
Firma
Dell
me
sglasza
isdnych
praw
do
murals
i
nanvinnyoM1
fi
rm.
Jars.
r
y
MUM
JanVier
2008
Enere
2008
Janeiro
2008
JanUar
2008
Gennaie
2008
Stycre,
2111111
Printed
in
China