Dell 2208WFP Setup Guide - Page 2

Dell 2208WFP - UltraSharp - 22" LCD Monitor Manual

Page 2 highlights

11111111A1111141 ... 9 *011Pr 11 O 00000 10 10 1. USB downstream port 2. Input Source Select 3. OSD Menu/Select 4. Brightness & Contrast /Down (-) button 5. Auto-Adjust /Up (+) button 6. Power button (with power light indicator) 7. Cable management hole 8. Lock down/release button 9. Security lock slot 10. Dell Soundbar mounting brackets 11. Power Out for Dell Soundbar 12. Monitor Lock/Release Button 1. USB-Downstream-Anschluss 2. Videoeingang-Auswahl/Unten 3. OSD Menti/Auswahl 4. Helligkeit & Kontrast-/Ab(-)-Taste 5. Auto-Einstellen- / Auf (+)-Taste 6. Netzschalter (mit Betriebsanzeige) 7. Loch flit- Kabelverwaltung 8. Taste Einrasten/Ausrasten 9. Diebstahlsicherung 10. Dell Soundbar-Montagehalter 11. Ausschalter fur Dell Soundbar 12. Bildschirm Ver-/Entriegelungstaste 1. Port USB flux descendant 2. Selectionner l 'Entree video 3. Menu OSD/Selectionner 4. Bouton Luminosite & Contraste / Bas (-) 5. Bouton Reglage Auto / Haut (+) 6. Bouton Alimentation (avec ternoin lumineux d'alimentation) 7. Trou de rangement des cables 8. Bouton verrouillage/liberation 9. Orifice de verrouillage de securite 10. Support de montage de la Soundbar Dell 11. Sortie alimentation pour Dell Soundbar 12. Moniteur verrouillage/deverrouillage du panneau LCD 1. Porta USB peril downstream 2. Selezione ingresso video 3. Menu OSD/Selezione 4. Tasto Luminosita e Contrasto / GiO (-) 5. Tasto Regolazione automatica / Su (+) 6. Tasto di accensione (con indicatore luminoso) 7. Foro per it passaggio dei cavi 8. Pulsante blocco/rilascio 9. Slot per blocco di sicurezza 10. Staffe di montaggio Dell Soundbar 11. Uscita alimentazione per Soundbar Dell 12. Tasto blocco/rilascio pannello 1. Puerto de descarga USB 2. Seleccionar entrada de video 3. Menu OSD/Seleccionar 4. Baton de Brillo y Contraste / Abajo (-) 5. BotOn de Ajuste autornatico / Arriba (+) 6. Boton de encendido (con indicador luminoso de encendido) 7. Orificio para la administracien de cables 8. Bot6n para bloque/liberaciOn 9. Ranura de bloqueo de seguridad 10. Soportes de montaje para la barra de sonidos Dell 11. Desconexion para Dell Soundbar 12. Boton para bloquear o liberar el panel LCD 1. Port pobierania danych (downstream) USB 2. Wybor wejScia video 3. Menu OSD/Wybor 4. Przycisk JasnoSe i kontrast/w clot (-) 5. Przycisk automatycznej regulacji/w Ore (+) 6. Przycisk zasilania (ze wska2nikiem zasilania) 7. Otw0r prowadzenia kabli 8. Przycisk blokowania/zwolnienia blokady 9. Gniazdo blokady zabezpieczenia 10. Wsporniki monta2owe Dell Soundbar 11. Panela d2wigkowego Dell 12. Przycisk blokady/zwolnienia monitor 1. Porta USB downstream 2. Seleccionar entrada de video 3. Menu OSD/Seleccionar 4. Both Brilho e Contraste/ Para baixo (-) 5. Bata° Ajuste automatico / Para cima (+) 6. Botao de alimentacao (corn LED indicador de alimentacao) 7. Orificio para gestao dos cabos 8. Bono de fixacao/libertagao 9. Ranhura para travamento de seguranca 10. Suportes de montagem para o Dell Soundbar 11. Desligar sistema de som Dell 12. Bata° de bloqueio/desbloqueio do paine LCD 4 Finding Information Trouver les Informations Bfisgueda de informaci6n Procurar informacao See the monitor's User's Guide on Pour plus d'informations, consultez le Para obtener mss informacion, Para mais informacties, consulte o the Drivers and User Documentation guide d'utilisation dans la partie consulte la Guia del usuario que Manual do usuario na midia drivers media, for more information. concernant les supports de pilotes encontrara en el disco Controladores e documentg o do usuaria et documentation utilisateur. y documentaciOn del usuario. Finden von Informationen Dove reperire informazioni Znajdowanie informacji Weitere Informationen finden Sie unter Fare riferimento alla Guido all'uso, del Treiber and Anwenderdokumentation in sunoorto Drivers and User der Bedienungsanleitung. documentation (Driver e Dalsze informacje zawiera Podrgcznik u2ytkownika monitora znajdujacy sip na noaniku Drivers and User Documentation Documentazione), per altre informazioni. (Sterowniki i dokumentacja). Information in this document is subject to change without notice. ©2007Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Les informations continues dans ce document peuvent etre sou Se a des modifications sans preavis. C2007 Dell Inc. Taus Molts reserves. Tome reproduction. par

  • 1
  • 2

*011Pr
00000
9
10
10
11111111A1111141
..
.
O
11
1.
USB
downstream
port
2.
Input
Source
Select
3.
OSD
Menu/Select
4.
Brightness
&
Contrast
/Down
(-)
button
1.
Port
USB
flux
descendant
2.
Selectionner
l
'Entree
video
3.
Menu
OSD/Selectionner
4.
Bouton
Luminosite
&
Contraste
/
Bas
(-)
1.
Puerto
de
descarga
USB
2.
Seleccionar
entrada
de
video
3.
Menu
OSD/Seleccionar
4.
Baton
de
Bril
lo
y
Contraste
/
Abajo
(-)
1.
Porta
USB
downstream
2.
Seleccionar
entrada
de
video
3.
Menu
OSD/Seleccionar
4.
Both
Brilho
e
Contraste/
Para
baixo
(-)
5.
Auto
-Adjust
/Up
(+)
button
5.
Bouton
Reglage
Auto
/
Haut
(+)
5.
BotOn
de
Ajuste
autornatico
/
Arriba
(+)
5.
Bata°
Ajuste
automatico
/
Para
cima
(+)
6.
Power
button
(with
power
light
indicator)
6.
Bouton
Alimentation
(avec
ternoin
lumineux
6.
Boton
de
encendido
(con
indicador
6.
Botao
de
alimentacao
(corn
LED
indicador
de
7.
Cable
management
hole
d'alimentation)
luminoso
de
encendido)
alimentacao)
8.
Lock
down/release
button
7.
Trou
de
rangement
des
cables
7.
Orificio
para
la
administracien
de
cables
7.
Orificio
para
gestao
dos
cabos
9.
Security
lock
slot
8.
Bouton
verroui
llage/liberation
8.
Bot6n
para
bloque/liberaciOn
8.
Bono
de
fixacao/libertagao
10.
Del
l
Soundbar
mounting
brackets
9.
Orifice
de
verrouillage
de
securite
9.
Ranura
de
bloqueo
de
seguridad
9.
Ranhura
para
travamento
de
seguranca
11.
Power
Out
for
Dell
Soundbar
10.
Support
de
montage
de
la
Soundbar
Del
l
10.
Soportes
de
montaje
para
la
barra
de
10.
Suportes
de
montagem
para
o
Dell
Soundbar
12.
Monitor
Lock/Release
Button
11.
Sortie
alimentation
pour
Dell
Soundbar
sonidos
Dell
11.
Desligar
sistema
de
som
Dell
12.
Moniteur
verroui
llage/deverrouil
lage
du
panneau
LCD
11.
Desconexion
para
Del
l
Soundbar
12.
Bata°
de
bloqueio/desbloqueio
do
paine
LCD
12.
Boton
para
bloquear
o
liberar
el
panel
LCD
1.
USB-Downstream-Anschluss
2.
Videoeingang-Auswahl/Unten
3.
OSD
Menti/Auswahl
4.
Hel
ligkeit
&
Kontrast-/Ab(-)-Taste
5.
Auto-Einstellen-
/
Auf
(+)-Taste
6.
Netzschalter
(mit
Betriebsanzeige)
7.
Loch
flit
-
Kabelverwaltung
8.
Taste
Einrasten/Ausrasten
9.
Diebstahlsicherung
10.
Del
l
Soundbar-Montagehalter
11.
Ausschalter
fur
Dell
Soundbar
12.
Bildschirm
Ver-/Entriegelungstaste
4
Finding
Information
See
the
monitor's
User's
Guide
on
the
Drivers
and
User
Documentation
media,
for
more
information.
Information
in
this
document
is
subject
to
change
without
notice.
©2007Dell
Inc.
All
rights
reserved.
Reproduction
in
any
manner
whatsoever
without
the
written
permission
of
Dell
Inc.
is
strictly
forbidden.
Dell
and
the
Dell
logo
are
trademarks
of
Dell
Inc.
Dell
disclaims
proprietary
interest
in
the
marks
and
names
of
others.
1.
Porta
USB
peri
l
downstream
2.
Selezione
ingresso
video
3.
Menu
OSD/Selezione
4.
Tasto
Luminosita
e
Contrasto
/
GiO
(-)
5.
Tasto
Regolazione
automatica
/
Su
(+)
6.
Tasto
di
accensione
(con
indicatore
luminoso)
7.
Foro
per
it
passaggio
dei
cavi
8.
Pulsante
blocco/rilascio
9.
Slot
per
blocco
di
sicurezza
10.
Staffe
di
montaggio
Dell
Soundbar
11.
Uscita
alimentazione
per
Soundbar
Dell
12.
Tasto
blocco/rilascio
pannello
Trouver
les
Informations
Pour
plus
d'informations,
consultez
le
guide
d'utilisation
dans
la
partie
concernant
les
supports
de
pilotes
et
documentation
utilisateur.
Les
informations
continues
dans
ce
document
peuvent
etre
sou
a
des
modifications
sans
preavis.
C2007
Dell
Inc.
Taus
Molts
reserves.
Se
Tome
reproduction.
par
<&ue
mamere
sue
co
sod.
est
strictement
interdite
sans
l'autorisation
ecrite
de
Dell
Dellet
le
logo
Dell
sort
la
propriete
do
Dell
Inc..
Tous
les
mares
noms
cornmerciaux
au
noms
de
marques
sent
la
propriete
de
lours
detenteurs
respectifs.
1.
Port
pobierania
danych
(downstream)
USB
2.
Wybor
wejScia
video
3.
Menu OSD/Wybor
4.
Przycisk
JasnoSe
i
kontrast/w
clot
(-)
5.
Przycisk
automatycznej
regulacji/w
Ore
(+)
6.
Przycisk
zasilania
(ze
wska2nikiem
zasilania)
7.
Otw0r
prowadzenia
kabli
8.
Przycisk
blokowania/zwolnienia
blokady
9.
Gniazdo
blokady
zabezpieczenia
10.
Wsporniki
monta2owe
Dell
Soundbar
11.
Panela
d2wigkowego
Dell
12.
Przycisk
blokady/zwolnienia
monitor
Bfisgueda
de
informaci6n
Procurar
informacao
Para
obtener
mss
informacion,
Para
mais
informacties,
consulte
o
consulte
la
Guia
del
usuario
que
Manual
do
usuario
na
midia
drivers
encontrara
en
el
disco
Controladores
e
documentg
o
do
usuaria
y
documentaciOn
del
usuario.
La
informacion
contenida
en
este
documento
esti
rulers
a
cronies
sin
previo
arise.
©2007Dell
Inc
Reservados
lodes
los
der
echos.
Se
prohibe
estrictamente
la
reproduce
&n
de
este
documento
en
cualqwer
forma
sin
permiso
par
exc.
de
Dell
Inc..
Dell
y
el
logotipo
DELL
son
marcas
registradas
de
Dell
Inc..
tell
renuncia
al
derecho
de
posesi6n
sobre
las
moron
v
nornbres
de
terceros.
As
inlormaciies
contidas
nests
documento
estao
sujeitas
a
alteracees
sem
aviso
previo.
020070e/linc.
Corporation.
Todos
os
direitos
reservados.
Finden
von
Informationen
Dove
reperire
informazioni
Znajdowanie
informacji
Weitere
Informationen
fi
nden
Sie
unter
Fare
riferimento
alla
Guido
all'uso,
del
Dalsze
informacje
zawiera
Podrgcznik
Treiber
and
Anwenderdokumentation
in
sunoorto
Drivers
and
User
u2ytkownika
monitora
znajdujacy
sip
na
der
Bedienungsanleitung.
documentation
(Driver
e
noaniku
Drivers
and
User
Documentation
Documentazione),
per
altre
informazioni.
(Sterowniki
i
dokumentacja).
Die
Informationen
in
diesem
nokument
unterliegen
unangekbndlgten
Anderungen
©2007
Dell
Inc.
Alle
Recite
worbehelten.
A
reproducao
de
gualquer
lutes
sem
permissao
per
escrito
da
Die
Vervienlligung
diesel
Dokuments
in
leglicher
Form
ist
ohne
schriftliche
Dell
Inc.
e
estritamente
proibida.
Le
informazioni
contenuto
in
questo
documento
sono
soggene
a
variazion
preavviso.
,
02007Dell
Inc
Tut
I
diritti
risme&
severamente
proilsta
la
riproduzione
di
qualms,
elements
acme
if
perm
Genehmigung
der
Dell
Inc.
strong
untersagt.
scritto
di
Dell
Inc.
.
Delis
o
logOtipoDeil
sae
marcas
comerciais
as
pamnc,.
Dellund
dasDeli
-
Logo
Sind
Wmenzeichen
der
Dall
Inc..
A
Dell
exclui
quaispuer
interesses
de
propriedade
nos
marcas
e
nornes
de
°mos
Dell
erhebt
keinerlei
EigentumsensprOche
auf
Warenzeichen
und
Name,'
Dritter.
Dens
il
logo
Dell
sons
march
registrati
di
Dee
Inc..
Dell
non
riconosce
interesse
di
propdete
esclusiva
nei
marchi
a
sells
denominazioni
di
eltri.
enza
Informecje
'awe.
w
ninie
w
niniejazsm
dokumencie
moge
oleo
zmlanie
hoz
upredzenie.
O2007Dell
Inc.
Wszystkie
cracks
zastokone.
SO
Powielanie
niniejszego
dokumentu
przy
uiciu
jakiejkolwiek
techniki
bez
pisemnej
zgodyDeS
Inc.
jest
surowo
zabronione.
logoDel/
to
snaki
towarowe
fi
rmyasilina.
FirmaDelinie
zglasza
Zadnych
prow
da
marek
i
nazw
innych
fi
rm.
August
2007
Aotit
2007
Printed
in
China
Agosto
2007
August
2007
August
2007
Agosln
2007
Sierpien
2007