Dell 320-7459 Setup Guide - Page 1

Setting Up Your Monitor Setup Ihres Monitors I Installation de votre moniteur I Instalacion de su monitor Ustawianie monitora I Instalacao do monitor I Impostazione del monitor DOLL ! CAUTION: Before setting up your Dell'" monitor, see the safety instructions that ship with your monitor. ! VORSICHT: Bevor Sie Ihren Der-Computereinrichten und in Betrieb nehmen, beachten Sie bitte die Sicherheitsanweisungen, die mit Ihrem Computer mitgeliefert werden. Dell' Si 909WX Flat Panel Monitor ! ATTENTION: Avant de configurer et d'utiliser votre ordinateur consultez les precautions de securite livrees avec votre moniteur. ! PRECAUCION: Antes de configurar y utilizar su equipo Dell', consul te las instrucciones de seguridad que se entregan con el mismo. OSTRZEZENIE: Przed ustaMeniem i uruchomieniem komputera sprawdi instrukcje bezpieczenstwa dostarczone razem z monitorem. CUIDADO: Antesdevoceajustareoperarseu eomputador veja as instructies de seguranca que s.5o enviadas com seu monitor. ! ATTENZIONE: Prima di installare ed usare it computer Dell-, leggere le istruzioni di sicurezza fornite in dotazione al monitor. 1 Verify the contents of the box Oberpnifen Sie den Lieferumfang Verifiez le contenu de la boite Verifique los contenidos de la caja Sprawdi zawart6sC opakowania Verifique o contaido da caixa Verificare it contenuto della scatola NOTE: The white DVI cable may not ship with your monitor. REMAROUE Le cable DVI blanc pent ne pas etre expedie avec votre moniteur. NOTA: es posible que su monitor no incluya el cable DVI blame OBSERVKAO: 0 cabo bronco DVI pode nao ser enviado corn seu monitor. HINWEIS: Das wei0e DVI•Nabel wird eventuell nicht mit Ihrem Monitor geliefert. NOTA: it cavo DVI bianco pat non essere in dotazione alio schermo. UWAGA: Kabel DVI mode nie bye dostarczany wraz z monitorem. 2 Remove the cover and place the monitor on it Nehmen Sie die Abdeckung ab, und stellen Sie den Monitor darauf Enlevez le cache et placez le moniteur dessus Extraiga la cubierta y coloque el monitor sobre ella Zdejmij pokrywe i ustaw na niej monitor Retire a cobertura e coloque o monitor sobre a mesma Rimuovere la copertura e collocarvi spora it monitor 3 Lift the monitor stand Heben Sie den Monitorstander an Soulevez l'embase du moniteur Levante el soporte del monitor UnieS wspornik monitora Levante o suporte do monitor Sollevare la base del monitor 4 Attach the base to the stand Befestigen Sie die Unterseite am Stander Fixez I'embase sur le support Coloque Ia base en el soporte POdtacz podstaAe do wspornika Prenda a base no suporte Attaccare Ia base al supporto 5 Tighten the screw Ziehen Sie die schrauben fest Serrez la vis Apriete el tornillo DokreC rub Aperte o parafuso Stringere le viti