Dell 320-7459 Setup Guide - Page 2

Vvyt,acznie

Get Dell 320-7459 - S1909WXF - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides View all Dell 320-7459 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

VGA NOTE: It is recommended that you connect the monitor using the White DV1 cable if available for better performace. HINWEIS: Wu empfehlen, den Monitor uber das weifie DVI-Kabel anzuschlieBen so erzielen Sie eine bessere Leislung REMAROUE : Nous vous recommandons d'utiliser le cable DVI avec le moniteur pour obtenir de meilleures performances. NOTA: se recomienda conectar el monitor utilizando el cable DVI blanco para conseguir un mejor rendimiento. UWAGA: Dla uzyskania Iepszej wydapioSci niece sig. aby monitor podlaczyt bialym 6 Connect the monitor using ONLY ONE of the following cables: the Blue VGA cable or the White DVI cable (optional) kablem SchlieBen Sie den Monitor nur mit einem der folgenden Kobel an: dem blauenVGA-Kabel und dem weiBen DVI-Kabel (Wahlweise) Branchez le moniteur en utilisant UN SEUL des cables suivants: le cable VGA bleu ou le cable DVI blanc (Facultatif ) Conecte el monitor utilizando SOLO UNO de los siguientes cables: el cable VGA azul o el cable DVI blanco (Opcional) Podlacz monitor Ozywajac VVYt,ACZNIE JEDNEGO z nasIeptgacych kabli: Niebieski kabel VGA lub bialy kabel DVI (Opcjonalny) Ligue o monitor usando APENAS UM dos seguintescabos: o cabo Azul VGA ou o cabo Branco DVI(Opcional) Collegare it monitor usando SOLO UNO dei seguenti cavo: jl cavo VGA di colore btu oppure tl cavo Mil di colore bianco (Optional) OBS.: E recornendavel que ligue o monitor usando o cabo DM Branco para uma melhor performance. NOTA: si consiglia 6 collegare ii monitor usando II cavo DVI bianco. per ottenere una prestazione migllore. 7 Connect the power cable and press the power button Schlieflen Sie das Netzkabel an, und chicken Sie den Netzschalter. Branchez le cable d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation Conecte el cable de alimentacion y presione el boton de encendido Podlacz kabel zasilajycy i naciSnij przycisk zasilania Conecte o cabo de energia e pressione o botao de energia Collegare it cavo d'alimentazione e premere tl tasto d'accensione O O 0 cll 1. OSDMenu /Exit Z.Brightnessand contrast / Up 3. Auto adjust / Down 4.InputSource Select/ Select 5.Power Hutton (with power light Indicator) 6. Gable management slot 1. OSO.Meni, /Ausspringen 2. Helligkeit und Kontrast/Erhohen 3. Automatische Einstellung/ Verringern 4. Wahl der Eingangsguelle/Wahlen 5. Netzschalter (mit Netzanzeige) 6. Srbija cur Kabelverwaltung 1. Menu OSD /Quitter 2.Lurninositeet contrasts /Ha. 3.Reglage Auto/ Bas 4.Mot,sourcecrentree /Cho& 5.Bouton cralirnentation (Avec temolnluminew 'lamentation) 6.Fontede gestion descables 1. MGOICI OSD /SA 2. Aumentar brill° /contraste 3. Ajusteautornitico/ Reducir 4.Seleccionar fuente deentrada / Seleccionar 5.BotOn deencendido (con indicador luminoso) 6.Rinuia degesti0ndecable 1.MenuOSD /VVyjscie 2..lasnor2Ikontrast / Wgore 3.Automatyczna tegulacja/W del 4.Wyborisecita wejscia /Wybar 5. Przyciskzasilania (ze wslcainikiemzasilania) Cx Gniazdozagodrania kablorni 1. Menu OSD/Sair 2.Nilhoecontraste /Para circa 3. Ajusteautomatic°/Pam babes 4.Selecionar Fonte deEntrada / Selecionar 5. Bora° de Energia (cornindkador dekrzpara energia) 6Slot degerenciamentodocabo I.Menu O5O/Uscita 2.Luminosita e contrast° /Su 3.Regolxioneautomatica / Caiu 4.Selezioneorigin?dellingtesso / Seiezione S.Tastod'accensione (con irklicatore luminoso) 6.Nloggioper 41gestiorre deimvi NOTE, For more information see the User's Guide in the Drivers andDocumentation media that ships with your monitor. HINWEIS: Weitere Informationen linden Sie im Benutzerhandbuch im Medium "Treiber LindDoWnenfation", das mit Ihrem Monitor mitgeliefert wird. REMAROUE Pow plus ()informations consuitez le Guide Utilisateur sur le support Pilotes et documentation flare avec votre moniteur NOTA: para riles information, consulte et Manual del usuario en el media de Docomentacien y controladores que incluye su monitor. UWAGA W celu uzyskania dalszych informacji, patrz Podrycznik ulytkownika na nodniku Dnvers and Documentation (Sterowniki i Dokumentacja) dostarczonym z monitorem. OBSERVAgA0.: Para mais informacees vela Guia do USP aria no midia Drivers e Documentacao que ê ertviada junto ao sea monitor. NOTA: Per a lire informaaoni, fare rilenmento alla Guida all'uso, del supporto Drivers and User Documentation (Driver e Documentazione) lornito in dolanone al monitor. t% Printed sn China. %Le Printed on recycled paper Worm aeon on this document is ateed charit WOW MM. 20D8 Dell Inc. All rights reword. 11111111i1ii11 506280007200R A)XX (DELL P/N:T916H Rev A00) nom Popmaluedi d tome mate.. 0 any manor MA:cow tstnout the career pantie:fen ct 0.01 000. o :Vary lereddw. 0,,,ind the mu net re radertuas d Dell hie. Col acclaim en:victory Ideal lag nulls rd moon dl ones Ode. 2008 In MIemotion: ecdormes done WI *tics a maritioficor tort Watt. .2000 Dell Inc. ICOS 00010 f!seer. la reomdatten pa to MI64 Ce quelcam Igen earn la pernieocn Mgt Or Dell Inc. est an.ernel inters. dr Dead 0, boo DELL sod.strild,ra dd(dshr Del Inc Carver.,a ran., dnparr. dans Are !moods of newts., artem Ode. 200,1 intomacon de este damn wan se enwmaa nolo a can4ror tin arico pP10. :2008 Dell Inc Todn lOr claeclom oteenta6m. La ref...Ada, Ce omom mato,. tn anion pa reef. de Dell Inc. we. tornunternerce pel1040 a+adlcrpalrllnretell a:nnrKwf none durr 1ntri,ed rd, du,.1, ntai. ?dubs 2008 As irdonetatem neste d000monle elao toottlas a one,* tem IMP, c 2008 Dell Inc 'Woos &Otos teary.: A ft0,1:04.10 CV... 11.01144 en qu,:ucr manor/ :me a permisoloomzeta de Del Yg. e mtntanote 010000 Deer lopero DELL eAttnermat .0AV001,1tfa Doll Inc. A Ufano of/odor/ rrecemoo oprod...1ad fortrovecas n drdd dIrladas. Oat. 2006 Ardent. Oa Home allow in deem Wooled te0INIVI efat0.0f1M c 2008 Dell Inc AA< Rade rabohollem IA inform.. Oa quo.° Octoseenlo sox soy,le ellMbianlen, SH1n Pf0111.0. 02008 Dell Inc Tule i ado rizomoli Dr *coati:sap 011.C141:ensittl, Vta ,donee kern dee are mfv.tiche Eftmlans 001(ta 010. nl •:0109:10,0100 11. DO end OmDRI. Woe W War:Amer.dr Dell Inc. 0odMleanbwoonrdinad, 141511Ind Mawr ankfir ?brim 0Aalmata lot°. nprolortone dl most momalt one: I 321.1.1.11Cre wed WI Doll Inc. 0 emeramorte Mo240 bored snno male, WM.. lop.. derailed Inc..Wm...pope *Wow, don,. d nische dr0, tarn..+0101rophd iwennaejo movarto w nlnlriszyrn d0113,10IICIP Windt, zmia nom Pei opra0020nla 02000 Dell In< Wsayentio pia 0,0 antrtetene. Powdiame tyre matenagx wpiokalmek Worth boa poem, zootty Doll Inc tom swoon aabronone Dee,booDELL Serasa:won,. rreenr,er. Doll Yac. ,ms I l'apr.roc. xantresowend govern Aundico doaraanA I noar nekrdcAn domInKA Onebee 200. ColoOte 2008 PeYdrlorrit 2008 www.del l .com I support.del l .com

  • 1
  • 2
VGA
6
Connect
the
monitor
using
ONLY
ONE
of
the
following
cables:
the
Blue
VGA
cable
or
the
White
DVI
cable
(optional)
SchlieBen
Sie
den
Monitor
nur
mit
einem
der
folgenden
Kobel
an:
dem
blauenVGA-Kabel
und
dem
weiBen
DVI-Kabel
(Wahlweise)
Branchez
le
moniteur
en
utilisant
UN
SEUL
des
cables
suivants:
le
cable
VGA
bleu
ou
le
cable
DVI
blanc
(Facultatif
)
Conecte
el
monitor
utilizando
SOLO
UNO
de
los
siguientes
cables:
el
cable
VGA
azul
o
el
cable
DVI
blanco
(Opcional)
Podlacz
monitor
Ozywajac
VVYt,ACZNIE
JEDNEGO
z
nasIeptgacych
kabli:
Niebieski
kabel
VGA
lub
bialy
kabel
DVI
(Opcjonalny)
Lig
ue
o
monitor
usando
APENAS
UM
dos
seguintescabos:
o
cabo
Azul
VGA
ou
o
cabo
Branco
DVI
(Opcional)
Collegare
it
monitor
usando
SOLO
UNO
de
i
seguenti
cavo:
jl
cavo
VGA
di
colore
btu
oppure
tl
cavo
Mil
di
colore
bianco
(Optional)
NOTE:
It
is
recommended
that
you
connect
the
monitor
using
the
White
DV1
cable
if
available
for
better
performace.
HINWEIS:
Wu
empfehlen,
den
Monitor
uber
das
weifie
DVI-Kabel
anzuschlieBen
so
erzielen
Sie
eine
bessere
Leislung
REMAROUE
:
Nous
vous
recommandons
d'utiliser
le
cable
DVI
avec
le
moniteur
pour
obtenir
de
meilleures
performances.
NOTA:
se
recomienda
conectar
el
monitor
utilizando
el
cable
DVI
blanco
para
conseguir
un
mejor
rendimiento.
UWAGA:
Dla
uzyskania
Iepszej
wydapioSci
niece
sig.
aby
monitor
podlaczyt
bialym
kablem
OBS.:
E
recornendavel
que
ligue
o
monitor
usando
o
cabo
DM
Branco
para
uma
melhor
performance.
NOTA:
si
consiglia
6
collegare
ii
monitor
usando
II
cavo
DVI
bianco.
per
ottenere
una
prestazione
migllore.
7
Connect
the
power
cable
and
press
the
power
button
Schlieflen
Sie
das
Netzkabel
an,
und
chicken
Sie
den
Netzschalter.
Branchez
le
cable
d'alimentation
et
appuyez
sur
le
bouton
d'alimentation
Conecte
el
cable
de
alimentacion
y
presione
el
boton
de
encendido
Podlacz
kabel
zasilajycy
i
naciSnij
przycisk
zasilania
Conecte
o
cabo
de
energia
e
pressione
o
botao
de
energia
Collegare
it
cavo
d'alimentazione
e
premere
tl
tasto
d'accensione
NOTE,
For
more
information
see
the
User's
Guide
in
the
Drivers
and
Documentation
media
that
ships
with
your
monitor.
HINWEIS:
Weitere
Informationen
linden
Sie
im
Benutzerhandbuch
im
Medium
"Treiber
O
Lind
DoWnenfation",
das
mit
Ihrem
Monitor
mitgeliefert
wird.
0
REMAROUE
Pow
plus
()informations
consuitez
le
Guide
Utilisateur
sur
le
support
Pilotes
et
documentation
flare
avec
votre
moniteur
NOTA:
para
riles
information,
consulte
et
cll
O
Manual
del
usuario
en
el
media
de
Docomentacien
y
controladores
que
incluye
su
monitor.
UWAGA
W
celu
uzyskania
dalszych
informacji,
patrz
Podrycznik
ulytkownika
na
nodniku
Dnvers
and
Documentation
(Sterowniki
i
Dokumentacja)
dostarczonym
z
monitorem.
1.
OSD
Menu
/Exit
1.
OSO.Meni,
/Ausspringen
1.
Menu
OSD
/Quitter
1.
MGOICI
OSD
/SA
1.
Menu
OSD
/VVyjscie
1.
Menu
OSD/Sair
I.
Menu
O5O/Uscita
Z.
Brightnessand
contrast
/
Up
2.
Hellig
keit
und
Kontrast/Erhohen
2.
Lurninosite
et
contrasts
/Ha.
2.
Aumentar
brill°
/contraste
2..lasnor2
I
kontrast
/
W
gore
2.
Nil
ho
e
contraste
/Para
circa
2.
Luminosita
e
contrast°
/Su
OBSERVAgA0.:
Para
mais
informacees
vela
3.
Auto
adjust
/
Down
3.
Automatische
Einstellung/
3.
Reglage
Auto
/
Bas
3.
Ajusteautornitico/
Reducir
3.
Automatyczna
tegulacja/W
del
3.
Ajuste
automatic°
/
Pam
babes
3.
Regolxione
automatica
/
Caiu
Guia
do
USP
aria
no
midia
Drivers
e
4.
Input
Source
Select/
Select
Verringern
4.
Mot,
source
crentree
/Cho&
4.
Seleccionar
fuente
de
entrada
/
4.Wyborisecita
wejscia
/Wybar
4.
Selecionar
Fonte
de
Entrada
/
4.
Selezione
origin?
dellingtesso
/
Documentacao
que
ê
ertviada
junto
ao
sea
monitor.
5.
Power
Hutton
4.
Wahl
der
Eingangsguelle/Wahlen
5.
Bouton
cralirnentation
Seleccionar
5.
Przyciskzasilania
Selecionar
Seiezione
NOTA:
Per
a
lire
informaaoni,
fare
rilenmento
(with
power
light
Indicator)
5.
Netzsc
halter
(mit
Netzanzeige)
(Avec
temoln
luminew
'lamentation)
5.
BotOn
deencendido
(ze
wslcainikiem
zasilania)
5.
Bora°
de
Energia
S.Tastod'accensione
alla
Guida
all'uso,
del
supporto
Drivers
and
6.
Gable
management
slot
6.
Srbija
cur
Kabelverwaltung
6.
Fonte
de
gest
ion
des
cables
(con
indicador
luminoso)
6.
Rinuia
de
gesti0n
de
cable
Cx
Gniazdozagodrania
kablorni
(corn
indkador
de
krz
para
energia)
6
Slot
de
gerenciamento
do
cabo
(con
irklicatore
luminoso)
6.
Nloggio
per
41
gestiorre
deimvi
User
Documentation
(Driver
e
Documentazione)
lornito
in
dolanone
al
monitor.
t%
Printed
sn
China.
%Le
Printed
on
recycled
paper
1111
1111111
iii
506280007200R
A)XX
(DELL
P/N:T916H
Rev
A00)
Worm
aeon
on
this
document
is
ateed
charit
WOW
MM.
20D8
Dell
Inc.
All
rights
reword.
Popmaluedi
d
tome
mate..
0
any
manor
MA:cow
tstnout
the
ca
reer
pantie:fen
ct
0.
01
00
0.
o
:Vary
lereddw.
0,
,
,ind
the
mu
net
re
radertuas
d
Dell
hi
e.
Col
acclaim
en:victory
Ideal
lag
nulls
rd
moon
dl
ones
Ode.
2008
In
MI
emotion:
ecdormes
done
WI
*tics
a
maritioficor
tort
Watt.
.2000
Dell
Inc.
ICOS
00
010
f
!seer.
la
reomdatten
pa
to MI64
Ce
quelcam
Igen
earn
la
pernieocn
Mgt
Or
Dell
Inc.
est
an.ernel
inters.
Dead
0,
boo
DELL
sod
.strild,ra
dd(dshr
dr
Del
Inc
Carver.,
a
ran.,
dn
parr.
dans
Are
!moods
of
newts.,
artem
Ode.
200
,1
intomacon
de
este
damn
wan
se
enwmaa
nolo
a
can4ror
tin
arico
pP10.
:2008
Dell
Inc
Todn
lOr
claeclom
oteenta6m.
La
ref...Ada
,
Ce
omom
mato,.
tn
anion
pa
reef.
de
Dell
Inc.
we.
tornunternerce
pel1040
a+adlcrpalrllnretell
a:
nnrKwf
none
durr
1
ntri,ed
rd
,
du,
.1,
ntai.
?dubs
2008
As
irdonetatem
neste
d000monle
elao
toottlas
a
one,*
tem
IMP,
c
2008
Dell
Inc
'Woos
&Otos
teary.:
A
ft0,1:04.10
CV...
11.01144
en
qu,:ucr
manor/
:me
a
permisoloomzeta
de
Del
Yg.
e
mtntanote
010000
Deer
lopero
DELL
eAttnermat
.0AV001,1tfa
Doll
Inc.
A
Ufa
no
of/odor/
rrecemoo
o
prod...1a
d
fortrovecas
n
drdd
dIrladas.
Oat.
2006
Ardent.
Oa
Home
allow
in
deem
Wooled
te0INIVI
efat0.0f1M
c
2008
Dell
Inc
AA<
Rade
rabohollem
Dr
*coati:
sap
011.C141:ensittl,
Vta
,donee
kern
dee
are
mfv.tiche
Eftmlans
001(ta
010.
nl
•:
0109:10,0100
11.
DO
end
Om
DRI.
Woe
W
War:Amer.
dr
Dell
Inc.
0odM
lean
bwoonrdin
ad,
141511
Ind
Mawr
ankfir
?brim
Onebee
200.
IA
inform..
Oa
quo.°
Octoseenlo
sox
soy,
le
ellMbianlen,
SH1n
Pf0111.0.
0
2008
Dell
Inc
Tule
i
ado
rizomoli
0Aalmata
lot°.
nprolortone
dl
most
momalt
one:
I
321.1.1.11Cre
wed
WI
Doll
Inc.
0
emeramorte
Mo240
bored
snno
male,
WM.. lop..
derailed
Inc..Wm...pope
*Wow,
don,.
d
nisch
e
dr0,
tarn..+0101
rophd
ColoOte
2008
i
wenn
aejo
movarto
w
nlnlriszyrn
d0113,10IICIP
Windt,
zmia
nom
Pei
opra0020nla
02000
Dell
In<
Wsayentio
pia
0,
0
antrtetene.
Powdiame
tyre
matenagx
wpiokalmek
Worth
boa
poem,
zootty
Doll
Inc
tom
swoon
aabronone
Dee,
boo
DELL
Se
rasa:won,.
rreenr,er.
Doll
Yac.
,ms
I
l'apr.roc.
xantresowend
govern
Aundico
doaraanA
I
noar
nekrdcAn
domInKA
PeYdrlorrit
20
08
nom
www.del
l
.com
I
support.del
l
.com