Dell E197FP Setup Guide - Page 2

J.00B01.001

Get Dell E197FP - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 044500313369
View all Dell E197FP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

ff O 1. OSD menu / select button 2. Brightness and Contrast / down button 3. Auto-adjust / up button 4. Power On/Off button with LED indicator 5. Release button 6. Cable holder 1. Bouton Menu OSD/Selectionner 2. Bouton Luminosity et Contraste/Descendre 3. Bouton Reglage automatique/Monter 4. Bouton d'alimentation avec diode indicateur 5. Bouton verrouillage 6. Support de cables 1. Beton de Menu OSD/Selecchin 2. Beton de Brillo y Contraste/Abajo 3. Beton de Ajuste automatico/Arriba 4. Boten de encendido/apagado con indicador LED 5. Beton para bloquear 6. Guia de cables 1. Botio de menu OSD/seleccionar 2. Both.° de Brilho e Contraste/para baixo 3. Bodo de Ajuste Automatico/para cima 4. Bodo liga/desliga coin LED indicador 5. Bodo de bloqueio 6. suporte de cabos 1. OSD-Menii/Auswahlen-Taste 2. Helligkeit and Kontrast/abwarts-Taste 3. Automatische Anpassung/aufwarts-Taste 4. Ein/Aus-Taste mit LED-Anzeige 5. Entriegulungstaste 6. Kabelhalter 1. Tasto Menu OSD/selezione 2. Tasto Luminosity e Contrasto/giii 3. Tasto Regolazione automatica/su 4. Tasto di accensione con indicatore LED 5. Tasto blocco 6. Portacavi 1. Przysick Menu OSD/wybor 2. Przysick Jasnosc i Kontrast/d61 3. Przysick Regulacja automatyczna/gora 4. Przycisk wlqczania / wylqczania zasilania ze wskainikiem diodowym LED 5. Przysick blokady 6. Uchwyt przewod 1. oSDIMilg&/iNfRPIE 2. F.P.Utt.ht./r4ITIPIR 3. Dfaltg/r41±/VEI 4. WiJgg (lif,MLEDti ii) 5. Entnll 6. MOON 1. OSDM*/ARMB. 2. .-4.MA771tE/AT1Nii 3. IME,0NE/F=1±1- til 4. Egiffacif( CCS#B7Trf) 5. uswil 6. Egt.5A 1. OSD = a -/X#R 2. II.OtL /5f', 3. OPM:AMV7 7. **5.> 4. LED -(:4i7---14TX71 ->/71-770> 5. 99-R*37> 6. -1)14)1, 31- 1. OSD OilW/LIE-9 z. srt~Mo~so & U1 3. Xfg poi/d U1 4. LED 33EAI7I7I- g•El tl`i! 747I/117I bfrs 5. JAI LH 6. 3IIOIN &El 1. 1.8-1941.1%9111Tq@ 1.11.1 2. M113.1011.9 / smaisiariin /yon 11201 3. 9.1119.A1114371/1JTIALL 4. 'llanllsi/llsvilialisi'm LED iLoohma 6. wlti~lan€1aesva Finding Information: See your monitor User's Guide in the CD for more information. Recherche d'informations : Consultez le Guide d'utilisation de votre moniteur sur le CD pour plus d'informations. Encontrar informacion: Consulte la Guia del usuario que encontrara en el CD para obtener mas informacion. Localizando informagaes: Para informagifies adicionais, consulte, no CD, o Guia do Usuario do monitor. Wyszukiwanie informacji: Zapoznaj sig z Przewodnikiem dla uiytkownika znajdujqcym sig na dysku CD, aby uzyska6wigcej informacji. RIME riMgIP 4111ACA31601I:P1:1'9Etii ° "flIP#Viffl" INIRVWL/rOIT Walt, CD 1:_fr&41.-C- (•\ = 0)=- t' - i14 Suche nach Informationen: Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Monitor auf der CD, um weitere Informationen zu erhalten. Reperimento informazioni: Per maggiori informazioni, vedere la Guide utente del monitor contenuta nell'apposito CD. oilV3I: XiAlln- LH@ CD Oil gal 2LIE1 AF@ NgliciS g2E8IdAl2. fil5F1111411108A: ojpifiactliitamaitiliaiAtat6 4-wiTvia Inform his document is subject. change without nothe. 2006 Dell Ine.AR sights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Della., the DELL logo are nedeine. of Dell Inc. Dell disclaims proprietary catered in the mmks and names Umbers. May 2006 ***04411161AVE, 02 2006 Dell Inc. *X DeII inc.09*E0M. italf₹0,106A0M641EN. Dell D. DELL *MAD. Inc. ft4NIVI. Xiti*W0aNi RFAMORTADell fhA".. 2006* 5/4 Les Informed. contenaes Gans re document penymt ens mumbo des modifications sans arta.. 2006 Dell Inc. AU rights reserved. i-nns ,,Trittngiluetefl7V'"'" Dell et le logo DELL so. la prop.. de Dell InC..rous les aut. nams commercial. ou noms de morgues sante propri. de leers e.. res... Mai 2006 **4 .0,0g01614RE, 0 . M Dell Inc MRIM *i₹Doil Inc. 0345NVF01- 7.01:11,154AM 10i61$4. OsEfOIDELLOIRE0eil 0100, Dell*3A010 Dolf,htfrAttftWEE4gfgErA4#2,. 2006* 517 La leformarlen routeolda en rote document° este seeks a ramblos elo r2076.612Inc. Reservados [odor for der echos. M probes est eems,. la reproducedn de este .uumentoen cualquier forma sin perm. por eau. de Dell Inc.. Dell y el logotipo DELL son mamas re de Dell Inc.. Dell renal. al dere.. poses. stria las marcasynombru de [mums. Mayo 2006 41111.,:alatttTL, ZAVilltildtlEf?. 1..1.,SEEtttb.l't VA 680. 2006*^C0***11Dell Inc. Dell Inc.A+60SE1.7..k.b/OK a< siman. DellLDELLMI / .7- 4,0811Inc. OlittIVOIT tilElEgia,PONSIA511tESAtit M 266t01baf3D106 U111, , CA GdAtIPPIREIS. -WWI inc. 1.,ffiql1, 6tOrC12,15 tWv. 20064520 As Informs.,e confides nes. document° COM sujeltas a alteraetes sem aviso pre.. C 2006 Dell Inc. Corporation..dos os direitos reservados. reproduce° de quelques forma sem permissdo por escrito der Dell inc. f e.tamente pod.. Dell e o lograrpo DELL Do mamas comerciais der MO Inc.. A Del ex. quaisquer inMesses. proprie.. me =semen.. de outrow May 2006 Me Informationen In dlesem °Women...keen unangehandlgten C 2006 Delnl Inc. Mk Roe. vorbehaken. Die Vervielelegung these, Dolan-none in joglicher Form ist Genehntigimg der Dell lee. arena .tersagt Den 0.1 doe DELL.Logo .rind Waremeichen der Dell Inc.. Dell erhebt Mem. Eigentunucmpriebe auf Waren.. und Nemec Dritter. Mai 2006 Le informseoni contenute In quo. documento sumo some. a 6J 3006 Dell Inc.rind i NriHirimrvad. pr.ts la riprodurioneMg.s. elem.. Rinse II pertness° steno di Dell lee.. Dell e it logo DELL .ono marehr regimefi di Dell Mc.. Dell von rioonome interesse di grope. eseesiva nei mar. e tulle deinominazioni di al.. Maggio 2006 '0g1 aelulim4-o-2fi10I-14U. SE Ala EIM tttoi Ca 2006 Dell Inc ±R. Dell Inc. 21 ME SO4(01 01 2;2106 04111101?e S481 -RAMUD. 00 II Et De I lEat Dell Inc 20 00641120 MAO. Delp FIM 2.14 MEE 96 2450 05 tiENOm 01E eci4R 21 208101 Mt u4. 2006 56 ifinstrinetiRonseltri.tif trooldounntr te,trikoltinstrii;Alf0D micn 2006 Den nAanovihinainoostWo.4.6 imelig Dayithiminamnoneneln cARemisnorrems. Mikninsigiosseni. unemarlAyibmAuscininsmence;nii ldaaulrl Vitilifiln2006 „., Printed in China DOLL" Informaeje rawarte w dokumenete moga dee =Sante hes upset... C 2006 Dell Inc. WszystIdo prawn zastrelone. Powielanio niniejsrego doer.. prey °foie jakiejkolwiek tubniki bee pisemnej rgody Dell Inc. jest surowo mbronione. Dell i Pinny logo Dell T, ;`;:-11',7°,7vro n;l11.t; innYCF firm. May 2006 iii P/N: 4J.00B01.001 (DELL P/N:CK338 rev A00) 4J.00B01.001

  • 1
  • 2
ff
O
1.
OSD
menu
/
select
button
1.
Bouton
Menu
OSD/Selectionner
1.
Beton
de
Menu
OSD/Selecchin
1.
Botio
de
menu
OSD/seleccionar
1.
OSD-Menii/Auswahlen-Taste
1.
Tasto
Menu
OSD/selezione
2.
Brightness
and
Contrast
/
down
button
2.
Bouton
Luminosity
et
Contraste/Descendre
2.
Beton
de
Brillo
y
Contraste/Abajo
2.
Both
.
°
de
Brilho
e
Contraste/para
baixo
2.
Helligkeit
and
Kontrast/abwarts-Taste
2.
Tasto
Luminosity
e
Contrasto/giii
3.
Auto
-adjust
/
up
button
3.
Bouton
Reglage
automatique/Monter
3.
Beton
de
Ajuste
automatico/Arriba
3.
Bodo
de
Ajuste
Automatico/para
cima
3.
Automatische
Anpassung/aufwarts-Taste
3.
Tasto
Regolazione
automatica/su
4.
Power
On/Off
button
with
LED
indicator
4.
Bouton
d'alimentation
avec
diode
indicateur
4.
Boten
de
encendido/apagado
con
4.
Bodo
liga/desliga
coin
LED
indicador
4.
Ein/Aus-Taste
mit
LED-Anzeige
4.
Tasto
di
accensione
con
indicatore
LED
5.
Release
button
5.
Bouton
verrouillage
indicador
LED
5.
Bodo
de
bloqueio
5.
Entriegulungstaste
5.
Tasto
blocco
6.
Cable
holder
6.
Support
de
cables
5.
Beton
para
bloquear
6.
suporte
de
cabos
6.
Kabelhalter
6.
Portacavi
6.
Guia
de
cables
1.
Przysick
Menu
OSD/wybor
1.
oSDIMilg&/iNfRPIE
1.
OSDM*/ARMB.
1.
OSD
=
a
—/X#R
1.
OSD
OilW/LIE-9
1.
1.8-1941.1%9111Tq@
1.11.1
2.
Przysick
Jasnosc
i
Kontrast/d61
2.
F.P.Utt.ht./r4ITIPIR
2.
-
.4
.MA771tE/AT1Nii
2.
II.OtL
/5f',
z.
srt
~Mo~so
&
U1
2.
M113.1011.9
/
smaisiariin
/yon
11201
3.
Przysick
Regulacja
automatyczna/gora
3.
Dfaltg/r41±/VEI
3.
IME,0NE/F=1±1
-
til
3.
OPM:AMV7
7
.
**5
.
>
3.
Xfg
poi/d
U1
3.
9.1
1
19.A1114371/1JTIALL
4.
Przycisk
wlqczania
/
wylqczania
zasilania
4.
WiJgg
(lif
,
MLEDti
ii)
4.
Egiffacif(
CCS#B7Trf)
4.
LED
-(:4i7
-
--14TX71
-
>/71
-
770>
4.
LED
33EAI7I7I-
g•El
tl`i!
747I/117I
bf
r
s
4.
'llanllsi/llsvilialisi'm
LED
iLoohma
ze
wskainikiem
diodowym
LED
5.
Entnll
5.
uswil
5
.
99—R*3
7
>
5.
JAI
LH
5.
Przysick
blokady
6.
MOON
6.
Egt.5A
6.
—
1)14)1
,3
1-
6.
3IIOIN
&El
6.
wlti~lan€1aesva
6.
Uchwyt
przewod
Finding
Information:
See
your
monitor
User's
Guide
in
the
CD
for
more
information.
Wyszukiwanie
informacji:
Zapoznaj
sig
z
Przewodnikiem
dla
uiytkownika
znajdujqcym
sig
na
dysku
CD,
aby
uzyska6wigcej
informacji.
Recherche
d'informations
:
Consultez
le
Guide
d'utilisation
de
votre
moniteur
sur
le
CD
pour
plus
d'informations.
RIME
riMgIP
°
Encontrar informacion:
Consulte
la
Guia
del
usuario
que
encontrara
en
el
CD
para
obtener
mas
informacion.
4111ACA3
1
601I:P1:1'9Etii
"flIP#Viffl"
Localizando
informagaes:
Para
informagifies
adicionais,
consulte,
no
CD,
o
Guia
do
Usuario
do
monitor.
INIRVWL/rOIT
Walt,
CD
1:_fr&41.
-
C
-
(•\
=
0)=
-
t'
-
i14
Suche
nach
Informationen:
Lesen
Sie
die
Bedienungsanleitung
Ihres
Monitor
auf
der
CD,
um
weitere
Informationen
zu
erhalten.
oilV3I:
XiAlln-
LH@
CD
Oil
gal
2LIE1
AF@
NgliciS
g2E8IdAl2.
Reperimento
informazioni:
Per
maggiori
informazioni,
vedere
la
Guide
utente
del
monitor
contenuta
nell'apposito
CD.
fil5F1111411108A:
ojpifiac
t
liitamaitiliaiAtat6
4
-
wiTvia
Inform
his
document
is
subject.
change
without
nothe.
Les
Informed.
contenaes
Gans
re
document
penymt
ens
mumbo
La
leformarlen
routeolda
en
ro
te
document°
este
seeks
a
ramblos
elo
As
Informs.,e
confides
nes.
document°
COM
sujeltas
a
alteraetes
Me
Informationen
In
dlesem
°Women...keen
unangehandlgten
2006
Dell
Ine.AR
sights
reserved.
des
modifications
sans
arta..
sem
aviso
pre..
Reproduction
in
any
manner
whatsoever
without
the
written
permission
of
Dell
Inc.
is
strictly
forbidden.
Della.,
the
DELL
logo
are
nedeine.
of
Dell
Inc.
Dell
disclaims
proprietary
ca
tered
in
the
mmks
and
names
Umbers.
2006
Dell
Inc.
AU
rights
reserved.
—
,,Trittngiluetefl7V'"'"
in
ns
Dell
et
le
logo
DELL
so.
la
prop..
de
Dell
InC..rous
r2076
.
612Inc.
Reservados
[odor
for
der
echos.
M
probes
est
eems,.
la
reproducedn
de
este
.uumentoen
cualquier
forma
sin
perm.
por
eau.
de
Dell
Inc..
Dell
y
el
logotipo
DELL
son
mamas
re
de
Dell
Inc..
C
2006
Dell
Inc.
Corporation..dos
os
direitos
reservados.
reproduce°
de
quelques
forma
sem
permissdo
por
escrito
der
Dell
inc.
f
e.tamente
pod..
Dell
e
o
lograrpo
DELL
Do
mamas
comerciais
der
MO
Inc..
C
2006
Dell
n
Inc.
Mk
Roe.
vorbehaken.
Inc.
Die
Vervielelegung
these,
Dolan
-
none
in
joglicher
Form
ist
Genehntigimg
der
Dell
lee.
arena
.tersagt
Den
0.1
doe
DELL.Logo
.ri
nd
Waremeichen
der
Dell
Inc..
May
2006
les
aut.
nams
commercial.
ou
noms
de
morgues
sante
propri.
de
leers
e..
res...
Dell
renal.
al
dere..
poses.
stria
las
marcasynombru
de
[mums.
A
Del
ex.
quaisquer
inMesses.
proprie..
me
=semen..
de
outrow
Dell
erhebt
Mem.
Eigentunucmpriebe
auf
Waren..
und
Nemec
Dritter.
Mayo
2006
May
2006
Mai
2006
Mai
2006
***04411161AVE,
02
2006
Dell
Inc.
*X
De
II
inc.09*E0M.
**4
.
0
,
0g01614RE,
0 .
M
Dell
Inc
MRIM
*i₹Doil
Inc.
41111.,:alatttTL
,
ZAVilltildtlEf?.
1..1.,SEEtttb.l't
VA
680.
2006*^C0***11Dell
Inc.
Dell
Inc.A+60SE1.7..k.b/OK
01
euimofi
USE
Ala
EIM
tttoi
'gall
4--
210I-14.
Ca
2006
Dell
Inc
±R.
Dell
Inc.
21
ME
ifinstrinetiRonseltri.tif
trooldounntr
te,trikoltinstrii;Alf0D
micn
2006
Den
italf₹0
,
106A0M641EN.
0345NVF01
-
7.01:11
,
154AM
10i61$4.
a< siman.
SO4(01
01
2
;2106
0
4111101?e
S481
-RAMUD.
nAanovihinainoostWo.4.6
Dell
LDELLMI
/
.
7
—
4,0811Inc.
OlittIVOIT
00
II
Et
De
I
lEat
Dell
Inc
imelig
Dayithiminamnoneneln
Dell
D.
DELL
*MAD.
Inc.
OsEfOIDELLOIRE0eil
tilElEgia,PONSIA
5
11tESAtit
20
00
64
11
20
MAO.
cARemisnorrems.
Mikninsigiosseni
.
ft4NIVI.
Xiti*W0aNi
RFAMORTADell
fhA"..
0100,
Dell*3A010
Dolf
,
htfrAttftWEE4gfgErA4#2,.
M
266t01baf3D106
U111
,
,
CA
GdAtIPPIREIS.
—WWI
inc.
1.,ffiql1
,
6tOrC12,15
tWv.
Delp
FIM
2.14
MEE
96
2450
05
tiENOm
01E
eci4R
21
20
8101
Mt
u4.
unemarlAyibmAuscininsmence;nii
ldaaulrl
2006*
5/4
2006*
517
20064520
2006
56
Vitilifiln2006
Le
informseoni
contenute
In
quo.
documento
sumo
some.
a
6J
3006
Dell
Inc.
rind
i
NriHi
ri
mrvad.
pr.ts
la
riprodurioneMg.s.
elem..
Rinse
II
pertness°
steno
di
Dell
lee..
Dell
e
it
logo
DELL
.ono
marehr
re
gimefi
di
Dell
Mc..
Dell
von
rioonome
interesse
di
grope.
eseesiva
nei
mar.
e
tu
lle
deinominazioni
di
al..
Maggio
2006
„.,
Printed
in
China
DOLL"
Informaeje
rawarte
w
dokumenete
moga
dee
=Sante
hes
upset...
C
2006
Dell
Inc.
WszystIdo
prawn
zastrelone.
Powielanio
niniejsrego
doer..
prey
°foie
jakiejkolwiek
tubniki
bee
pisemnej
rgody
Dell
Inc.
jest
surowo
mbronione.
Dell
i
logo
Pinny
Dell
T,
;`;:-11',7°,7vro
n;l11.t;
innYCF
firm.
May
2006
iii
P/N:
4J.00B01.001
(DELL
P/N:CK338
rev
A00)
4J.00B01.001