Dell Inspiron 3500 User Guide - Page 34

Brouilleur du Canada.

Page 34 highlights

This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l'étiquette d'enregistrement) respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada. Le marquage avec le sigle indique la conformité de ce système Dell à la direc- tive EMC et à la directive concernant les faibles tensions de l'Union Européenne. Un tel marquage indique que ce système Dell satisfait aux normes techniques suivantes: EN 55022 - "Limites et méthodes de mesure des caractéristiques d'interférence radio des équipements informatiques." EN 50082-1: 1992 - "Compatibilité électromagnétique - norme d'immunité générale, 1ère partie: résidentiel, commercial, et petite industrie." EN 60950 - "Sécurité des équipements de technologie de l'information." REMARQUE: Les exigences d'émissions EN 55022 fournissent deux classifications: La classe A concerne les zones commerciales typiques. La classe B concerne les zones domestiques typiques. Cet appareil Dell est classé pour une utilisation dans un environnement domestique de classe B typique. Une "déclaration de conformité" aux normes précédentes a été faite et est conservée sur fichier chez Dell Products Europe BV, à Limerick, en Irlande. La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par le conseil de contrôle volontaire des interférences (Voluntary Control Council for Interference [VCCI]) dans la classe B des équipements de technologie de l'information (Information Technology Equipment [ITE]). Cependant, l'inclusion de certaines options provoque le passage de certaines configurations en classe A. Les équipements ITE, notamment les périphériques, les cartes d'extension, les imprimantes, les périphériques d'entrées/ sorties (E/S) et les moniteurs, intégrés ou connectés au système, doivent correspondre à la classification de l'environnement électromagnétique du système informatique (classe A ou B). Pour déterminer la classification s'appliquant à votre système informatique, examinez les étiquettes et marquages de réglementation (voir les figures 2-5 et 2-6) situés sur le panneau arrière ou au-dessous de votre ordinateur. Une fois la classification VCCI de votre système déterminée, lisez la réglementation VCCI appropriée. 2-10 Dell Inspiron 3500 Guide d'utilisation du réplicateur de port

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

2-10
Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation du réplicateur de port
5pJOHPHQWDWLRQ²&(²·8QLRQ²(XURSpHQQH¹²
Le marquage avec le sigle
indique la conformité de ce système Dell à la direc-
tive EMC et à la directive concernant les faibles tensions de l’Union Européenne. Un
tel marquage indique que ce système Dell satisfait aux normes techniques suivantes:
EN 55022 — “Limites et méthodes de mesure des caractéristiques
d’interférence radio des équipements informatiques.”
EN 50082-1: 1992 — “Compatibilité électromagnétique — norme d’immunité
générale, 1
ère
partie: résidentiel, commercial, et petite industrie.”
EN 60950 — “Sécurité des équipements de technologie de l’information.”
REMARQUE: Les exigences d’émissions EN 55022 fournissent deux classifications:
La classe A concerne les zones commerciales typiques.
La classe B concerne les zones domestiques typiques.
Cet appareil Dell est classé pour une utilisation dans un environnement domestique
de classe B typique.
Une “déclaration de conformité” aux normes précédentes a été faite et est
conservée sur fichier chez Dell Products Europe BV, à Limerick, en Irlande.
5pJOHPHQWDWLRQ²9&&,²·-DSRQ²XQLTXHPHQW¹
La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par le conseil de contrôle
volontaire des interférences (Voluntary Control Council for Interference [VCCI]) dans la
classe B des équipements de technologie de l’information (Information Technology
Equipment [ITE]). Cependant, l’inclusion de certaines options provoque le passage de
certaines configurations en classe A. Les équipements ITE, notamment les péri-
phériques, les cartes d’extension, les imprimantes, les périphériques d’entrées/
sorties (E/S) et les moniteurs, intégrés ou connectés au système, doivent
correspondre à la classification de l’environnement électromagnétique du système
informatique (classe A ou B).
Pour déterminer la classification s’appliquant à votre système informatique, examinez
les étiquettes et marquages de réglementation (voir les figures 2-5 et 2-6) situés sur
le panneau arrière ou au-dessous de votre ordinateur. Une fois la classification VCCI
de votre système déterminée, lisez la réglementation VCCI appropriée.
This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus
meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l’étiquette
d’enregistrement) respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel
Brouilleur du Canada.