Dell Inspiron 7746 \u0026#1575;\u0026#1604;\u0026#1593;\u0026#1585;\u0026#1576 - Page 1

Dell Inspiron 7746 Manual

Page 1 highlights

Inspiron 17 7000 Series Quick Start Guide Panduan Pengaktifan Cepat Hướng dẫn khởi động nhanh Scan to access how-to information Dell.com/QRL/Inspiron/17 1 Connect the power adapter and press the power button Hubungkan adaptor daya dan tekan tombol daya Kết nối với bộ chuyển đổi nguồn điện và nhấn nút nguồn 2 Finish Windows setup 完成 Windows 設定 | Tuntaskan penataan Windows Hoàn tất cài đặt Windows | Windows Enable security and updates Aktifkan keamanan dan pembaruan Bật tính năng bảo mật và cập nhật Connect to your network Sambungkan ke jaringan Anda Kết nối vào mạng của bạn NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta. GHI CHÚ: Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập mật khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc Sign in to your Microsoft account or create a local account Microsoft Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat akun lokal Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của bạn và tạo tài khoản trên máy tính Microsoft Locate your Dell apps Dell Cari lokasi aplikasi Dell Anda Xác định vị trí các ứng dụng Dell của bạn | Dell Register your computer Daftarkan komputer Anda Đăng ký máy tính của bạn Dell Backup and Recovery Dell Backup and Recovery | Pencadangan dan Pemulihan Dell Sao lưu và Phục hồi Dell | Dell Backup and Recovery My Dell 我的 Dell | Dell Saya Dell của tôi Dell Learn how to use Windows Windows | Pelajari cara menggunakan Windows Tìm hiểu cách sử dụng Windows | Windows Help and Tips Bantuan dan Tips Trợ giúp và Mẹo Product support and manuals Manual dan dukungan produk Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dẫn Contact Dell 與 Dell Hubungi Dell Liên hệ Dell | Dell Regulatory and safety Regulasi dan keselamatan Quy định và an toàn Regulatory model Model Regulatori Model quy định Regulatory type Jenis regulatori Loại quy định Computer model Model komputer Model máy tính dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/windows8 dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance P24E P24E002 Inspiron 7746 © 2014 Dell Inc. © 2014 Microsoft Corporation. Printed in China. 2014-10

  • 1
  • 2

2
Finish Windows setup
完成
Windows
設定
| Tuntaskan penataan Windows
Hoàn tất cài đặt Windows
|
Windows
اد
±
ء إع
²
إنه
Locate your Dell apps
找到您的
Dell
應用程式
| Cari lokasi aplikasi Dell Anda
Xác định vị trí các ứng dụng Dell của bạn
|
Dell
ت
²
طبيق
³ ´µ
مو
±¶±
ح
³
Learn how to use Windows
瞭解如何使用
Windows
| Pelajari cara menggunakan Windows
Tìm hiểu cách sử dụng Windows
|
Windows
اﻡ
±
ل¸ كيفية اس·خ
¹³
My Dell
我的
Dell
| Dell Saya
Dell của tôi
|
º»
ص
²
ا¼خ
Dell
ز
²
جه
Connect the power adapter and
press the power button
連接電源轉接器然後按下電源按鈕
Hubungkan adaptor daya dan tekan tombol daya
Kết nối với bộ chuyển đổi nguồn điện và nhấn nút nguồn
ر ¿ا¼ضغ¾ على زر ا¼·شغي½
²
¶ئ ا¼·ي
²
ي½ مه
À
و
³
1
快速入門指南
Panduan Pengaktifan Cepat
Hướng dẫn khởi động nhanh
´¶Á¼
ء ا
±
د¼ي½ ا¼ب
Register your computer
註冊您的電腦
| Daftarkan komputer Anda
Đăng ký máy tính của bạn
|
Á³
بيو
Ãļ
ﺠي½ ا
³
Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery
| Pencadangan dan Pemulihan Dell
Sao lưu và Phục hồi Dell
|
Dell Backup and Recovery
2014-10
Product support and manuals
產品支援與手冊
Manual dan dukungan produk
Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dẫn
½Å°±¼
·ﺞ ¿ا
Æü
دع¸ ا
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Dell
公司聯絡
| Hubungi Dell
Liên hệ Dell
|
Dell
ـ
» Dzȳ°
ا
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制與安全
| Regulasi dan keselamatan
Quy định và an toàn
|
ية
Ã
ظي
Æ·¼
ت ا
²
رس
²Ãü
¿ا
ɲ
م
Ê
ت ا
²
رس
²Ã
م
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
安規型號
| Model Regulatori
Model quy định
|
ºÃ
ظي
Æ·¼
ود¶½ ا
ü
ا
P24E
Regulatory type
安規類型
| Jenis regulatori
Loại quy định
|
ºÃ
ظي
Æ·¼
ا
Ë
و
Ƽ
ا
P24E002
Computer model
電腦型號
| Model komputer
Model máy tính
|
Á³
بيو
Ãļ
مود¶½ ا
Inspiron 7746
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
Help and Tips
說明與秘訣
| Bantuan dan Tips
Trợ giúp và Mẹo
|
ت
²
يح
Ã
ت ¿ا¼·ل
²Ã
لي
¹·¼
ا
Enable security and updates
啟用安全性與更新
Aktifkan keamanan dan pembaruan
Bật tính năng bảo mật và cập nhật
ت
²
¶ث
±
¿ا¼·ح
ɲ
م
Ê
ا
Ì
ي
Äó
Connect to your network
連接網路
Sambungkan ke jaringan Anda
Kết nối vào mạng của bạn
ة
Ä
¼شب
²» ½
ي
À
ا¼·و
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
:
如果您要連線至安全的無線網路,請在提示下輸入存取無線網路的密碼。
CATATAN:
Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan
kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
GHI CH°:
Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập
mật khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc.
¼ب·ﻚ.
²
مط
±Æ
ية ع
Ä
سل
ͼ
ة ا
Ä
ا¼شب
Ç
و
À
¿ر ¼و
Áü
ة ا
Ã
½ كل
Î
ة، أد
Æ
ية مؤم
Ä
سل
°
ة
Ä
شب
»
¼ﻚ
²È³
¼ة ا
²Ï ºÐ
حظة:
°
م
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
登入您的
Microsoft
帳號或建立本機帳號
Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat
akun lokal
Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của
bạn và tạo tài khoản trên máy tính
ء
²
ﺈنش
» ¸µ ¿
أ
Microsoft
²ÂÏ
إ¼ى
Ç
و
α¼
ﺠي½ ا
³
õ
º
ﺏ محل
²ÂÏ
Scan to access
how-to information
Dell.com/QRL/Inspiron/17
Quick Start Guide
Inspiron 17
7000 Series