Dell Inspiron 8200 Advanced Port Replicator User's Guide

Dell Inspiron 8200 Manual

Get Dell Inspiron 8200 PDF manuals and user guides View all Dell Inspiron 8200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell Inspiron 8200 manual content summary:

  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 1
    Dell™ Inspiron™ ADVANCED PORT REPLICATOR USER'S GUIDE BE DIRECT ™ ™ www.dell.com
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 2
    whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, BE DIRECT, Inspiron, and DellWare are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 3
    Controls and Indicators 1-3 Connecting External Devices to the APR 1-4 Connecting the Computer to the APR 1-4 Docking the Computer 1-5 Undocking the Computer 1-6 Monitor Stand 1-7 Safety Instructions 1-8 Technical Specifications 1-9 Regulatory Notices 1-11 FCC Notices (U.S. Only 1-12 Class
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 4
    Back of the APR 1-2 Figure 1-2. Audio Line-Out Connector 1-3 Figure 1-3. Controls and Indicators 1-3 Figure 1-4. Docking the Computer 1-5 Figure 1-5. Undocking the Computer 1-6 Figure 1-6. APR With the Monitor Stand 1-7 Figure 1-7. VCCI Class A ITE Regulatory Mark 1-15 Figure 1-8. VCCI Class
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 5
    Dell™ Inspiron™Advanced Port Replicator User's Guide The advanced port replicator (APR) integrates your computer quickly and easily into a desktop environment. Use the instructions in this document to attach external devices to the APR and to connect your computer to the APR. NOTE: If you received a
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 6
    monitor can connected to the video connector. The AC adapter that came with the APR can be connected to the AC adapter connector. NOTE: For the full name of an abbreviation or acronym used in this table, see the Glossary in the system Help. 1-2 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 7
    1-3. unlocked position eject position drive access indicator locked position eject/locking lever padlock slot power indicator power button undock request button security lock slot docking indicator Figure 1-3. Controls and Indicators Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide 1-3
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 8
    Help. 2. Connect the external devices to an electrical outlet, if applicable. Connecting the Computer to the APR You must attach an AC adapter to the APR before you dock and turn on the computer. The AC adapter powers the APR and the computer at the same time. Any battery installed in the computer
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 9
    , refer to the Setup Guide that accompanied your computer. 2. Save and close all open files, exit all open application programs, and shut down the computer. 3. If you have not already done so, connect the AC adapter to the connector on the APR (see Figure 1-1), and plug the AC power cable into an
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 10
    a few seconds, the power indicator on the computer turns off. • If you are using the Microsoft® Windows® 98 or Windows 2000 operating system, click the computer. eject/locking lever docking indicator Figure 1-5. Undocking the Computer 1-6 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide undock
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 11
    damage the stand, computer, and APR. NOTE: Be sure that the back legs on the monitor stand engage the slots on either side of the docking control base. monitor stand APR computer docking control base Figure 1-6. APR With the Monitor Stand Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide 1-7
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 12
    help ensure your own personal safety: • Do not attempt to service the APR yourself. Always follow installation instructions closely. • Be sure that nothing rests on your AC adapter's power cable. • Be sure that the cable is not located the 1-8 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 13
    , allow the APR to acclimate to room temperature before turning on power. • When you disconnect a cable, pull on its connector or Dell Computer Corporation. (See Chapter 5, "Getting Help," in the Reference and Troubleshooting Guide Help. Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide 1-9
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 14
    ) Data bus width 32-bit PCI host bus interface IRQ IRQ10 Power Voltage requires 20 VDC from AC adapter Amperage 3.5 A NOTE: For the full name of an abbreviation or acronym used in this table, see the Glossary in the system Help. 1-10 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 15
    services. Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from Dell Computer Corporation. If you prefer, you can order a cable from Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 16
    manual, may cause harmful interference with radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case you will be required to correct the interference at your own expense. 1-12 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 17
    and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction manual, may cause interference with radio communications. However, there is no guarantee toutes les exigences du Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada. Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide 1-13
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 18
    Part computer system, examine the regulatory labels/markings (see Figures 1-7 and 1-8) located on the bottom or back panel of your computer. Once you have determined your system's VCCI classification, read the appropriate VCCI notice. 1-14 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 19
    in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. VCCI-A Figure 1-7. according to the instruction manual. Figure 1-8. VCCI Class B ITE Regulatory Mark Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide 1-15
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 20
    Ministry of Communications (MOC) registration labels located on your computer (or other Dell digital device). The MOC label may be located separately from the other regulatory marking applied . EMI ( A ) Figure 1-9. MOC Class A Regulatory Mark 1-16 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 21
    completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. bezpieczeństwa u ytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i PN-EN55022:1996. Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide 1-17
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 22
    Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 100-240 VAC 60-50 Hz 1.5 A 1-18 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 23
    Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 100-240 VAC 60-50 Hz 1.5 A Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide 1-19
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 24
    , CDs, or PC Cards. Dell does not accept liability for lost data or software. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and building 1-20 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 25
    failure to Dell's Customer Technical Support in advance to obtain Dell's concurrence that a part should be replaced and to have Dell ship the replacement part. Dell will ship parts (freight prepaid) if you use an address in the continental U.S., where applicable. Shipments to other locations will be
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 26
    accident, abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to perform required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by Dell. This limited warranty does
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 27
    on the hard-disk drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). Remove any removable media, such as diskettes, CDs, or PC Cards. Dell does not accept liability for lost data or software. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 28
    , for refund or credit only, either applications software or an operating system that has been installed by Dell, the whole system must be returned, along with any media and documentation that may have been included in the original shipment. 1-24 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 29
    "Total Satisfaction" Return Policy does not apply to DellWare products, which may be returned under DellWare's then-current return policy. In addition, reconditioned parts purchased through Dell Spare Parts Sales in Canada are nonreturnable. Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide 1-25
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 30
    1-26 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User's Guide
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 31
    Dell™ Inspiron™ GUIDE D'UTILISATION DU RÉPLICATEUR DE PORT AVANCÉ BE DIRECT ™ ™ www.dell.com
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 32
    , avis et précautions Dans ce guide, certains blocs de texte sont accompagnés Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, BE DIRECT, Inspiron et DellWare sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft, Windows et Windows
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 33
    Connexion de périphériques externes à l'APR 2-4 Connexion de l'ordinateur à l'APR 2-4 Amarrage de l'ordinateur 2-5 Débranchement de l'ordinateur 2-6 Support de moniteur 2-8 Consignes de sécurit 2-9 Caractéristiques techniques 2-11 Réglementations 2-12 Réglementation FCC (États-Unis seulement
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 34
    2-3 Figure 2-3. Boutons de réglage et voyants 2-3 Figure 2-4. Amarrage de l'ordinateur 2-6 Figure 2-5. Débranchement de l'ordinateur 2-7 Figure 2-6. APR avec support de moniteur 2-8 Figure 2-7. Marque réglementée ITE - Classe A VCCI 2-17 Figure 2-8. Marque réglementée ITE - Classe B VCCI 2-18
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 35
    Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ Inspiron™ Le réplicateur de port avancé (APR) permet d'intégrer votre ordinateur rapidement et facilement dans un environnement de bureau. Utilisez les instructions fournies dans ce document pour connecter des périphériques externes ainsi que
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 36
    connecteur Description du connecteur Un ou deux périphériques USB, par exemple une souris USB, peuvent se connecter aux connecteurs USB doubles. Un clavier externe de style PS/2 ou ce tableau, reportez-vous au glossaire de l'Aide. 2-2 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 37
    emplacement du padlock emplacement du verrouillage de sécurité voyant d'alimentation bouton d'alimentation bouton de demande de déconnexion voyant d'amarrage Figure 2-3. Boutons de réglage et voyants Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-3
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 38
    procéder, consultez le Guide d'installation livré avec votre ordinateur. 4. Éteignez l'ordinateur. Vous pouvez à présent connecter votre ordinateur à l'APR comme décrit dans la sous-section suivante, « Amarrage de l'ordinateur ». 2-4 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 39
    un support de moniteur est installé, vous ne pourrez plus voir les rails d'alignement ou le connecteur d'amarrage. 6. Poussez délicatement l'ordinateur vers l'avant jusqu'à ce que le connecteur d'amarrage soit complètement inséré. Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-5
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 40
    puis quittez tous les programmes d'application ouverts. AVIS : Si l'ordinateur n'a pas de batterie chargée, il s'éteint lorsque vous le débranchez de l'APR, entraînant la secondes, le voyant d'alimentation de l'ordinateur s'éteint. 2-6 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 41
    puis sur Eject PC (éjecter PC). Si vous utilisez le système d'exploitation Windows NT®, cliquez sur l'icône d'amarrage, puis sur Undock (débrancher) pour placer de demande de déconnexion Figure 2-5. Débranchement de l'ordinateur Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-7
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 42
    les pieds arrière du moniteur sont engagés dans les emplacements prévus de chaque côté de la base de contrôle d'amarrage. support de moniteur APR ordinateur base de contrôle de l'amarrage Figure 2-6. APR avec support de moniteur 2-8 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 43
    réparer l'APR vous-même. Suivez toujours de près les instructions d'installation. • Assurez-vous que rien ne repose sur le à la terre correcte. N'utilisez pas de prises d'adaptation et n'essayez pas de contourner la mise à la terre Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-9
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 44
    compte que votre APR ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell Computer Corporation. (Reportez-vous au chapitre 5, « Aide et assistance », du Guide de référence et de dépannage pour connaître le numéro à appeler.) 2-10 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 45
    support de moniteur 10,2 cm Seul 5,8 cm Profondeur : Avec support de moniteur 39,0 cm Seul 35,8 cm Largeur : Avec support Audio sortie haut-parleur (pour casques en option) USB (double deux connecteurs à 4 broches DC-IN Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-11
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 46
    techniques (suite) Ethernet Network Controller (contrôleur de réseau Ethernet) Jeu de puces particulière. Si l'équipement crée des interférences dans les services de communications radio, ce qui peut être déterminé en différents. 2-12 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 47
    Si nécessaire, consultez un agent du support technique de Dell Computer Corporation ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour des suggestions supplémentaires. Vous pouvez consulter le FCC Interference Handbook, 1986 (Guide des Interférences FCC, 1986), pour vous aider. Il est disponible
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 48
    au dos de votre ordinateur, sur les supports de montage de carte et sur les explicitement approuvés par Dell Computer Corporation peuvent annuler installé et utilisé suivant le manuel d'instructions du fabricant, être la cause d'interf Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 49
    • Numéro de modèle : PRX • Nom du fabricant : Service Ingénierie EMC de Dell Computer Corporation, One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 Réglementation IC ( la Réglementation sur le Matériel Brouilleur du Canada. Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-15
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 50
    ) ». • EN 50082-1 : 1992 - « Electromagnetic compatibility-Generic immunity standard Part 1 : Residential, commercial, and light industry » (« Compatibilité électromagnétique provést taková opatření, aby rušení odstranil. 2-16 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 51
    glementation VCCI (Japon seulement) La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par le Conseil de contrôle volontaire des d'entreprendre des actions correctives. VCCI-A Figure 2-7. Marque réglementée ITE - Classe A VCCI Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-17
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 52
    provoquer des interférences radio. Installez et utilisez cet appareil selon les instructions indiquées dans la documentation. Figure 2-8. Marque réglementée ITE - appareils de classe B sont destinés aux usages non professionnels. 2-18 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 53
    éé pour une utilisation non professionnelle et peut être utilisé dans n'importe quel environnement, notamment en environnement résidentiel. EMI ( B ) Figure 2-10. Marque réglementaire MOC de classe B Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-19
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 54
    y blokować otworów wentylacyjnych. Nale y unikać kładzenia luźnych papierów pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez mo liwości cyrkulacji powietrza wokół niego. 2-20 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 55
    . 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 100-240 VAC 60-50 Hz 1,5 A Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-21
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 56
    . 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 100-240 VAC 60-50 Hz 1,5 A 2-22 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 57
    non autorisées par Dell, utilisation non conforme aux instructions du produit, non-ex supports amovibles comme les disquettes, les CD ou les cartes PC. Dell décline toute responsabilité pour les données ou les logiciels perdus. Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 58
    chaque panne de matériel au Support Technique Clientèle de Dell afin que Dell convienne de la nécessité du remplacement de la pièce et expédie la pièce de rechange. Dell expédie les pièces ES OU DE LOGICIEL, ET CE SANS RESTRICTION. 2-24 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 59
    moniteurs, claviers et souris (y compris ceux vendus par le programme DellWare) ne sont pas couverts. Les batteries des ordinateurs portables ne sont couvertes que pendant la période initiale d'un an de cette garantie limitée. Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-25
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 60
    et qui sont couverts par cette garantie limitée. Pour obtenir le service de garantie, vous devez appeler le Support Technique Clientèle de Dell dans les limites de la période de garantie. Consultez le chapitre « Aide et assistance » du guide de dépannage de votre système ou, pour certains systèmes
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 61
    par la garantie limitée. REMARQUE : Si vous choisissez l'une des options de garantie et de service disponibles au lieu de la garantie limitée standard de trois ans décrite ci-dessus, cette option sera indiquée sur votre facture. Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron 2-27
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 62
    produits, vous devez appeler le Service Clientèle de Dell qui vous fournira un numéro CD n'a pas été ouvert. Les produits renvoyés doivent être comme neufs, et tous les guides, disquettes, CD Dell au Canada ne peuvent être retournés. 2-28 Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 63
    Dell™ Inspiron™ ADVANCED PORT REPLICATOR BENUTZERHANDBUCH BE DIRECT ™ ™ www.dell.com
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 64
    die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, BE DIRECT, Inspiron undDellWare sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 65
    3-1 Bedienelemente und Anzeigen des APR 3-3 Externe Geräte an den APR anschließen 3-4 Computer an den APR anschließen 3-4 Computer in die Docking-Station einsetzen 3-5 Computer vom APR trennen 3-6 Bildschirmträger 3-7 Sicherheitshinweise 3-8 Technische Daten 3-10 Normenhinweise 3-11 FCC
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 66
    3-2 Abbildung 3-2. Audio-Ausgangsanschlu 3-3 Abbildung 3-3. Bedienelemente und Anzeigen 3-3 Abbildung 3-4. Einsetzen des Computers in die Docking-Station 3-5 Abbildung 3-5. Trennen des Computers vom APR 3-6 Abbildung 3-6. APR mit Bildschirmträger 3-7 Abbildung 3-7. ITE-Registrierungsmarkierung
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 67
    hierzu finden Sie unter „Computer vom APR trennen" weiter unten in diesem Handbuch. E/A-Anschlüsse des APR Die E/A-Anschlüsse (Eingabe/Ausgabe) auf der Rückseite und Seite des APR (siehe Abbildung 3-1 und 3-2) gleichen den vorhandenen Anschlüssen am Computer. Dell Inspiron Advanced Port Replicator
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 68
    ßsymbol Anschlußoptionen Anschluß von einem oder zwei USB-Geräten, beispielsweise einer USB-Maus, an den Dual-USB-Anschluß Anschluß einer externen PS/2-Tastatur oder Zehnertastatur und Akronyme finden Sie im Glossar der Systemhilfe. 3-2 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 69
    Verriegelungs- Verriegelungs- position einschub Verriegelungs-/ Auswurfhebel Sicherungseinschub LaufwerkZugriffsanzeige Stromanzeige Netzschalter Trennanforderungstaste Anschlußanzeige Abbildung 3-3. Bedienelemente und Anzeigen Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-3
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 70
    finden Sie im Installationshandbuch, das mit Ihrem Computer geliefert wurde. 4. Den Computer ausschalten. Jetzt können Sie Ihren Computer wie im folgenden Abschnitt, „Computer in die Docking-Station einsetzen", beschrieben anschließen. 3-4 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 71
    sind die Führungsschienen und der Docking-Anschluß nicht zu sehen. 6. Den Computer behutsam einschieben, bis der Docking-Anschluß einrastet. Docking-Anschluß Führungsschienen (2) Abbildung 3-4. Einsetzen des Computers in die Docking-Station Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-5
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 72
    Batterie des Computers nicht aufgeladen, schaltet der Computer Verwenden Sie das Betriebssystem Microsoft Windows NT®, auf das Anschluß Computer vom APR zu trennen. Verriegelungs-/ Auswurfhebel Anschlußanzeige Trennanforderungstaste Abbildung 3-5. Trennen des Computers vom APR 3-6 Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 73
    : Stellen Sie sicher, daß die hinteren Füße des Bildschirmträgers ordnungsgemäß in die Vertiefungen auf beiden Seiten der Anschlußbasis eingesetzt sind. Bildschirmträger APR Computer Anschlußbasis Abbildung 3-6. APR mit Bildschirmträger Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-7
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 74
    angeschlossenen Geräte nicht größer ist als der zulässige Nennstrom des Verlängerungskabels ist. • Schalten Sie den Computer aus, und trennen Sie den Netzadapter von der Strom- versorgung, um den APR von der Stromversorgung zu trennen. 3-8 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 75
    dieser Verfahren feststellen, daß der APR nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich an die Dell Computer Corporation. (Die entsprechende Rufnummer finden Sie in Kapitel 5, „Weitere Hilfe", im Referenz- und Fehlerbeseitigungshandbuch.) Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-9
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 76
    Audio Kopfhörerausgang (für optionale Kopfhörer) USB (dual) zwei 4polige Anschlüsse Gleichstromeingang ein Anschluß NSK RJ-45-Anschluß Chipsatz Ethernet-Netzwerkschnittstellen-Kontroller 3Com® 3C920; 10/100 der Systemhilfe. 3-10 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 77
    Empfehlungen von einem Vertreter der Technischen Kundenunterstützung der Dell Computer Corporation oder einem erfahrenen Radiound Fernsehtechniker einzuholen. Der sind, sollten der EMI-Klassifikation des Computersystems entsprechen. Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-11
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 78
    -Bestimmungen bei Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Dell Computer Corporation zugelassen wurden, Ihre Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden kann. rung, die einen ungewünschten Betrieb erzeugen könnte. 3-12 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 79
    werden, finden Sie entsprechend den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: • Modellnummer: PRX • Firmenname: Dell Computer Corporation, EMC Engineering Department, One Dell Way, Round Rock, Texas 78682 USA Tel.: 001-512-338-4400 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-13
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 80
    bei Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der Dell Computer Corporation genehmigt wurden, Ihre Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden kann worden und kann bei Dell Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden. 3-14 Dell Inspiron Advanced Port Replicator
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 81
    einer Reihe von Konfigurationen jedoch zu Klasse A. Alle in dem Computer installierten bzw. angeschlossenen ITE, einschließlich Peripheriegeräte, Erweiterungskarten, . VCCI-A Abbildung 3-7. ITE-Registrierungsmarkierung für VCCI-Klasse A Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-15
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 82
    MOC) unten oder auf der Rückseite des Computers (oder eines anderen digitalen Geräts von Dell). Das Etikett befindet sich möglicherweise nicht neben bestimmt. • Geräte der Klasse B sind für private / nicht-kommerzielle Zwecke bestimmt. 3-16 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 83
    B Zu beachten: Dieses Gerät wurde für nicht-kommerzielle Zwecke freigegeben und darf in allen Umgebungen, einschließlich Wohngegenden, eingesetzt werden. EMI ( B ) Abbildung 3-10. MOC Klasse B-Bestimmungskennzeichnung Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-17
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 84
    Kontakten) gespeist werden. Alle Geräte, die gemeinsam genutzt werden (Computer, Monitor, Drucker usw.) sollten an dieselbe Stromversorgung angeschlossen sein. Der komputera w ciasnym miejscu bez mo liwości cyrkulacji powietrza wokół niego. 3-18 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 85
    Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 100-240 VAC 60-50 Hz 1,5 A Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-19
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 86
    Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 100-240 VAC 60-50 Hz 1,5 A 3-20 Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 87
    Gebrauch, Probleme mit der Stromversorgung, nicht von Dell autorisierte Dell trägt die Kosten für die Rücksendung von reparierten oder ersetzten Produkten an Adressen in den Vereinigten Staaten (Festland). Die Kosten für Lieferungen an andere Orte sind vom Empfänger zu tragen. Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 88
    Rückgabebestimmungen von Dell. Sie übernehmen die volle Verantwortung für Ihre Software und Daten. Dell ist nicht verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen oder daran zu erinnern, Sicherungskopien zu erstellen und andere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. 3-22 Dell Inspiron Advanced Port Replicator
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 89
    , DIE JE NACH STAAT (ODER JE NACH RECHTSPRECHUNG) UNTERSCHIEDLICH SEIN KÖNNEN. DELL HAFTET FÜR HARDWARESTÖRUNGEN UND -MÄNGEL NUR IM HINBLICK AUF REPARATUR UND AUSTAUSCH Serviceoptionen wählen, wird diese Option in Ihrer Rechnung aufgeführt. Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-23
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 90
    , falscher Gebrauch, Probleme mit der Stromversorgung, nicht von Dell autorisierte Wartungsarbeiten, Gebrauch Dell schicken. Nehmen Sie alle entfernbaren Datenträger wie Disketten, CDs oder PC-Karten aus dem System. Dell übernimmt keine Haftung für Daten- oder Softwareverlust. 3-24 Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 91
    zu. Die Kosten für Lieferungen an andere Orte sind vom Empfänger zu tragen. Dell fügt jedem Ersatzteil einen bereits frankierten Rücksendebehälter bei, den Sie zur Rücksendung DIE OBEN AUFGEFÜHRTE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-25
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 92
    ÜBER WEITERE RECHTE, DIE SICH JE NACH STAAT (ODER RECHTSSYSTEM) UNTERSCHEIDEN KÖNNEN. DELL ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG ÜBER DIE IN DIESER ERKLÄRUNG DER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ZUGESTANDENEN wird diese Option in Ihrer Rechnung aufgeführt. 3-26 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 93
    in einem neuwertigen Zustand befinden, und alle Handbücher, Disketten, CDs, Netzkabel und andere Teile, die im Lieferumfang des Produktes enthalten waren im Rahmen des Dell-Ersatzteilverkaufs in Kanada erworben wurden, nicht zurückgegeben werden. Dell Inspiron Advanced Port Replicator
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 94
    3-28 Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 95
    Dell™ Inspiron™ GUIDA DELL'UTENTE DEL REPLICATORE DI PORTA BE DIRECT ™ ™ www.dell.com
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 96
    strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Computer Corporation. Marchi di fabbrica utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL, BE DIRECT, Inspiron e DellWare sono marchi di fabbrica di Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi depositati di Microsoft
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 97
    Sommario Connettori di I/O dell'APR 4-1 Controlli e indicatori dell'APR 4-3 Connessione di periferiche esterne all'APR 4-4 Collegamento del computer all'APR 4-4 Inserimento del computer nell'alloggiamento di espansione 4-5 Disinserimento del computer dall'alloggiamento di espansione 4-6
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 98
    " (limitatamente a Stati Uniti e Canada 4-28 Figura 4-1. Connettori di I/O sul retro dell'APR 4-8 Figura 4.2. Connettore della linea di uscita audio 4-9 Figura 4.3 Controlli e indicatori 4-9 Figura 4-4. Inserimento del computer nell'alloggiamento di espansione 4-12 Figura 4-5 Disinserimento del
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 99
    di base (BIOS), utilizzare tale dischetto per aggiornare il BIOS del computer prima di collegarlo dell'APR I connettori di input/output (I/O) sul retro e a lato dell'APR sono identici ai connettori primari presenti sul retro e a lato del computer (vedere le figure 4-1 e 4-2). Dell Inspiron Guida dell
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 100
    esterno. Il connettore dell'adattatore c.a. consente di collegare l'adattatore c.a fornito con l'APR. NOTA: consultare il glossario nella Guida in linea del sistema per la definizione delle abbreviazioni e degli acronimi usati in questa tabella. 4-2 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 101
    sicurezza Fessura del blocco di sicurezza Indicatore di alimentazione Pulsante di accensione Pulsante di disinserimento Figura 4.3 Controlli e indicatori Indicatore di inserimento nell'alloggiamento di espansione Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato 4-3
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 102
    di configurazione fornita con il computer. 4. Spegnere il computer. È ora possibile collegare il computer all'APR, seguendo la procedura descritta nella seguente sottosezione "Inserimento del computer nell'alloggiamento di espansione". 4-4 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 103
    vedere le guide di allineamento o il connettore di inserimento nell'alloggiamento di espansione. 6. Spingere delicatamente il computer in avanti fino a quando il connettore di inserimento nell'alloggiamento di espansione è completamente inserito. Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 104
    di espansione, seguire una delle procedure descritte. • Premere sulla tastiera del computer oppure premere su una tastiera esterna. Dopo alcuni secondi, l'indicatore di alimentazione sul computer si spegne. 4-6 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 105
    Windows NT®, fare clic sull'icona di inserimento nell'alloggiamento di espansione, quindi selezionare Disinserisci per attivare la modalità di attesa del computer. Dopo alcuni secondi, l'indicatore di alimentazione sul computer del computer dall'alloggiamento di espansione Dell Inspiron Guida dell'
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 106
    si inseriscano nelle fessure presenti su entrambi i lati della base dell'alloggiamento di espansione. Piedistallo del monitor APR Computer Base dell'alloggiamento di espansione Figura 4-6. APR con il piedistallo del monitor 4-8 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 107
    alimentazione. - 115 volt (V)/60 hertz (Hz) in gran parte dell'America del Nord e del Sud e in alcuni paesi dell'Estremo Oriente, quali Corea del Sud e Taiwan. - 100 di manutenzione o riconfigurazione del computer durante un temporale. Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 108
    l'APR continua a non funzionare correttamente, contattare Dell Computer Corporation. Consultare il capitolo 5 "Assistenza" della Guida di riferimento e alla risoluzione dei problemi per reperire il numero di telefono appropriato. 4-10 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 109
    (14,8 pollici) Solo computer 40,9 cm (16,1 pollici) Peso: Con piedistallo del monitor Solo computer 3,0 kg (6,5 lb) fori Audio Altoparlanti (per cuffie opzionali) USB (doppio Due connettori a 4 piedini delle abbreviazioni e degli acronimi usati in questa tabella. Dell Inspiron Guida dell'
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 110
    Tabella 4-2. Specifiche tecniche (continua) Controller di rete Ethernet Serie di chip 3Com® 3C920; (conforme a PC98) 10/100 linea del sistema per la definizione delle abbreviazioni e degli acronimi usati in questa tabella. 4-12 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 111
    ottenere ulteriori consigli, consultare un rappresentante del supporto tecnico di Dell Computer Corporation o un tecnico radio/TV specializzato. Può essere utile qualsiasi dispositivo Dell. L'impiego di cavi schermati garantisce la compatibilità con la classe EMC Dell Inspiron Guida dell'utente del
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 112
    un paese. Avvisi FCC (limitatamente agli Stati Uniti) La maggior parte dei computer Dell sono stati classificati dalla Federal Communications Commission (FCC) come dispositivi può irradiare energia in frequenza radio e, se non 4-14 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 113
    Canada) La maggior parte dei computer e delle altre apparecchiature digitali di Dell sono classificati dall' computer o dell'apparecchiatura digitale. Su una delle etichette dovrebbe essere riportata una dicitura simile a "IC Class A ICES-003" o "IC Class B ICES-003". Dell Inspiron Guida dell
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 114
    presente dispositivo Dell è classificato per l'uso in ambiente residenziale di Classe B. Una "Dichiarazione di conformità" agli standard e alle direttive precedenti è stata emessa e registrata presso Dell Products Europe BV, Limerick, Irlanda. 4-16 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 115
    Avviso VCCI (limitatamente al Giappone) La maggior parte dei sistemi informatici Dell sono classificati dal Voluntary Control Council for Interference le figure 4-7 e 4-8) sotto il computer o sul pannello posteriore. Dopo avere Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato 4-
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 116
    potrebbe causare interferenze radio. Installare e utilizzare l'apparecchiatura in conformità alle istruzioni nel manuale. Figura 4-8. Marchio di conformità alle normative del VCCI per apparecchiature informatiche di Classe B 4-18 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 117
    ) della Corea del Sud sotto o sul pannello posteriore del computer o dell'apparecchiatura digitale. L'etichetta MOC potrebbe trovarsi in una posizione diversa ) Figura 4-9. Marchio di conformità alle normative del MOC di Classe A Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato 4-19
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 118
    congiuntamente (computer, monitor, stampante, ecc.) devono essere collegate alla stessa alimentazione di corrente. Il conduttore di fase dell'impianto elettrico ą ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika o wartości 4-20 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 119
    nale y blokować otworów wentylacyjnych. Nale y unikać kładzenia luźnych papierów pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez mo liwości cyrkulacji powietrza wokół niego. Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato 4-21
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 120
    - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 100 o 240 V CA 60-50 Hz 1,5 A 4-22 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 121
    . 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 100 o 240 V CA 60-50 Hz 1,5 A Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 122
    CD o schede PC. Dell non assume alcuna responsabilità per la perdita di dati o di programmi. La proprietà dei componenti rimossi dai prodotti riparati è di Dell. Nell'eseguire le riparazioni in garanzia o nel produrre i prodotti di ricambio, Dell utilizza parti nuove o 4-24 Dell Inspiron Guida dell
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 123
    negli Stati Uniti. Le spedizioni verso altri paesi sono a carico del destinatario. Dell accluderà un contenitore, i cui costi di spedizione sono prepagati, per ogni NON DISPONIBILI O PER LA PERDITA DI DATI O DI PROGRAMMI. Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato 4-25
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 124
    di garanzia, è necessario contattare il supporto tecnico clienti di Dell entro il periodo di validità della garanzia. Consultare il capitolo "Assistenza" nella documentazione relativa alla risoluzione dei problemi del computer, 4-26 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 125
    di memorizzazione. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali dischetti, CD o schede PC. Dell non assume alcuna responsabilità per la perdita di dati o di L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI O Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato 4-27
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 126
    o riparati da una società Dell, possono restituirli entro 14 giorni dalla Dell per richiedere un numero di autorizzazione per rimborso. Consultare il capitolo 5 "Assistenza" o "Come contattare Dell" nella Guida in linea del sistema, dove sono indicati i numeri di 4-28 Dell Inspiron Guida dell
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 127
    o i dischetti o il CD o i CD è intatta. I prodotti restituiti devono essere come nuovi e includere i manuali, i dischetti, i CD, i cavi di alimentazione e di vendita componenti di ricambio di Dell in Canada non sono restituibili. Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 128
    4-30 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 129
    Dell™ Inspiron™ GUÍA DEL USUARIO DEL REPLICADOR DE PUERTOS AVANZADO BE DIRECT ™ ™ www.dell.com
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 130
    forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL, Be DIRECT, Inspiron y DellWare son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows y WindowsNT son marcas registradas de Microsoft Corporation
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 131
    Contenido Conectores de E/S del APR 5-1 Indicadores y controles del APR 5-3 Conexión de dispositivos externos al APR 5-4 Conexión del ordenador al APR 5-4 Acoplamiento del ordenador 5-5 Desacoplamiento del ordenador 5-6 Soporte de estante del monitor 5-7 Instrucciones de seguridad 5-8
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 132
    23 Provisiones generales 5-24 Política de devolución "Satisfacción total" (sólo EE.UU. y Canad 5-25 Figura 5-1. Conectores de E/S en la parte posterior del APR 5-2 Figura 5-2. Conector de salida de línea de audio 5-3 Figura 5-3. Controles e indicadores 5-3 Figura 5-4. Acoplamiento del ordenador
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 133
    con el disquete de actualización de BIOS. AVISO: no intente levantar el parte posterior del APR (vea las Figuras 5-1 y 5-2) duplican a los conectores primarios que se encuentran en las partes posterior y lateral del ordenador. Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 134
    parte posterior del APR e indica el tipo de los dispositivos externos que se pueden conectar a cada conector. Tabla 5-1. Conectores E/S externos Icono del conector Descripción del conector Uno o dos dispositivos USB, como puede ser un ratón USB, pueden conectarse al conector USB de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 135
    de alimentación botón de alimentación botón de solicitud de desacoplamiento indicador de acoplamiento Figura 5-3. Controles e indicadores Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-3
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 136
    utiliza el APR. AVISO: utilice siempre el adaptador de CA de Dell incluido con el APR. (Compruebe que el número de modelo sea PA-6 en la parte inferior del adaptador de CA). Si utiliza otro adaptador de CA del ordenador". 5-4 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 137
    de CA a la toma de corriente. 4. Coloque el ordenador en la plataforma del APR, con la parte posterior del ordenador mirando hacia el conector de acoplamiento del APR, como muestra la Figura 5-4. 5. Deslice el del ordenador Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-5
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 138
    el indicador de alimentación del ordenador. • Si está utilizando el sistema operativo Microsoft® Windows® 98 o Windows 2000, pulse sobre el botón Inicio y después pulse sobre Eject PC (Expulsar PC). desacoplar el ordenador. 5-6 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 139
    del monitor APR PC base de control de acoplamiento Figura 5-6. APR con el soporte del monitor Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-7
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 140
    V/50 Hz en el este de Japón y 100 V/60 Hz en el oeste. - 230 V/50 Hz en la mayor parte de Europa, Oriente Medio y Lejano Oriente • Para prevenir una descarga eléctrica, enchufe el adaptador de CA y los cables eléctricas. 5-8 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 141
    muy altas a medios más fríos, espere a que el APR se adapte a la temperatura de la habitación antes de encenderlo. • Cuando desconecte un que su APR no funciona de manera apropiada, póngase en contacto con Dell Computer Corporation. (Consulte el Capítulo 5, "Obtención de ayuda", de Dell Inspiron 5-9
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 142
    opcionales) USB (dual dos conectores de 4 patas DE ENTRADA DE CC un conector Conector de acoplamiento conector de 240 patas NIC conector RJ-45 Controlador de red Ethernet Conjunto de chips 3Com® 3C920 sistema. 5-10 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 143
    personal (PCS, del inglés Personal Communication Services). Estos servicios autorizados, junto con emisores no un representante de regulación de EMC de la corporación de Dell Computer o a un técnico experimentado de radio/televisión para sugerencias adicionales avanzados de Dell Inspiron 5-11
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 144
    a su sistema, examine todas las etiquetas de registro FCC ubicadas en la parte inferior y en la posterior de su equipo, en las placas de sujeci que cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la corporación Dell Computer puedan anular su autoridad para operar con este equipo. Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 145
    no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante, puede provocar interferencias con Dell Computer Corporation EMC Engineering Department One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 146
    no aprobados expresamente por la corporación Dell Computer puede anular su autoridad para operar con : Inmunidad genérica estándar parte 1: Residencial, comercial e industria Dell Products Europe BV, Limerick, Irlanda. 5-14 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 147
    , examine todas las etiquetas/ marcas de regulación (vea las Figuras 5-7 y 5-8) ubicadas en la parte inferior y en la posterior de su equipo. Una vez quede determinada la clasificación VCCI del sistema, acciones correctivas. Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-15
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 148
    entorno doméstico, podrá provocar interferencias de radio. Instale y utilice el equipo de acuerdo con el manual de instrucciones. Figura 5-8. Marca de regulación de ITE de VCCI de Clase B Aviso MOC (sólo para empresariales. 5-16 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 149
    cualquier entorno, incluso en áreas residenciales. EMI ( B ) Figura 5-10. Marca de regulación de Clase B de MOC Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-17
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 150
    ów pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez mo liwości cyrkulacji powietrza wokół niego. 5-18 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 151
    - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 1650 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñón de los Baños 15520 México, D.F. 100-240 VCA 60-50 Hz 1,5 A Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-19
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 152
    durante el envío. Dell enviará los productos reparados o sustituidos a portes pagados, si el destino es una dirección continental de EE.UU., donde sea aplicable. Los envíos a otras ubicaciones se realizarán a portes debidos. 5-20 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 153
    QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO (O DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA). LA RESPONSABILIDAD DE DELL POR FUNCIONAMIENTO INCORRECTO O DEFECTOS EN EL HARDWARE ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN, TAL EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-21
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 154
    lo Canadá) Dell Computer Corporation ("Dell") fabrica Dell después de que el sistema ha sido entregado por Dell, accesorios o piezas añadidos a un sistema Dell a través de un departamento de integración de sistemas de Dell, 5-22 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 155
    o reacondicionadas. Dell puede proporcionar piezas de repuesto realizadas por diversos fabricantes al suministrarle piezas. El plazo de garantía para una pieza de repuesto es lo que reste del plazo de la garantía limitada. Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-23
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 156
    , POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. LA RESPONSABILIDAD DE DELL POR FUNCIONAMIENTO INCORRECTO O DEFECTOS EN EL HARDWARE ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN, TAL correspondiente. 5-24 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 157
    . Los productos devueltos deben encontrase como nuevos, y todos los manuales, disquetes, discos compactos, cables de alimentación y cualesquiera otros elementos de piezas de repuesto de Dell en Canadá no pueden ser devueltas. Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-25
  • Dell Inspiron 8200 | Advanced Port Replicator User's Guide - Page 158
    5-26 Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
Dell™ Inspiron™
ADVANCED PORT REPLICATOR
USER’S GUIDE
BE DIRECT
www.dell.com
™
™