Dell Latitude C640 System Information Guide
Dell Latitude C640 Manual
 |
UPC - 609525176032
View all Dell Latitude C640 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Latitude C640 manual content summary:
- Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 1
Dell™ Latitude™ C540/C640 Series System Information Guide Guide d'information sur le système Guia de informações do sistema Guía de información del sistema Model PP01L www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 2
- Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 3
Dell™ Latitude™ C540/C640 Series System Information Guide www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 4
of abbreviations and acronyms, see the User's Guide (depending on your operating system, double-click the User's Guide icon on your desktop, or click the Start button, click Help and Support Center, and then click User and system guides). If you purchased a Dell™ n Series computer, any references in - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 5
Contents CAUTION: Safety Instructions 5 General 5 Power 6 Battery 7 Air Travel 8 EMC Instructions 8 California Residents 8 When Using Your Computer 9 Ergonomic Computing Habits 10 When Working Inside Your Computer 10 Protecting Against Electrostatic Discharge 11 Battery Disposal 11 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 6
Return Policy (U.S. Only 28 Limited Warranty Terms for Canada 29 "Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only 32 Dell Software and Peripherals (Canada Only 33 One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only 34 Intel® Warranty Statement for Pentium® and Celeron - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 7
environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technician. Always follow installation instructions closely. • If you use an extension power cable with your AC adapter, ensure that the total ampere rating of the products - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 8
dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions battery memory Dell-provided AC adapter approved for use with this computer. Use of another AC adapter battery pack, and disconnect the AC adapter from the electrical outlet. • To help prevent electric shock, plug the AC adapter adapter - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 9
's battery in a fire or with normal household waste. Battery cells may explode. Discard a used battery according to the manufacturer's instructions or contact your local waste disposal agency for disposal instructions. Dispose of a spent or damaged battery promptly. System Information Guide 7 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 10
www.dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions (continued) Air Travel • Certain Federal Aviation Administration regulations and/or airline-specific restrictions may apply to the operation of your Dell computer while you are on board an aircraft. For example, such regulations/ - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 11
charged battery available in case you are asked to turn on the computer. • When traveling with the hard drive removed from the computer, wrap the drive battery, and hard drive memory module from the system board or disconnect a device from the computer, turn off the computer, disconnect the AC adapter - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 12
Problems" in your online User's Guide. If, after following these procedures, you confirm that your computer is not operating properly, contact Dell (see "Getting Help" in your User's Guide memory modules, a battery from the battery bay and, if necessary, the second battery from the - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 13
Disposal Your computer uses a lithium-ion battery. For instructions about replacing the lithium-ion battery in your computer, see "Removing a Battery" later in this document and "Using a Battery" in your online User's Guide. Do not dispose of the battery along with household waste. Contact your - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 14
shipped from Dell. You can use this CD to access documentation or reinstall drivers. You can also use the CD to run diagnostic tools if you are unable to run the diagnostics located on your hard drive. For more information, see your online User's Guide. The Express Service Code and Service Tag are - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 15
Get help with general usage, installation, and troubleshooting questions (Ask Dudley, Dell Knowledge Base) • Access documentation about your computer and devices (Dell Documents) • Get the latest versions of the drivers for your computer (Downloads for Your Dell) • Join online discussions with other - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 16
to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) you have ordered. 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector and to the electrical outlet. 14 System Infor mation - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 17
4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer. NOTE: Do not dock the computer until it has been turned on and shut down at least once. 1 1 power button System Infor mation Guide 15 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 18
batteries, see "Ensuring Sufficient Power for Your Computer" in the "Solving Problems" section of the User's Guide. • Module bay devices: For information on the module bay and the devices it supports, see "Using the Module Bay" in the User's Guide. • Docking devices: Your computer supports the Dell - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 19
computer or cause a fire. 1 2 3 14 13 4 12 5 6 11 7 10 9 8 1 display latch 8 module bay 2 display 9 touch pad 3 keyboard status lights 10 battery bay 4 air vent 11 track stick/touch pad buttons 5 keyboard 12 track stick 6 microphone 13 power button 7 device status lights 14 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 20
www.dell.com | support.dell.com Left Side View 1 2 3 4 1 PC Card slot 2 hard drive 3 security cable slot 4 speaker 18 System Infor mation Guide - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 21
, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. 1 2 3 45 6 7 1 speaker 2 infrared sensor 3 audio connectors 4 modem connector (optional) 5 network connector 6 S-video TV-out connector 7 air vents System Infor mation - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 22
www.dell.com | support.dell.com Back View NOTICE: To avoid damaging the computer, wait 5 fire. 1 2 3 4 5 67 8 9 1 fan 2 serial connector 3 parallel connector 4 docking connector 5 fan 6 PS/2 connector 7 USB connector 8 video connector 9 AC adapter connector 20 System Infor mation Guide - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 23
Bottom View 1 2 3 1 Mini PCI card, modem, and memory module cover 2 device latch releases 3 docking device latch System Infor mation Guide 21 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 24
www.dell.com | support.dell.com Removing a Battery NOTICE: If you choose to replace the battery with the computer in standby mode, you have up to 4 minutes to complete the battery replacement before the computer shuts down and loses any unsaved data. Before removing the battery, ensure that the - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 25
the error code(s) and then contact Dell before continuing on to the Dell Diagnostics. • If you receive a message stating that no Diagnostics Utility partition has been found, follow the instructions on the screen to run the Dell Diagnostics from your Drivers and Utilities CD. If the Pre-boot System - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 26
. If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional suggestions. For additional regulatory information, see "Regulatory Notices" in the Appendix of your online User's Guide. The sections specific to each regulatory agency - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 27
product instructions or failure to perform preventive maintenance - Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us • Products with missing or altered service tags or serial numbers • Products for which we have not received payment THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 28
Large, or Global Commercial Customers, Healthcare Customers, and Value Added Resellers (VARs): Technical Support and Customer Service Government and Education Customers: Technical Support and Customer Service Dell-Branded Memory U.S. Only 1-800-624-9896 1-800-624-9897 1-800-822-8965 1-800-456-3355 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 29
prepay shipping charges, and insure the replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data. What if I purchased a service contract? If your service contract is with Dell, service - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 30
dell.com | support.dell.com What do I do if I am not satisfied? We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service its Code of user customer-purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 31
the product instructions or failure to perform preventive maintenance - Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us • Products with missing or altered service tags or serial numbers • Products for which we have not received payment System Infor mation Guide 29 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 32
www.dell.com | support.dell.com THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE. DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, FOR THE - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 33
. NOTE: Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data. What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 34
dell.com | support.dell.com How will you fix my product? We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building replacement parts and systems. Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell Dell-branded memory - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 35
product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice; you are responsible for those. To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. You must ship the - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 36
www.dell.com | support.dell.com To qualify for refund or replacement, returned products must be in as-new condition, software products must be unopened, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it. One-Year End-User - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 37
and/or any rights resulting from other contracts concluded by the end user with Dell and/or any other seller. Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10)/ Dell Commercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001-40 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 38
replacement of any Pentium or Celeron processors that are soldered or otherwise permanently affixed to your system's motherboard. This limited warranty does not cover damages due to external causes, including accident, problems with electrical power, usage not in accordance with product instructions - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 39
processors through a rigorous battery of tests during monitored for failures as part of our ongoing quality specifications. Sometimes the discrepancies are caused by a design defect or error computer users from encountering the problem. Service. At Intel, our goal is to make every computer user - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 40
www.dell.com | support.dell.com 38 System Infor mation Guide - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 41
Dell™ Latitude™ C540/C640 Series Guide d'information sur le système www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 42
ou cliquez sur le bouton Start (Démarrer) et cliquez successivement sur Help and Support (Aide et support) et User and system guides (Guides de l'utilisateur et du système). Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ de la série n, toutes les références faites aux systèmes d'exploitation Microsoft - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 43
en avion 46 Instructions de CEM 47 Utilisateurs résidant en Californie 47 Lors de l'utilisation de votre ordinateur 48 Précautions ergonomiques 49 Intervention à l'intérieur de votre ordinateur 49 Protection contre les décharges électrostatiques 50 Mise au rebut de la batterie 51 Recherche - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 44
67 Conditions de garantie limitée pour le Canada 67 Règle de retour « Satisfait ou remboursé » (Canada seulement 71 Logiciels et périphériques Dell (Canada seulement 71 Déclaration de garantie Intel® pour les processeurs Pentium® et Celeron® seulement (États-Unis et Canada uniquement) . . . 73 42 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 45
bureau ou sur le sol, lorsqu'il est utilisé pour alimenter l'ordinateur ou pour charger la batterie. Ne recouvrez pas l'adaptateur CA/CC de papiers ou autres objets susceptibles d'entraver le d'un évier, d'une piscine ou dans un sous-sol humide. Guide d'infor mation sur le système 43 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 46
www.dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité (suite) • Si votre ordinateur comprend un modem intégré ou en option (carte PC), débranchez le câble du modem en cas d'orage afin d'éviter tout risque de décharge électrique transmise par un éclair via la ligne téléphonique. • Pour - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 47
un dommage irréparable sur votre ordinateur, ainsi qu'un risque de décharge électrique et/ou d'incendie. Assurez-vous que le contact de mise terre correspondant de la barrette d'alimentation. Batterie • Utilisez uniquement des modules de batterie Dell™ homologués pour cet ordinateur. L'utilisation - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 48
.dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité (suite) • Ne rangez pas et ne laissez pas votre ordinateur ou votre batterie connaître les instructions de mise au rebut. Débarrassez-vous rapidement d'une batterie usagée ou endommag personnels. 46 Guide d'infor mation sur le système - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 49
de sécurité (suite) Instructions de CEM Utilisez des câbles de transmission blindés afin d'être assuré de conserver la classification CEM adaptée à l'environnement donné. Dell propose un câble pour les Lavez-vous les mains après avoir manipulé les câbles. Guide d'infor mation sur le système 47 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 50
www.dell.com | support.dell.com Lors de l'utilisation de rayons X, mais jamais à un détecteur de métaux. Veillez à toujours disposer d'une batterie chargée, au cas où l'on vous demanderait, lors d'un contrôle manuel, d'allumer l'ordinateur la carte système. 48 Guide d'infor mation sur le système - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 51
ne fonctionne pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la section « Aide et assistance » du Guide d'utilisation pour obtenir les numé des troubles de la vue. Pour travailler efficacement et confortablement, observez les conseils relatifs à l'ergonomie de l'annexe de votre Guide d'utilisation - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 52
dell.com | support.dell.com Lors de l'utilisation de votre ordinateur (suite) 1 Éteignez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés. 2 Débranchez votre ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises électriques pour réduire le risque de blessure ou de décharge décharger - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 53
. Contactez le service municipal de traitement des déchets pour connaître l'adresse du site de dépôt de batteries le plus proche de votre domicile. Recherche d'informations et d'aide Le tableau suivant dresse la liste des ressources fournies par Dell en tant qu'outils de support. D'autres ressources - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 54
| support.dell.com Ressource Contenu Étiquettes de service et d'enregistrement • Code de service express et numéro de service • Clé du produit [appelée également Product ID (Identification produit) ou Certificate of Authenticity [COA] (Certificat d'authenticité)] CD Système d'exploitation Guide de - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 55
classés par produit • Questions fréquemment posées par numéro de produit • Numéros de service personnalisés • Détails de la configuration du système Utilisation de la ressource Visitez le site support.dell.com et inscrivez-vous une seule fois : • Accédez à l'aide via les questions d'utilisation - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 56
www.dell.com | support.dell.com Configuration de votre ordinateur 1 Déballez la boîte d'accessoires. la documentation utilisateur et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (cartes PC, lecteurs, batteries, etc.) que vous avez commandé. 3 Reliez l'adaptateur CA/CC au connecteur de l' - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 57
4 Ouvrez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension. REMARQUE : N'amarrez pas l'ordinateur tant qu'il n'a pas été mis sous tension et arrêté au moins une fois. 1 1 Bouton d'alimentation Guide d'infor mation sur le système 55 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 58
www.dell.com | support.dell.com À propos de votre ordinateur Consultez votre Guide d'utilisation en ligne pour obtenir des informations détaillées sur votre ordinateur. En fonction du système d'exploitation installé sur votre ordinateur, double-cliquez sur l'icône User's Guides (Guides d' - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 59
4 12 5 6 11 7 10 9 8 1 Dispositif de blocage de l'écran 8 Baie modulaire 2 Vis 9 Touchpad 3 Voyants d'état du clavier 10 Baie de batterie 4 Orifice d'aération 11 Boutons du trackstick ou du touchpad 5 Clavier 12 Trackstick 6 Microphone 13 Bouton d'alimentation 7 Voyants d'état du - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 60
www.dell.com | support.dell.com Vue du côté gauche 1 2 3 4 1 Emplacement pour carte PC 2 Unité de disque dur 3 Emplacement pour câble de sécurité 4 Haut-parleur 58 Guide d'infor mation sur le système - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 61
exemple, lorsque celui-ci est allumé. Le manque d'aération peut endommager l'ordinateur ou provoquer un incendie. 1 2 3 45 6 7 1 Haut-parleur 2 Capteur infrarouge 3 Connecteurs audio 4 Connecteur de modem (en option) 5 Connecteur réseau 6 Connecteur de sortie TV S-vidéo 7 Orifices d'aération - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 62
www.dell.com | support.dell.com Vue arrière AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, patientez 5 série 3 Connecteur parallèle 4 Connecteur d'amarrage 5 Ventilateur 6 Connecteur PS/2 7 Connecteur USB 8 Connecteur vidéo 9 Connecteur de l'adaptateur CA/CC 60 Guide d'infor mation sur le système - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 63
Vue de dessous 1 2 3 1 Capot de la carte Mini PCI, du modem et du module de mémoire 2 Loquet de verrouillage du périphérique 3 Loquet du périphérique d'amarrage Guide d'infor mation sur le système 61 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 64
www.dell.com | support.dell.com Retrait d'une batterie AVIS : Si vous souhaitez remplacer la batterie alors que l'ordinateur est en mode é le loquet de verrouillage de la batterie. 3 Retirez la batterie. 2 1 1 Déclencheur du loquet de la batterie 2 Batterie 62 Guide d'infor mation sur le système - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 65
image ne s'affiche sur l'écran de votre ordinateur, contactez Dell. Sinon, exécutez les diagnostics avant de contacter le service de support technique de Dell ; les tests fournissent des informations qui peuvent vous être utiles en cas d'appel. 1 Éteignez l'ordinateur. 2 Si l'ordinateur est amarr - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 66
été trouvée, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour exécuter les Diagnostics Dell à partir de votre CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). Si l'évaluation du système se déroule sans problème, vous recevez le message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 67
avec des services de communications support technique de Dell Guide d'utilisation en ligne. Les sections spécifiques à chaque organisme de réglementation proposent, de façon spécifique pour tel(le) pays ou zone géographique, des informations CEM/EMI ou relatives à la sécurité des produits. Guide - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 68
www.dell.com | support.dell.com 66 Guide d'infor mation sur le système - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 69
instructions du produit et la non-exécution de l'entretien préventif exigé. - Les problèmes dus à l'utilisation d'accessoires, de pièces et de composants non fournis par Dell. • Les produits dont les numéros de service PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER. Guide d'infor mation sur le système 67 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 70
DE DELL. batteries Dell qui est valable un an seulement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell composants sous garantie. Dell peut changer en toute j'ai besoin d'un service de garantie ? Avant Support technique Service client Support technique Service clientèle Mémoire Dell Canada - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 71
Avant d'expédier les produits à Dell, sauvegardez les données des disques durs et de tout autre dispositif de stockage des produits. Supprimez toutes les informations confidentielles, propriétaires ou personnelles et retirez tous les supports amovibles, tels que les disquettes, CD ou cartes PC. Nous - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 72
dell.com | support.dell.com Comment allez-vous réparer mon produit ? Dell Dell Dell service clientèle. Toutefois, si vous n'êtes pas satisfait du service ) CONTRE DELL découlant Dell son code de Dell Dell en vous rendant sur notre site Web : • Si vous êtes un particulier, accédez au site www.dell dell - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 73
égralité, avec tous les supports et la documentation inclus dans la livraison d'origine. Cette règle de retour « Satisfait ou remboursé » ne s'applique pas aux produits de stockage Dell | EMC. Elle ne s'applique pas non plus aux produits achetés par l'intermédiaire du service de vente de logiciels - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 74
votre facture ; ces frais sont à votre charge. Pour retourner les produits, vous devez appeler le Service Clientèle de Dell au 1-800-387-5759 qui vous fournira un logiciels ne doivent pas être ouverts et tous les guides, disquettes, CD, câbles d'alimentation et autres accessoires compris avec le produit - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 75
replacement of any Pentium or Celeron processors that are soldered or otherwise permanently affixed to your system's motherboard. This limited warranty does not cover damages due to external causes, including accident, problems with electrical power, usage not in accordance with product instructions - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 76
dell.com | support.dell through a rigorous battery of tests during monitored for failures as part of our ongoing quality specifications. Sometimes the discrepancies are caused by a design defect or error users from encountering the problem. Service. At Intel, our goal is to make every computer user - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 77
Dell™ Latitude™ C540/C640 Series Guia de informações do sistema www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 78
de trabalho, ou clique no botão Start (Iniciar), em Help and Support Center (Centro de ajuda e suporte) e, em seguida, clique em User and system guides (Guias do usuário e do sistema). Se você adquiriu o computador Dell™ n Series, qualquer referência neste documento a sistemas operacionais Microsoft - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 79
rnia 83 Ao usar o computador 83 Hábitos ergonômicos de computação 84 Ao trabalhar na parte interna do computador 85 Proteção contra descarga eletrostática 85 Descarte da bateria 86 Como obter informa Como executar o programa de Diagnóstico da Dell 99 Avisos de regulamentação 100 Conteúdo 77 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 80
Garantia limitada e política de devolução 103 Garantia oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º ano . . . . . 103 Limitações e direitos 105 78 Conteúdo - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 81
se a alimentação for por corrente alternada). O contato direto com a pele por um período prolongado pode provocar mal-estar ou até mesmo queimaduras. • Não utilize o computador em ambientes úmidos, como próximo a banheiras, pias, piscinas ou qualquer local molhado. Guia de infor mações do sistema 79 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 82
www.dell.com | support.dell.com CUIDADO: Instruções de segurança (continuação) • Se o computador ível com a FCC. • Antes de abrir a tampa do módulo de memória/miniplaca PCI/modem na parte inferior do computador, desconecte todos os cabos de suas tomadas elétricas e desconecte o cabo de telefone. • - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 83
aterrado do plugue de alimentação está inserido no contato aterrado correspondente do filtro de linha. Bateria • Use apenas os módulos de bateria da Dell™ que foram aprovados para uso com o computador. O uso de outros tipos pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. • Não carregue baterias no - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 84
www.dell.com | support.dell.com CUIDADO: Instruções de segurança (continuação) • Não descarte as em conformidade com todas as restrições, caso o computador portátil da Dell esteja equipado com o Dell TrueMobile™ ou qualquer outro dispositivo de comunicação sem fio, desative esse dispositivo antes - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 85
CUIDADO: Instruções de segurança (continuação) Moradores da Califórnia AVISO: O manuseio do cabo deste produto, ou dos cabos associados a acessórios que acompanham este produto, irá expô-lo a chumbo, uma substância química conhecida no Estado da Califórnia por causar defeitos de nascença e outros - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 86
www.dell.com | support.dell.com Ao usar o computador (continuação) • Ao desconectar um cabo, retire seu . Se, após seguir esses procedimentos, o computador não funcionar corretamente, entre em contato com a Dell (consulte "Obtendo ajuda" no Guia do usuário para obter o número de telefone correto). - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 87
computador, como um módulo de memória. Faça isso tocando uma superfície de metal não pintada no painel de E/S do computador. Ao trabalhar na parte interna do computador, toque periodicamente um conector de E/S para remover a carga estática que possa estar acumulada em seu corpo. Guia de infor mações - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 88
www.dell.com | support.dell.com Ao usar o computador (continuação) Você também pode executar as seguintes etapas para evitar danos resultantes de ESD (ElectroStatic Discharge [descarga eletrostática]): • Ao desembalar - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 89
de suporte. Recursos adicionais podem ser enviados com o computador. Recurso Conteúdo CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) • Dell Diagnostics • Drivers • Utilitários • Documentação do computador e do dispositivo Etiquetas de Registro e de Serviço • Código de Serviço Expresso - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 90
computador. Se você reinstalar o sistema operacional, use o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) para reinstalar drivers para os dispositivos fornecidos com o computador. Outra opção é buscar no site support.dell.com (em Inglês) os drivers mais recentes. Para obter mais informações sobre - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 91
configuração do sistema Usando o recurso Vá para support.dell.com (em Inglês) e conclua o registro Dell) • Obtenha as versões mais recentes dos drivers para o computador (Downloads para o Computador Dell) • Participe de discussões com outros clientes e profissionais técnicos da Dell (Bate-papo Dell - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 92
www.dell.com | support.dell.com Configuração do computador 1 Desembale a caixa de acessórios. 2 Separe o conteúdo da caixa de acessórios necessários para completar a configuração do computador. A caixa - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 93
4 Abra a tela do computador e pressione o botão Liga/Desliga para ligar o equipamento. NOTA: Não encaixe o computador sem que ele já tenha sido ligado e desligado pelo menos uma vez. 1 1 botão Liga/Desliga Guia de infor mações do sistema 91 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 94
www.dell.com | support.dell.com Sobre o computador Consulte o Guia do usuário on-line para obter informações detalhadas sobre o computador. Dependendo do sistema operacional, clique duas vezes no ícone User's Guide (Guia do usuário), na área de trabalho, ou clique no botão Start (Iniciar), em Help - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 95
Vista frontal CUIDADO: Não bloqueie a ventilação, introduza objetos ou permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação. Não guarde o computador em um ambiente com pouca ventilação, como, por exemplo, uma pasta fechada, enquanto ele estiver em funcionamento. Isso pode danificar o computador - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 96
www.dell.com | support.dell.com 1 trava da tela 2 tela 3 luzes de status do teclado 4 ventilação 5 teclado 6 microfone 7 luzes de status do dispositivo Visão lateral esquerda 8 compartimento do módulo 9 touch pad 10 compartimento de bateria 11 botões do track stick e do touch pad 12 track stick 13 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 97
Visão lateral direita CUIDADO: Não bloqueie a ventilação, introduza objetos ou permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação. Não guarde o computador em um ambiente com pouca ventilação, como, por exemplo, uma pasta fechada, enquanto ele estiver em funcionamento. Isso pode danificar o - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 98
www.dell.com | support.dell.com Vista posterior AVISO: Para evitar danos, aguarde 3 4 5 67 8 9 1 ventilador 2 conector serial 3 conector paralelo 4 conector de encaixe 5 ventilador 6 conector PS/2 7 conector USB 8 conector de vídeo 9 conector do adaptador para CA 96 G u i a d e i n f o r ma ç - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 99
Vista inferior 1 2 3 1 miniplaca PCI, modem e tampa do módulo de memória 2 liberação de travas do dispositivo 3 trava do dispositivo de encaixe Guia de infor mações do sistema 97 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 100
www.dell.com | support.dell.com Como remover uma bateria AVISO: Se você optar por substituir a bateria com o computador no modo de espera, terá só 4minutos para concluir a substituição antes que o - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 101
contato com a Dell antes de continuar com o Dell Diagnostics. • Se receber uma mensagem dizendo que nenhuma partição de Utilitário de Diagnósticos foi encontrada, siga as instruções exibidas na tela para executar o Programa de Diagnósticos da Dell no CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 102
dell.com | support.dell.com Se a Avaliação do sistema de pré-inicialização for concluída com sucesso, será exibida a mensagem Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Inicializando partição do Utilitário Diagnostic da Dell PCS (Personal Communication Services [serviços - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 103
, de modo que o computador e o receptor fiquem em circuitos derivados diferentes. Se necessário, consulte um representante do Suporte técnico da Dell ou um profissional técnico experiente de rádio/televisão para obter outras sugestões. Para obter informações de regulamentação adicionais, consulte - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 104
www.dell.com | support.dell.com 102 Guia de infor mações do sistema - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 105
de hardware com a sua marca, adquiridos pelo usuário final de uma empresa do grupo DELL ou de um distribuidor autorizado DELL situado na América Latina e Caribe, estão livres de defeitos em seus componentes eletrônicos por via eletrônica (acessos eletrônicos remotos). System Infor mation Guide 103 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 106
dell.com | support.dell.com Exclusões Os seguintes itens, entre outros compatíveis com o ora exposto, não estão cobertos pela garantia: • Partes Dell após este ter sido enviado ao usuário final pela própria Dell de venda da Dell ou através de mensagem eletrônica via Internet (www.dell.com). No caso - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 107
Esta Garantia será o único e exclusivo recurso contra a Dell ou qualquer outra empresa do mesmo grupo econômico, não Dell e/ou qualquer outro vendedor autorizado pela Dell. Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ Nº 72.381.189/0001-10) Dell - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 108
www.dell.com | support.dell.com 106 System Infor mation Guide - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 109
Dell™ Latitude™ C540/C640 Guía de información del sistema www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 110
, o bien haga clic en el botón Start (Inicio), en Help and Support Center (Centro de Ayuda y soporte técnico) y, a continuación, en User and system guides (Guías del usuario y del sistema)]. Si ha adquirido un equipo Dell™ de la serie n, las referencias al sistema operativo Microsoft® Windows® que - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 111
Vista lateral derecha 127 Vista posterior 128 Vista inferior 129 Extracción de la batería 130 Instalación de la batería 130 Ejecución de los Diagnósticos Dell 131 Contenido 109 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 112
Avisos sobre regulación 132 Información de la NOM (sólo para México 133 Garantía de un año del fabricante para el usuario final (sólo para Latinoamérica y el Caribe 135 110 Contenido - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 113
PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para garantizar su propia seguridad personal así como la protección de su equipo y del entorno de trabajo ante posibles daños. General • No intente reparar el equipo usted mismo a menos que sea un técnico de - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 114
www.dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) • No utilice el equipo en • Antes de abrir la cubierta del módulo de memoria, minitarjeta PCI o módem de la parte inferior del equipo, desconecte todos los cables de sus enchufes eléctricos y también el cable del - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 115
del enchufe de alimentación está insertada en la conexión de toma de tierra de la caja de contactos. Batería • Use solamente módulos de batería de Dell™ que estén aprobados para utilizarse con este equipo. El uso de otro tipo de baterías podría aumentar el riesgo de incendio o explosión. • No lleve - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 116
www.dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) • Manténgala fuera del de la aeronave. - Para cumplir mejor estas restricciones, si su equipo portátil Dell dispone de Dell TrueMobile™ o algún otro tipo de dispositivo de comunicación inalámbrica, debe desactivar - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 117
el que se han diseñado. En el caso de las impresoras en paralelo, existen cables de Dell disponibles. Si lo prefiere, puede solicitar un cable a Dell en su sitio Web en la dirección www.dell.com. La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos que hay en el interior - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 118
www.dell.com | support.dell.com Cuando utilice el equipo Observe las siguientes pautas de más cálidos o de temperaturas muy altas a medios más fríos, espere a que el equipo se adapte a la temperatura ambiente antes de encenderlo. • Cuando desconecte un cable, tire del conector o del protector - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 119
. Si después de seguir estos procedimientos, llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de manera adecuada, póngase en contacto con Dell (consulte "Obtención de ayuda" en la Guía del usuario para conseguir la información de contacto apropiada). Hábitos ergonómicos cuando utilice el equipo - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 120
www.dell.com | support.dell.com Cuando utilice el equipo (continuación) 4 Conéctese usted mismo a tierra tocando una superficie metálica no pintada del panel de entrada/salida en la parte posterior del equipo. Mientras trabaja, toque de vez en cuando el panel de entrada/salida para disipar la - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 121
preinstalados. Recurso Contenido CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) • Diagnósticos Dell • Controladores • en línea. Express Service Code (código de servicio urgente) y Service Tag (etiqueta de servicio) son identificadores exclusivos del ordenador Dell™. Necesitará el número - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 122
Si vuelve a instalar el sistema operativo, utilice el CD Drivers and Utilities (controladores y utilidades) para volver a instalar los controladores de los dispositivos preinstalados en el ordenador. De forma alternativa, puede ir a support.dell.com para obtener los controladores más recientes. Para - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 123
ordenador • Base de datos de búsqueda Sitio Web Dell Premier Support (asistencia preferente) • Estado de la llamada de reparaci Downloads for Your Dell [descargas de Dell]) • Participe en conversaciones con otros clientes de Dell y con profesionales técnicos de Dell (Dell Talk [conversaciones de Dell - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 124
www.dell.com | support.dell.com Configuración del equipo 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para completar la configuración del equipo. - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 125
Guía del usuario) del escritorio o haga clic en el botón Start (Inicio), en Help and Support Center (Ayuda y soporte técnico) y, a continuación, haga clic en User and system guides (Guías de usuario y del sistema). Los elementos siguientes se refieren a algunas de las preguntas más frecuentes acerca - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 126
www.dell.com | support.dell.com • Adaptador de red y módem: el equipo incluye un módem a 56K v.92 y ón de expansión de la familia C/Dock y el Replicador de puertos avanzados de la familia C/Port de Dell. NOTA: Es posible que el dispositivo de acoplamiento no esté disponible en algunos países. - Para - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 127
1 2 3 14 13 4 12 5 6 11 7 10 9 8 1 pestillo de la pantalla 8 compartimiento modular 2 pantalla 9 almohadilla de contacto 3 indicadores de estado 10 compartimento de la batería del teclado 4 rejilla de ventilación 11 botones de la palanca de accionamiento y de la almohadilla de - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 128
www.dell.com | support.dell.com Vista lateral izquierda 1 2 3 4 1 ranura para tarjeta PC 2 unidad de disco duro 3 ranura para cable de seguridad 4 altavoz 126 Guía de infor mación del sistema - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 129
Vista lateral derecha PRECAUCIÓN: No introduzca objetos, bloquee ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación. No almacene el equipo en un entorno con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en ejecución. Si restringe la ventilación, podría dañar el equipo o - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 130
www.dell.com | support.dell.com Vista posterior AVISO: Para no dañar el equipo, 1 ventilador 2 conector serie 3 conector paralelo 4 conector de acoplamiento 5 ventilador 6 conector PS/2 7 conector de puerto USB 8 conector de vídeo 9 conector del adaptador de CA 128 Guía de infor mación del sistema - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 131
Vista inferior 1 2 3 1 Cubierta de la minitarjeta PCI, del módem y del módulo de memoria 2 seguros de liberación del dispositivo 3 pestillo de acoplamiento del dispositivo Guía de infor mación del sistema 129 - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 132
www.dell.com | support.dell.com Extracción de la batería AVISO: Si decide sustituir la batería mientras el ordenador está en modo de espera, tiene hasta 4 minutos para realizar la - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 133
de la pantalla para ejecutar los Diagnósticos de Dell del CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). Si la evaluación del sistema previa al inicio se realiza correctamente, aparecerá el mensaje Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Iniciando la partición para la utilidad de diagn - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 134
dell.com | support.dell.com 5 Pulse cualquier tecla para iniciar los Diagnósticos de Dell desde la partición para la utilidad de diagnóstico en su disco duro. 6 Una vez cargados los Diagnósticos Dell ón personal (PCS, Personal Communication Services). Estos servicios autorizados, junto con - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 135
Enviar a: Número de modelo: Voltaje de entrada de alimentación: Frecuencia: Consumo eléctrico: Voltaje de salida: Corriente de salida: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 136
www.dell.com | support.dell.com 134 Guía de infor mación del sistema - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 137
o modificaciones por parte del usuario final o terceras personas no autorizadas; daños accidentales o provocados; o deterioro normal por el uso. Cómo hacer una reclamación En Latinoamérica o en el Caribe, para hacer reclamaciones debe ponerse en contacto con un punto de venta de Dell dentro del per - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 138
www.dell.com | support.dell.com Esta garantía no supone menoscabo de, ni afecta a, los derechos legales preceptivos del usuario final frente a cualquier derecho derivado de otros contratos formalizados por el usuario final con Dell o cualquier otro vendedor. Dell World Trade LP One Dell Way, Round - Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 139
- Dell Latitude C640 | System Information Guide - Page 140
Printed in the U.S.A. Imprimé aux États-Unis. Impresso nos Estados Unidos. Impreso en los EE.UU. 01R407A01 P/N 1R407 Rev. A01 www.dell.com | support.dell.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Latitude™ C540/C640 Series
System Information Guide
Guide d'information sur le système
Guia de informações do sistema
Guía de información del sistema
Model PP01L