Home » Dell Manuals » Laptops » Dell Latitude C640 » Manual Viewer

Dell Latitude C640 System Information Guide - Page 70

Configuration de votre ordinateur

UPC - 609525176032

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

www.dell.com | support.euro.dell.com Configuration de votre ordinateur 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoires ; vous en aurez besoin ultérieurement pour compléter la configuration de votre ordinateur. Cette boîte contient également la documentation utilisateur et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (cartes PC, lecteurs, batteries, etc.) que vous avez commandé. 3 Reliez l'adaptateur CA/CC au connecteur de l'adaptateur CA/CC et à une prise électrique. 68 Guide d'infor mation sur le système

Section	Page
System Information Guide	3
Contents	5
CAUTION: Safety Instructions	7
General	7
Power	8
Battery	9
Air Travel	10
EMC Instructions	10
California Residents	10
When Using Your Computer	11
Ergonomic Computing Habits	12
When Working Inside Your Computer	12
Protecting Against Electrostatic Discharge	13
Battery Disposal	13
Finding Information and Assistance	14
Setting Up Your Computer	16
About Your Computer	18
Front View	19
Left Side View	20
Right Side View	21
Back View	22
Bottom View	23
Removing a Battery	24
Installing a Battery	24
Running the Dell Diagnostics	25
Regulatory Notices	26
Systeeminformatiegids	27
Inhoud	29
WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies	31
Algemeen	31
Voeding	32
Batterij	33
Luchtverkeer	34
EMC-instructies	35
Inwoners van Californië	35
Bij gebruik van de computer	36
Ergonomische overwegingen bij het werken met de computer	37
De computer openen voor onderhoud	37
Bescherming tegen elektrostatische ontlading	38
De batterij verwijderen	39
Informatie en hulp zoeken	39
De computer instellen	42
Over de computer	43
Voorkant	44
Zijkant, links	46
Zijkant, rechts	47
Achterkant	48
Onderkant	49
Een batterij verwijderen	50
Een batterij installeren	50
Dell-diagnoseprogramma uitvoeren	51
Internationale kennisgevingen	52
Guide d'information sur le système	55
Sommaire	57
PRÉCAUTION : Consignes de sécurité	59
Généralités	59
Alimentation	60
Batterie	61
Voyages en avion	62
Instructions de CEM	63
Utilisateurs résidant en Californie	63
Lors de l'utilisation de votre ordinateur	64
Précautions ergonomiques	65
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur	65
Protection contre les décharges électrostatiques	66
Mise au rebut de la batterie	67
Recherche d'informations et d'aide	67
Configuration de votre ordinateur	70
À propos de votre ordinateur	72
Vue avant	73
Vue du côté gauche	74
Vue du côté droit	75
Vue arrière	76
Vue de dessous	77
Retrait d'une batterie	78
Installation d'une batterie	79
Exécution des diagnostics Dell	79
Réglementations	80
Systeminformationshandbuch	83
Inhalt	85
WARNUNG: Sicherheitshinweise	87
Allgemein	87
Stromversorgung	88
Akku	89
Reisen mit dem Flugzeug	90
EMV-Richtlinien	90
Benutzer in Kalifornien	90
Arbeiten mit dem Computer	91
Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer	92
Bei der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers	93
Schutz vor elektrostatischen Entladungen	93
Entsorgen von Akkus	94
Informationsquellen und Unterstützung	94
Einrichten des Computers	97
Wissenswertes über den Computer	99
Vorderseite	100
Linke Seitenansicht	101
Rechte Seitenansicht	102
Rückseite	103
Unterseite	104
Entfernen eines Akkus	105
Einsetzen eines Akkus	105
Verwenden des Dell-Diagnoseprogramms	106
Betriebsbestimmungen	108
Informazioni di sistema	109
Sommario	111
ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza	113
Informazioni generali	113
Alimentazione	114
Batteria	115
Uso in aereo	116
Istruzioni EMC	116
Per i residenti nello stato della California	116
Uso del computer	117
Abitudini ergonomiche nell’uso del computer	118
Interventi sui componenti interni del computer	118
Protezione dalle scariche elettrostatiche	119
Smaltimento della batteria	120
Ricerca di informazioni e assistenza	120
Installazione del computer	123
Informazioni sul computer	124
Vista frontale	125
Vista laterale sinistra	127
Vista laterale destra	128
Retro del computer	129
Vista inferiore	130
Rimozione della batteria	131
Installazione della batteria	131
Esecuzione del programma Dell Diagnostics	132
Avvisi sulle normative	133
Manual de informações do sistema	135
Sumário	137
CUIDADO: Instruções de segurança	139
Geral	139
Alimentação	140
Bateria	141
Viagens de avião	142
Instruções de EMC	142
Residentes na Califórnia	143
Utilização do computador	143
Hábitos computacionais ergonómicos	144
Manusear componentes internos do computador	145
Protecção contra descargas electrostáticas:	146
Eliminação da bateria	146
Obter informações e assistência	147
Configurar o computador	150
Sobre o computador	151
Vista frontal	152
Vista lateral esquerda	154
Vista lateral direita	155
Vista posterior	156
Vista inferior	157
Remover uma bateria	158
Instalar uma bateria	158
Executar o programa de diagnóstico da Dell	159
Avisos regulamentares	160
Guía de información del sistema	163
Contenido	165
PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad	167
General	167
Alimentación	168
Batería	169
Viajes en avión	170
Instrucciones EMC	171
Residentes en California	171
Cuando utilice el equipo	172
Hábitos ergonómicos cuando utilice el equipo	173
Al trabajar en el interior de su equipo	173
Protección contra descargas electrostáticas	174
Cómo desechar las baterías	174
Localización de información y ayuda	175
Configuración del equipo	178
Acerca del ordenador	179
Vista anterior	180
Vista lateral izquierda	182
Vista lateral derecha	183
Vista posterior	184
Vista inferior	185
Extracción de la batería	186
Instalación de la batería	186
Ejecución de los Diagnósticos Dell	187