Home » Dell Manuals » Hubs & Switches » Dell PowerConnect 2024 » Manual Viewer

Dell PowerConnect 2024 System Information Guide - Page 196

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инструкции по, технике безопасности

View all Dell PowerConnect 2024 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 196 highlights

Dell™ PowerEdge Dell PowerVault Dell PowerConnect™. VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné, aby školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely. FORSIGTIG: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør en professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres. TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista. UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez przeszkolonego technika obsługi. ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. 195

Section	Page
System Information Guide	1
System Information Guide	2
CAUTION: Safety Instructions	6
General	6
Rack Mounting of Systems	8
Modems, Telecommunications, or Local Area Network Options	9
Products With Laser Devices	10
When Working Inside Your System	10
Protecting Against Electrostatic Discharge	10
About This Guide	11
Finding Information and Assistance	11
Getting Started/Setup	12
Package Contents	12
Before You Connect to the Network: Mounting Kit Instructions	12
Additional Information	12
Regulatory Notices	13
FCC Notices (U.S. Only)	13
IC Notice (Canada Only)	15
CE Notice (European Union)	15
Simplified Chinese Class A Warning Notice (China Only)	16
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)	16
VCCI Notice (Japan Only)	17
MIC Notice (Republic of Korea Only)	18
Polish Center for Testing and Certification Notice	19
BSMI Notice (Taiwan Only)	22
NOM Information (Mexico Only)	24
Limited Warranties and Return Policy	24
Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S. Only)	24
\	28
Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only)	29
\	32
Dell Software and Peripherals (Canada Only)	33
One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)	33
系统信息指南	36
警告：安全说明	40
一般信息	40
系统机架安装	42
调制解调器、电信或局域网选件	43
附带激光设备的产品	43
拆装系统内部组件时	43
防止静电损害	44
关于本指南	44
查找信息和帮助	44
使用入门/安装	45
包装内容	45
连接至网络之前：安装套件说明	45
其它信息	45
管制通告	46
简体中文 A 级警示通告（仅限于中国）	46
系統資訊指南	48
注意：安全.明	52
一般規定	52
系統的機架安裝	54
數據機、電信或區域網路選項	55
具有雷射裝置的產品	55
進行系統.部組裝時	55
防止靜電損害	56
關於本指南	56
尋找資訊和援助	56
開始使用/安裝	57
套件中的物件	57
連線至網路之前：套件安裝說明	57
其他資訊	57
管制通告	58
簡體中文 A 級警告通告 (僅限於中國)	58
BSMI 通告 (僅限於台灣)	59
Příručka informací o systému	62
POZOR! Bezpečnostní pokyny	66
Všeobecná opatření	66
Připevnění systémů do stojanů	68
Modemy, telekomunikační zařízení či zařízení pro připojení k místní síti LAN	70
Výrobky s laserovým zařízením	70
Při práci uvnitř systému	70
Ochrana před elektrostatickým výbojem	71
O této příručce	71
Jak vyhledat informace a získat pomoc	72
Začínáme/Instalace	72
Obsah balení	72
Před připojením k síti: pokyny k montážní sadě	73
Doplňující informace	73
Provozně-právní ustanovení	73
Upozornění CE (pro Evropskou unii)	74
Shoda s normou EN 55022 (jen pro Českou republiku)	76
Guide d'informations du système	78
PRÉCAUTION : Consignes de sécurité	82
Informations générales	82
Montage en rack de systèmes	84
Options de réseau local, de télécommunication ou de modem	86
Produits dotés de périphériques laser	86
Interventions à l'intérieur de votre système	86
Protection contre les décharges électrostatiques	87
À propos de ce guide	88
Obtention d'informations et d'assistance	88
Mise en route/Configuration	89
Contenu de la boîte	89
Avant de vous connecter au réseau : Instructions du kit de montage	89
Informations supplémentaires	89
Avis réglementaires	90
Avis IC (Canada uniquement)	91
Réglementation CE (Union Européenne)	91
Garantie limitée et règles de retour	92
Termes de la garantie limitée pour le matériel de marque Dell (Canada uniquement)	92
Règles de retour « Satisfait ou remboursé » (Canada uniquement)	96
Dell Software and Peripherals (Canada uniquement)	97
Systeminformationshandbuch	98
VORSICHT: Sicherheitshinweise	102
Allgemeine Hinweise	102
Rack-Montage von Systemen	104
Modems, Telekommunikation oder Optionen für lokale Netzwerke	106
Produkte mit Lasergeräten	107
Beim Arbeiten im Innern des Systems	107
Schutz vor elektrostatischer Entladung	108
Zu diesem Handbuch	108
Informationen und Unterstützung	109
Erste Schritte/Setup	109
Paketinhalt	109
Vor der Verbindung mit dem Netzwerk: Anweisungen für das Montage-Kit	109
Weitere Informationen	110
Betriebsbestimmungen	110
CE-Hinweis (Europäische Union)	111
Rendszerinformációs útmutató	114
FIGYELMEZTETÉS: Biztonsági elõírások	118
Általános	118
A rendszerek állványra szerelése	120
Modemek, távközlési berendezések és helyi hálózatok	122
Lézereszközöket tartalmazó termékek	122
A rendszer belsejében végzett munka során	122
Védekezés az elektrosztatikus kisülések ellen	123
Az útmutatóról	123
Információkeresés és segítségkérés	124
Elsõ lépések/Telepítés	124
A csomag tartalma	124
Mielõtt csatlakozik a hálózathoz: A szerelõkészlettel kapcsolatos utasítások	125
További információk	125
Hatósági közlemények	125
CE közlemény (Európai Unió)	126
システム情報ガイド	128
警告：安全にお使いいただくために	132
一般規定	132
システムのラックへの取り付け	134
モデム付きの製品、電気通信、LAN オプション	135
レーザー装置を持つ製品	136
システム内部での作業を行う場合	136
静電気障害への対処	137
本書について	137
情報とアシスタンスの入手	137
はじめに / セットアップ	138
パッケージの内容	138
ネットワークに接続する前に：取り付けキットの手順	138
追加情報	138
認可機関の情報	139
VCCI 規定（情報処理装置等電波障害自主規制協議会規定 / 日本のみ）	140
デル製品の保証および返品について	141
시스템 정보 설명서	142
주의: 안전 지침	146
일반	146
랙 장착 시스템	148
모뎀, 정보 통신 또는 LAN 옵션	149
레이저 장치가 포함된 제품	149
시스템 내부 작업시	150
정전기 방전 방지	150
본 설명서에 대하여	151
정보 및 지원 찾기	151
시작하기/설정	151
패키지 내용	151
네트워크에 연결하기 전에: 장착 키트 지침	152
추가 정보	152
규정사항	152
MIC 규정사항(한국에만 해당)	153
Podręcznik z informacjami o systemie	156
OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa	160
Zalecenia ogólne	160
Montaż systemów w stelażu	162
Opcje dotyczące modemów, urządzeń telekomunikacyjnych i lokalnych sieci komputerowych	164
Produkty zawierające urządzenia laserowe	165
Podczas pracy wewnątrz systemu	165
Ochrona przed wyładowaniem elektrostatycznym	166
Informacje dotyczące biezącęgo podrecznika	166
Znajdowanie informacji i pomocy	167
Pierwsze kroki/Instalacja	167
Zawartość pakietu	167
Przed podłączeniem do sieci: Instrukcje montażu zestawu	167
Informacje dodatkowe	168
Wymogi związane z przepisami	168
Wymogi CE (Unia Europejska)	169
Informacja Polskiego Ośrodka Prób i Certyfikacji	170
Guia de informações do sistema	174
CUIDADO: Instruções de segurança	178
Geral	178
Montagem de sistemas em rack	180
Modems, telecomunicações ou opcionais de rede de área local	182
Produtos com dispositivos a laser	182
Ao trabalhar na parte interna do sistema	182
Proteção contra descarga eletrostática	183
Sobre este Guia	184
Como obter informações e assistência	184
Primeiros passos/Configuração	184
Conteúdo do pacote	184
Antes de se conectar à rede: instruções do kit de montagem	185
Informações adicionais	185
Avisos de regulamentação	185
Garantia limitada e Política de devolução	187
Termo de Garantia Contratual – Brasil – Garantia Oferecida pela Dell aoUsuário Final – 1º ano	187
Garantia	187
Responsabilidades do Cliente	187
Exclusões	187
Atendimento ao Consumidor	188
Limitações e Direitos	188
Términos contractuales - Argentina Garantía ofrecida por DELL Al usuario final - 1º. Año.	189
Garantía	189
Responsabilidad del cliente	190
Exclusiones	190
Atención al Consumidor	191
Limitaciones y derechos	191
Информационное руководство по системе	192
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инструкции по технике безопасности	196
Общие положения	196
Монтаж систем в стойку	198
Устройства, оборудованные модемами, средствами связи и оборудованием для подключения к локальной сети	200
Системы, имеющие лазерные устройства	201
Работа с внутренними компонентами системы	201
Защита от электростатического разряда	202
Об этом руководстве	202
Как найти информацию и получить помощь	203
Установка и начало работы	203
Комплект поставки	203
Перед подключением к сети: инструкции к набору для монтажа	204
Дополнительная информация	204
Нормативные замечания	204
Informačná príručka o systéme	206
UPOZORNENIE: Bezpečnostné pokyny	210
Všeobecné	210
Stojanová montáz systémov	212
Modemy, telekomunikačné zariadenia alebo zariadenia lokálnych sietí LAN	214
Výrobky s laserovými zariadeniami	214
Pri práci vo vnútri vášho počítača	214
Ochrana proti elektrostatickému výboju	215
O tejto príručke	215
Hľadanie informácií a pomoci	216
Začíname/Inštalácia	216
Obsah balíka	216
Prv než sa pripojíte na sieť: Inštrukcie k montážnej súprave	216
Dodatočné informácie	217
Oznámenia o predpisoch	217
Priročnik z informacijami o sistemu	220
OPOZORILO: Varnostna navodila	224
Splošno	224
Vgraditev sistema v predal	226
Modemi, telekomunikacije ali oprema krajevnega kabelskega omrežja	228
Izdelki, ki vsebujejo laserske naprave	229
Kadar delate v notranjosti vašega sistema	229
Zaščita pred elektrostatičnim praznjenjem	230
O tem priročniku	230
Iskanje informacij in pomoči	231
Zagon / namestitev	231
Vsebina embalaze	231
Preden se povezete z mrezo: navodila za uporabo kompleta za vgradnjo	231
Dodatne informacije	232
Obvestila o določenih predpisih	232
Información del sistema	234
PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad	238
En general	238
Montaje de sistemas en estantes	240
Opciones de módems, telecomunicaciones o red de área local	242
Productos con dispositivos láser	242
Al trabajar en el interior de su sistema	242
Protección contra descargas electrostáticas	243
Acerca de esta guía	244
Cómo encontrar información y obtener asistencia	244
Introducción e instalación	245
Contenido del paquete	245
Antes de realizar conexiones a la red: Instrucciones del paquete de montaje	245
Información adicional	245
Notificaciones reglamentarias	246
Aviso CE (Unión Europea)	247
Información para NOM (únicamente para México)	248
Garantía limitada y política de devoluciones	248
Termo de Garantia Contratual – Brasil – Garantia Oferecida pela Dell aoUsuário Final – 1º ano	248
Garantia	248
Responsabilidades do Cliente	249
Exclusões	249
Atendimento ao Consumidor	250
Limitações e Direitos	250
Términos contractuales - Argentina Garantía ofrecida por DELL Al usuario final - 1º. Año.	251
Garantía	251
Responsabilidad del cliente	251
Exclusiones	251
Atención al Consumidor	252
Limitaciones y derechos	252
Garantía del fabricante para el usuario final por un año para el usuario final (Sólo Latinoaméric...	253
מדריך מידע המערכת	271

Match case Limit results 1 per page

Неуправляемые коммутаторы: Информационное руководство по системе

195

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инструкции по

технике безопасности

С целью обеспечения собственной безопасности и защиты системы и рабочей среды от возможного

повреждения соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

в блоках питания системы могут присутствовать

высокое напряжение и физически опасные факторы, представляющие угрозу

для человека. Снятие крышек и доступ к внутренним компонентам системы

разрешается только обученному персоналу технического обслуживания. Это

предупреждение справедливо для серверов Dell™ PowerEdge™, систем

хранения данных Dell PowerVault™ и коммутаторов Dell PowerConnect™.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

данная система может иметь несколько кабелей

энергопитания. Для снижения опасности поражения электрическим током

перед обслуживанием системы обученный специалист технического

обслуживания должен отключить кабели блока питания.

VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu

elektrickým proudem je nutné, aby školený servisní technik před prováděním servisu

systému odpojil všechny napájecí kabely.

FORSIGTIG:

Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere

risikoen for elektrisk stød, bør en professionel servicetekniker frakoble alle

strømforsyningskabler, før systemet serviceres.

TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran

pienentämiseksi ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen

järjestelmän huoltamista.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания.

Во избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить

все кабели электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.

UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko

porażenia prądem, przed naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania

powinny być odłączone przez przeszkolonego technika obsługi.

ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for

støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service

på systemet.

Общие положения

•

Следите за соблюдением вспомогательной маркировки. Не пытайтесь обслуживать систему

самостоятельно, если соответствующие процедуры не описаны в документации по системе. Открытие

или снятие крышек, помеченных символом треугольника с молнией, может привести к поражению

электрическим током. Компоненты, находящиеся за этими крышками, должны обслуживаться только

обученными специалистами технического обслуживания.