Home » Dell Manuals » Servers » Dell PowerEdge M520 » Manual Viewer

Dell PowerEdge M520 Information Update  - Page 93

Neue Zusatzkarten, Neue E/A-Module

View all Dell PowerEdge M520 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

Neue Zusatzkarten Das Blademodul unterstützt jetzt zusätzlich die folgenden Zusatzkarten: • Intel® Gigabit ET Vier-Port-Zusatzkarte. Die Matrix für unterstützte Konfigurationen finden Sie unter „Konfigurationsmatrix für Vier-PortZusatzkarten" auf Seite 86. • Broadcom NetXExtreme II 5709 Ethernet-Zusatzkarte mit vier Ports für Blademodule der M-Serie. Die Matrix für unterstützte Konfigurationen finden Sie unter „Konfigurationsmatrix für Vier-Port-Zusatzkarten" auf Seite 86. • Broadcom NetXtreme II 57711 10-Gbit-Ethernet-Zusatzkarte mit zwei Ports mit TOE und iSCSI-Offload für Blademodule der M-Serie • Broadcom 57710 10-Gbit-Ethernet-Karte • Emulex LPe1205-M FC8-Karte • ConnectX MDI QDR ANMERKUNG: Für die Unterstützung von FC8-Zusatzkarten und E/A-Modulen ist die CMC-Firmwareversion 1.3 erforderlich. ANMERKUNG: Für die Unterstützung von Link-Tuning bei Zusatzkarten ist die CMC-Firmwareversion 2.0 erforderlich. Informationen zum Installieren einer Zusatzkarte finden Sie unter „Installieren von Systemkomponenten" im Hardware-Benutzerhandbuch. Ausführliche Informationen zum Konfigurieren bestimmter Karten finden Sie in der Dokumentation zur Karte unter support.dell.com. Neue E/A-Module Das System unterstützt jetzt zusätzlich die folgenden E/A-Module: • Dell PowerConnect™ M8024 10-Gbit-Ethernet-Switchmodul • Mellanox M2401G DDR-Infiniband-Switchmodul • Brocade M5424 FC8-Switchmodul • Mellanox M3601Q QDR Infiniband-Switchmodul ANMERKUNG: Für die Unterstützung von FC8-Zusatzkarten und E/A-Modulen ist die CMC-Firmwareversion 1.3 erforderlich. Informationsaktualisierung 93

Section	Page
Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M710, M610, M605, and M600 Systems	1
Information Update	1
Microsoft® Updates	3
Dell Update Package Information	3
Options for Memory Power and Performance Management	4
System Memory - PowerEdge M710	4
System Specifications Update	4
PowerEdge Blades - I/O Module Port Mapping (Quad-Port Mezzanine Cards)	5
PowerEdge Blades - Compatibility Matrix For the Quad-Port Mezzanine Cards	8
PowerEdge M905, M805, and M710 Blades - I/O Module Port Mapping (Dual-Port Mezzanine Cards)	9
PowerEdge™ Blades - Dell™ OpenManage™ Version Requirements	10
PowerEdge Blades - CMC Firmware Requirements	11
Updating the CMC Firmware	11
PowerEdge M905 and M805 Blades - Memory Sparing Requirements	13
PowerEdge M905	13
PowerEdge M805	13
New Mezzanine Cards	14
New I/O Modules	14
PowerConnect M8024 10 Gb Ethernet Switch I/O Module	15
Mellanox M2401G Infiniband Switch I/O Module	17
Brocade M5424 FC8 I/O Module	18
Updates on Hard Drive Installation	21
Hard-Drive Installation Guidelines	21
Installing a Hard Drive	21
Removing a Hard Drive	23
Configuring the Boot Drive	23
Removing a Hard Drive From a Hard-Drive Carrier	23
Installing a Hard Drive In a Drive Carrier	24
信息更新	27
Microsoft® 更新	29
Dell Update Package 信息	29
内存电源和性能管理的选项	30
系统内存 ― PowerEdge M710	30
系统规格更新	30
PowerEdge 刀片 ― I/O 模块端口映射（四端口夹层卡）	31
PowerEdge 刀片 ― 四端口夹层卡的兼容性值表	33
PowerEdge M905、M805 和 M710 刀片 ― I/O 模块端口映射（双端口夹层卡）	34
PowerEdge™ 刀片 ― Dell™ OpenManage™ 版本要求	36
PowerEdge 刀片 ― CMC 固件要求	36
更新 CMC 固件	36
PowerEdge M905 和 M805 刀片―内存备用要求	38
PowerEdge M905	38
PowerEdge M805	38
新夹层卡	39
新 I/O 模块	40
PowerConnect M8024 10 Gb 以太网交换机 I/O 模块	40
Mellanox M2401G Infiniband 交换机 I/O 模块	42
Brocade M5424 FC8 I/O 模块	43
硬盘驱动器安装上的更新	46
硬盘驱动器安装原则	46
安装硬盘驱动器	46
卸下硬盘驱动器	48
配置引导驱动器	48
从硬盘驱动器托盘卸下硬盘驱动器	48
在驱动器托盘中安装硬盘驱动器	49
Mise à jour des informations	51
Mises à jour Microsoft®	53
Informations sur le progiciel de mise à jour Dell	53
Options de la gestion de l'alimentation de la mémoire et des performances	54
Mémoire système - PowerEdge M710	54
Mise à jour des caractéristiques système	54
Ensembles PowerEdge - Adressage des ports du module d'E/S (cartes mezzanines à quatre ports)	55
Ensembles PowerEdge - Tableau de compatibilité des cartes mezzanines à quatre ports	58
Affectations des ports du module d'E/S des systèmes PowerEdge M905, M805 et serveurs lames M710 (cartes mezzanines à deux ports)	59
Versions de Dell™ OpenManage™ requises pour les serveurs lames PowerEdge™	60
Micrologiciel CMC requis pour les serveurs lames PowerEdge	61
Mise à jour du micrologiciel CMC	61
Configuration requise de la mémoire de réserve sur les serveurs lames PowerEdge M905 et M805	64
PowerEdge M905	64
PowerEdge M805	64
Prise en charge de nouvelles cartes mezzanines	65
Prise en charge de nouveaux modules d'E/S	65
Module commutateur d'E/S Ethernet PowerConnect M8024 10 Gb	66
Module commutateur d'E/S Mellanox Infiniband M2401G	68
Module d'E/S Brocade M5424 pour réseau FC8	69
Mises à jour relatives à l'installation du disque dur	72
Consignes d'installation des disques durs	73
Installation d'un disque dur	73
Retrait d'un disque dur	75
Configuration du lecteur d'amorçage	75
Retrait d'un disque dur installé dans un support	76
Installation d'un disque dur dans un support	76
Informationsaktualisierung	79
Microsoft®-Updates	81
Hinweise zum Dell Update Package	81
Optionen für Speicherleistung und Performance- management	82
Systemspeicher - PowerEdge M710	82
Aktualisierung der Systemdaten	82
PowerEdge-Blademodule - Port-Zuordnungen der E/A-Module (Vier-Port-Zusatzkarten)	83
PowerEdge Blademodule - Kompatibilitätsmatrix für die Vier-Port-Zusatzkarten	86
PowerEdge Blades M905, M805 und M710 - Port-Zuordnungen der E/A-Module (Zwei-Port-Zusatzkarten)	87
PowerEdge™-Blademodule - Versions- anforderungen für Dell™ OpenManage™	89
PowerEdge-Blademodule - Versions- anforderungen für CMC-Firmware	89
CMC-Firmware aktualisieren	89
PowerEdge-Blademodule M905 und M805 - Mindestanforderungen für die Speicherredundanz	92
PowerEdge M905	92
PowerEdge M805	92
Neue Zusatzkarten	93
Neue E/A-Module	93
10-Gb-Ethernet-Switch-E/A-Modul PowerConnect M8024	94
Mellanox M2401G Infiniband Switch-E/A-Modul	96
E/A-Modul Brocade M5424 FC8	97
Aktuelle Hinweise zur Installation von Festplattenlaufwerken:	100
Installationsrichtlinien für Festplattenlaufwerke	100
Festplattenlaufwerk installieren	100
Entfernen eines Festplattenlaufwerks	102
Konfiguration des Startlaufwerks	102
Entfernen einer Festplatte aus einem Laufwerkträger	103
Installation einer Festplatte im Laufwerkträger	103
アップデート情報	105
Microsoft® のアップデート	107
Dell Update Package について	107
メモリの電源およびパフォーマンス管理のオプション	108
システムメモリ - PowerEdge M710	108
システム仕様のアップデート	108
PowerEdge ブレード - I/O モジュールポートのマッピング（クアッドポートメザニンカード）	109
PowerEdge ブレード - クアッドポートメザニンカードの互換性マトリクス	112
PowerEdge M905/M805/M710 ブレード - I/O モジュールポートのマッピング（デュアルポートメザニンカード）	113
PowerEdge™ ブレード - Dell™ OpenManage™ のバージョンの要件	114
PowerEdge ブレード - CMC ファームウェアの要件	115
CMC ファームウェアのアップデート	115
PowerEdge M905/M805 ブレード - メモリスペアリングの要件	118
PowerEdge M905	118
PowerEdge M805	118
新しいメザニンカード	119
新しい I/O モジュール	120
PowerConnect M8024 10 Gb イーサネットスイッチ I/O モジュール	121
Mellanox M2401G Infiniband スイッチの I/O モジュール	123
Brocade M5424 FC8 I/O モジュール	124
ハードドライブの取り付けに関するアップデート情報	127
ハードドライブ取り付けのガイドライン	127
ハードドライブの取り付け	127
ハードドライブの取り外し	129
起動ドライブの設定	129
ハードドライブをハードドライブキャリアから取り外す方法	130
ハードドライブをドライブキャリアに取り付ける方法	130
정보 갱신본	133
Microsoft® 업데이트	135
Dell 업데이트 패키지 정보	135
메모리 전원 및 성능 관리 옵션	136
시스템 메모리 - PowerEdge M710	136
시스템 사양 업데이트	136
PowerEdge 블레이드 - I/O 모듈 포트 매핑 (4중 포트 중간 카드)	137
PowerEdge 블레이드 - 4중 포트 중간 카드에 대한 호환성 표	140
PowerEdge M905, M805 및 M710 블레이드 - I/O 모듈 포트 매핑(이중 포트 중간 카드)	141
PowerEdge™ 블레이드 - Dell™ OpenManage™ 버전 요구 사항	142
PowerEdge 블레이드 - CMC 펌웨어 요구 사항	143
CMC 펌웨어 업데이트	143
PowerEdge M905 and M805 블레이드 - 메모리 스페어링 요구사항	145
PowerEdge M905	145
PowerEdge M805	145
새 중간 카드	146
새 I/O 모듈	146
PowerConnect M8024 10Gb 이더넷 스위치 I/O 모듈	147
Mellanox M2401G Infiniband 스위치 I/O 모듈	149
Brocade M5424 FC8 I/O 모듈	150
하드 드라이브 설치 업데이트	153
하드 드라이브 설치 지침	153
하드 드라이브 설치	153
하드 드라이브 분리	155
부팅 드라이브 구성	155
하드 드라이브 캐리어에서 하드 드라이브 분리	156
드라이브 캐리어에 하드 드라이브 설치	156
Actualización de información	159
Actualizaciones de Microsoft®	161
Información de Dell Update Package	161
Opciones para la alimentación de memoria y la administración del rendimiento	162
Memoria del sistema: PowerEdge M710	162
Actualización de las especificaciones del sistema	162
Módulos de alta densidad PowerEdge: Asignación de puertos de los módulos de E/S (tarjetas intermedias de cuatro puertos)	163
Módulos de alta densidad PowerEdge: Tabla de compatibilidades de las tarjetas intermedias de cuatro puertos	166
Módulos de alta densidad PowerEdge M905, M805 y M710: Asignación de puertos de los módulos de E/S (tarjetas intermedias de dos puertos)	167
Módulos de alta densidad PowerEdge™: Requisitos de la versión Dell™ OpenManage™	168
Módulos de alta densidad PowerEdge: Requisitos de firmware de la CMC	169
Actualización del firmware de la CMC	169
Módulos de alta densidad PowerEdge M905 y M805: Requisitos de la sustitución de memoria	172
PowerEdge M905	172
PowerEdge M805	172
Nuevas tarjetas intermedias	172
Nuevos módulos de E/S	173
Módulo de E/S del conmutador 10Gb Ethernet PowerConnect M8024	174
Módulo de E/S del conmutador Infiniband Mellanox M2401G	176
Módulo de E/S Brocade M5424 FC8	177
Actualizaciones de la instalación de unidades de disco duro	180
Pautas para la instalación de unidades de disco duro	181
Instalación de una unidad de disco duro	181
Extracción de una unidad de disco duro	183
Configuración de la unidad de inicio	183
Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro	184