Dell S1709W Setup Guide - Page 1

Setting Up Your Monitor Parametrer votre moniteur I Instalacion del monitor I Configurar o monitor I Inbetriebnahme des Monitors I Configurazione del monitor I Instalacja monitora CAUTION: Before you set up your Dell TM monitor, see the safety instructions that shipped with your monitor. See your Uesr's Guide for a complete list of features. I ATTENTION: Avant d'installer votre moniteur DelITM, lisez les instructions de securite incluses avec le moniteur. Consultez votre mode d'emploi pour connaitre la liste complete des fonctions. PRECAUCION: Antes de instalar su monitor DellTM , consulte las instrucciones de seguridad que se incluyen con el mismo. Consulte su Gura del usuario para conocer la lista complete de funciones. DellTmS1709W Flat Panel Monitor ATENCAO: Antes de configurar o seu monitor DelITM, consulte as instrugoes de seguranga facultads corn o seu monitor. COnslute o Guia do Utilizador para uma lista complete das funcionalidades. ACHTUNG: Bevor Sie den Dell Monitor einrichten, lesen Sie bitte die dem Monitor beigelegten Sicherheitshinweise. Sehen Sie bitte in dem Benutzerhandbuch fur eine vollstandige Auffuhrung der Funktionen nach. ATTENZIONE: Prima di installare il monitor Dell TM leggere le norme di sicurezza fornite insieme al monitor. Per l'elenco completo delle caratteristiche, consultare la Guida utente. OSTRZEZENIE: Zanim skonfigurujesz monitor DellTm, przeczytaj instrukcje bezpieczeristwa dostarczonqz monitorem. Petrie lista funkcji znajduje sig w Instrukcji obstugi. 2 1 Attach the base to the monitor stand and tighten the screw. Attachez le socle sur le pied du moniteur puis serrez la vis. Instale la base en el monitory apriete el tomillo. Acople a base ao suporte do monitor a aperte o parafuso. Bringen Sie den Furlsockel an dem MonitorfuB an and ziehen die Schrauben fest. Fissare la base al supporto del monitor e serrare le viti. Przymocuj podstawg do stojaka monitora i dokrga wkrgt. 2 Connect the monitor using the blue VGA cable. Reliez le moniteur a l'aide du cable VGA bleu. Conecte el monitor utilizando el cable VGA azul. Conecte o monitor via o cabo VGA azul. SchlieBen Sie den Monitor Ober das blaue VGA-Kabel an. Collegare il monitor usando iI cave VGA blu. Podkcz monitor korzystajgo z niebieskiego kabla VGA. 0 11 3 Connect the power cable. Branchez le cable d'alimentation. Conecte el cable de alimentaciOn. Conecte o cabo de alimentacao. Schlieffen Sie das Netzkabel an. Collegare iI cavo di alimentazione. Podlapz przewad zasilania. 4 Turn on the monitor. Allumez le moniteur. Encienda el monitor. Ligue o monitor. Schalten Sie den Monitor ein. Accendere it monitor. Wiepz monitor. 0 5 Adjust the monitor. Ajustez le moniteur. Ajuste el monitor. Ajuste o monitor. Stellen Sie den Monitor ein. Regolare of monitor. Wyregulowac monitor