Denon DVD-900 Technotes - Page 91

AJUSTES DE AUDIO, Cuando reproduce un disco con protección del, copyright

Page 91 highlights

Español AJUSTES DE AUDIO 1 Presione el botón SETUP en el modo STOP. ¡Aparecerá la pantalla de preparación. AJUSTE 1.IDIOMA 2.PANTALLA 3.AUDIO 4.CLASIFICACIÓN SELECCIONAR: / DECISION: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN 2 Presione los botones K/L para seleccionar Audio y luego presione el botón ENTER. AJUSTE 1.IDIOMA 2.PANTALLA 3.AUDIO 4.CLASIFICACIÓN SELECCIONAR: / DECISION: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN 3 Presione los botones K/L para seleccionar un elemento y luego presione el botón ENTER. DRC (Ajuste predeterminado: APDO.) ENC. : DRC (Control de gama dinámica) ¡Esta función es para controlar la gama del volumen del sonido. Comprimiendo la gama del volumen del sonido, no sólo es posible suprimir la salida del sonido alto durante la noche, sino que también se puede subir el volumen de los sonidos bajos. ¡Sin embargo, esta función sólo es efectiva para el sonido grabado mediante Dolby Digital. AJUSTE CONTROL AUDIO 1.DRC 2.DOLBY DIGITAL 3.DTS 4.LPCM APDO. ENC. ENC. AUTO SELECCIONAR: / DECISION: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN Digital Dolby (Por defecto: ENC.) ENC. : Output mediante Digital Dolby Ponga en ENC. cuando la unidad está conectada a Decodificador Digital Dolby. DTS (Por defecto: ENC.) ENC. : Sonido DTS output Ponga en ENC. cuando la unidad está conectada a Decodificador DTS ¡Si el reproductor DVD está conectado a un amplificador con decodificador DTS, la puesta 'APDO.' será efectiva sólo para el DVD. Si se reproduce un DC DTS, el sonido DTS se oirá no importa la puesta que usted seleccione. AJUSTE CONTROL AUDIO 1.DRC 2.DOLBY DIGITAL 3.DTS 4.LPCM APDO. ENC. ENC. AUTO SELECCIONAR: / DECISION: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN SUB MUESTREO (Ajuste predeterminado: AUTO) Ajuste la salida del grabador de DVD en PCM 96 kHz (96 kHz o 48 kHz). ¡Presione los botones K/L para seleccionar un elemento y luego presione el botón ENTER. AJUSTE CONTROL AUDIO 1.DRC 2.DOLBY DIGITAL 3.DTS 4.LPCM APDO. ENC. ENC. AUTO SELECCIONAR: / DECISION: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN AJUSTE CONTROL AUDIO LPCM 96kHz 48kHz 1.AUTO 2.ENC. 3.APDO. SELECCIONAR: / DECISION: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN Cuando reproduce un disco con protección del copyright ¡Si selecciona APDO., se activará la protección del copyright y no se emitirá ningún sonido. Si selecciona AUTO el sonido se emitirá a 48kHz. 4 Presione el botón SETUP. ¡El modo de preparación se cancelará y aparecerá la pantalla convencional. Nota ¡Mientras se muestra el menú de montaje usted no puede abrir o cerrar la bandeja. AJUSTE CONTROL AUDIO 1.DRC 2.DOLBY DIGITAL 3.DTS 4.LPCM APDO. ENC. ENC. AUTO SELECCIONAR: / DECISION: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN - 27 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

1
Presione el botón SETUP en el modo STOP.
¡
Aparecerá la pantalla de
preparación.
2
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar
Audio y luego presione el botón ENTER.
3
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar
un elemento y luego presione el botón
ENTER.
DRC
(Ajuste predeterminado: APDO.)
ENC. :
DRC
(Control de gama dinámica)
¡
Esta función es para controlar la gama del volumen
del sonido. Comprimiendo la gama del volumen del
sonido, no sólo es posible suprimir la salida del
sonido alto durante la noche, sino que también se
puede subir el volumen de los sonidos bajos.
¡
Sin embargo, esta función sólo es efectiva para el
sonido grabado mediante Dolby Digital.
Digital Dolby (Por defecto: ENC.)
ENC. : Output mediante Digital Dolby
Ponga en ENC. cuando la unidad está conectada a
Decodificador Digital Dolby.
DTS (Por defecto: ENC.)
ENC. : Sonido DTS output
Ponga en ENC. cuando la unidad está conectada a
Decodificador DTS
¡
Si el reproductor DVD está conectado a un amplifi-
cador con decodificador DTS, la puesta ‘
APDO.
será efectiva sólo para el DVD. Si se reproduce un
DC DTS, el sonido DTS se oirá no importa la pues-
ta que usted seleccione.
SUB MUESTREO
(Ajuste predeterminado: AUTO)
Ajuste la salida del grabador de DVD en PCM 96 kHz
(96 kHz o 48 kHz).
¡
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar un ele-
mento y luego presione el botón ENTER.
Cuando reproduce un disco con protección del
copyright
¡
Si selecciona APDO., se activará la protección del
copyright y no se emitirá ningún sonido. Si selec-
ciona AUTO el sonido se emitirá a 48kHz.
4
Presione el botón SETUP.
¡
El modo de preparación se cancelará y aparecerá la
pantalla convencional.
Nota
¡
Mientras se muestra el menú de montaje usted no
puede abrir o cerrar la bandeja.
– 27 –
Español
AJUSTES DE AUDIO
1.
DRC
APDO.
2.
DOLBY DIGITAL
ENC.
3.
DTS
ENC.
4.LPCM
AUTO
AJUSTE
CONTROL AUDIO
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
DECISION
:
ENTER
1.
DRC
APDO.
2.
DOLBY DIGITAL
ENC.
3.
DTS
ENC.
4.LPCM
AUTO
AJUSTE
CONTROL AUDIO
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
DECISION
:
ENTER
AJUSTE
CONTROL AUDIO
LPCM 96kHz
48kHz
1.
AUTO
2.
ENC.
3.
APDO.
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
DECISION
:
ENTER
1.
IDIOMA
2.
PANTALLA
3.
AUDIO
4.
CLASIFICACIÓN
AJUSTE
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
DECISION
:
ENTER
1.
IDIOMA
2.
PANTALLA
3.
AUDIO
4.
CLASIFICACIÓN
AJUSTE
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
DECISION
:
ENTER
1.
DRC
APDO.
2.
DOLBY DIGITAL
ENC.
3.
DTS
ENC.
4.LPCM
AUTO
AJUSTE
CONTROL AUDIO
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
DECISION
:
ENTER
1.
DRC
APDO.
2.
DOLBY DIGITAL
ENC.
3.
DTS
ENC.
4.LPCM
AUTO
AJUSTE
CONTROL AUDIO
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
DECISION
:
ENTER