Dewalt D28115N Instruction Manual - Page 37

Assemblage et utilisation de meules, abrasives à moyeu déporté et de disques, de ponçages à lamelles

Page 37 highlights

Français ATTENTION : laisser l'outil atteindre son plein régime avant de toucher la surface de la pièce. Soulever l'outil de la surface de la pièce avant de le mettre hors tension. DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE LA BROCHE (FIG. 6) Le dispositif de verrouillage de la broche (C) est FIG. 6 fourni pour empêcher la rotation de la broche lors de l'installation ou le retrait de meules. Utiliser uniquement le dispositif de verrouillage C de la broche lorsque l'outil est éteint, débranché et que la meule est complètement immobile. Ne pas insérer le dispositif de verrouillage alors que l'outil fonctionne. Cette pratique risquera d'endommager l'outil. Pour engager le dispositif de verrouillage, enfoncer le bouton de verrouillage de la broche, puis tourner la broche jusqu'à ce qu'elle se bloque. Assemblage et utilisation de meules abrasives à moyeu déporté et de disques de ponçages à lamelles ASSEMBLAGE ET RETRAIT DES MEULES À MOYEU INTÉGRÉ Les meules à moyeu intégré s'installent directement sur la broche filetée à 11 filets de 15,9 mm (5/8 po) de diamètre. Le filetage de l'accessoire doit correspondre à celui de la broche. 1. La bride tournante sur collet battu est retenue à la meule au moyen d'un joint torique sur la broche. Retirer de la machine la bride tournante sur collet battu en imprimant un mouvement de traction et de torsion. 2. Visser à la main la meule sur la broche. 3. Enfoncer le bouton du dispositif de verrouillage de la broche et utiliser une clé à ouverture fixe pour serrer le moyeu de la meule. 4. Pour retirer la meule, inverser la procédure d'assemblage. ATTENTION : une meule mal assise avant le démarrage de l'outil risquerait d'endommager l'outil ou la meule. ASSEMBLAGE DE MEULES SANS MOYEU (FIG. 7, 8) Utiliser les brides fournies avec les meules à moyeu déporté de type 27. REMARQUE : la bride tournante sur collet battu à changement rapide en acier estampé (G2) s'utilise avec les modèles D28065 et D28065N pour les meules de type 27 seulement. Se reporter aux pages 30 à 32 pour de plus amples renseignements. 1. Sur la broche (N), insérer la bride tournante FIG. 7 sur collet battu à changement rapide en G1, G2 acier estampé (G2) (modèles D28065 et D28065N seulement) pour les meules de 152 mm (6 po) de type 27 ou la bride tournante sur collet battu à changement N rapide (G1) pour toutes les autres meules sans moyeu; la section surélevée (pilote) doit se trouver contre la meule. S'assurer que l'enfoncement de la bride tournante sur collet battu repose sur les méplats de la broche, et ce, en poussant et en H tournant la bride avant de mettre la meule. 2. Appuyer la meule contre la bride tournante sur collet battu en la centrant sur la section surélevée (pilote) de la bride. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Français
35
ATTENTION  :
laisser l’outil atteindre son plein régime avant de
toucher la surface de la pièce. Soulever l’outil de la surface de la pièce
avant de le mettre hors tension.
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE LA BROCHE (FIG. 6)
Le dispositif de verrouillage de la broche (C) est
C
FIG. 6
fourni pour empêcher la rotation de la broche
lors de l’installation ou le retrait de meules.
Utiliser uniquement le dispositif de verrouillage
de la broche lorsque l’outil est éteint, débranché
et que la meule est complètement immobile. Ne
pas insérer le dispositif de verrouillage alors que
l’outil fonctionne. Cette pratique risquera
d’endommager l’outil. Pour engager le dispositif
de verrouillage, enfoncer le bouton de
verrouillage de la broche, puis tourner la broche
jusqu’à ce qu’elle se bloque.
Assemblage et utilisation de meules
abrasives à moyeu déporté et de disques
de ponçages à lamelles
ASSEMBLAGE ET RETRAIT DES MEULES À MOYEU
INTÉGRÉ
Les meules à moyeu intégré s’installent directement sur la broche
filetée à 11 filets de 15,9 mm (5/8 po) de diamètre. Le filetage de
l’accessoire doit correspondre à celui de la broche.
1. La bride tournante sur collet battu est retenue à la meule au
moyen d’un joint torique sur la broche. Retirer de la machine la
bride tournante sur collet battu en imprimant un mouvement de
traction et de torsion.
2. Visser à la main la meule sur la broche.
3. Enfoncer le bouton du dispositif de verrouillage de la broche et
utiliser une clé à ouverture fixe pour serrer le moyeu de la meule.
4. Pour retirer la meule, inverser la procédure d’assemblage.
ATTENTION :
une meule mal assise avant le démarrage de l’outil
risquerait d’endommager l’outil ou la meule.
ASSEMBLAGE DE MEULES SANS MOYEU (FIG. 7, 8)
Utiliser les brides fournies avec les meules à moyeu déporté de
type 27.
REMARQUE :
la bride tournante sur collet battu à changement
rapide en acier estampé (G2) s’utilise avec les modèles D28065 et
D28065N pour les meules de type 27 seulement. Se reporter aux
pages 30 à 32 pour de plus amples renseignements.
1. Sur la broche (N), insérer la bride tournante
G1, G2
N
H
FIG. 7
sur collet battu à changement rapide en
acier estampé (G2) (modèles D28065 et
D28065N seulement) pour les meules de
152 mm (6 po) de type 27 ou la bride
tournante sur collet battu à changement
rapide (G1) pour toutes les autres meules
sans moyeu; la section surélevée (pilote)
doit se trouver contre la meule. S’assurer
que l’enfoncement de la bride tournante
sur collet battu repose sur les méplats de
la broche, et ce, en poussant et en
tournant la bride avant de mettre la meule.
2. Appuyer la meule contre la bride tournante
sur collet battu en la centrant sur la section surélevée (pilote) de la
bride.