Dewalt DCB116 Instruction Manual

Dewalt DCB116 Manual

Get Dewalt DCB116 PDF manuals and user guides View all Dewalt DCB116 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DCB116 manual content summary:

  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 1
    , contáctenos. 1-800-4-DeWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DCB116 40V Max* Lithium Ion Charger Chargeur de blocs
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 2
    FIG. 1 g a d e i j f c f a. Lid b. Locking latches (2) c. Battery ports (6) d. Red LEDs (6) e. Yellow LEDs (6) f. Handles (2) b g. Lock hole h. Cord wrap pegs (2) i. Core exhaust j. Battery exhausts (6) k. Battery h j k
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 3
    . WARNING: • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not intended for any uses other than charging DeWALT rechargeable batteries. Any other uses may
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 4
    charger; take it to an authorized service or American Wire Gauge) for safety. The smaller the gauge center when service pack will not reduce this risk. • NEVER attempt to connect 2 chargers together. • The charger expressly approved by DeWALT Volts Total Length of with the instructions, may cause
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 5
    any way to fit into a non-compatible charger as battery pack may rupture causing serious personal injury. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in DeWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 6
    to an authorized DeWALT service center or to instructions before using your charger. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of chargers and battery packs. CAUTION: Do not use as a step. Stepping on the charger may result in personal injury or damage to the charger. Charging
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 7
    to a location where the surrounding air temperature is approximately 65 °F-75 °F (18-24°C); d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 8
    FOR FUTURE USE Repairs The charger and battery pack are not serviceable. There are no serviceable parts inside the charger or battery pack. READ ALL OF THE INSTRUCTIONS IN THE BATTERY CHARGER SECTION OF THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO CHARGE THE BATTERY PACK FOR YOUR TOOL. To assure product
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 9
    FOR SERVICE INFORMATION, CALL 1-800-4-DEWALT www.DEWALT.com WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL. USE ONLY DEWALT BATTERIES, OTHERS MAY BURST CAUSING PERSONAL INJURY AND DAMAGE. SHOCK HAZARD. DO NOT PROBE WITH CONDUCTIVE OBJECTS OR CHARGE DAMAGED BATTERY PACKS. DO
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 10
    LES CHARGEURS DE PILES CONSERVER CES INSTRUCTIONS : ce manuel contient des corporels, ne recharger que des piles rechargeables DeWALT. Tout autre type de piles pourrait exploser le chargeur avant tout entretien. • NE PAS tenter de charger de bloc-piles avec des chargeurs autres que ceux décrits
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 11
    les blocs-piles rechargeables DeWALT. Toute autre utilisation rieur réduira les risques de décharge électrique. • Pour la est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibres minimaux des rallonges Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 12
    FIG. 2 Le chargeur de blocs-piles DCB116 (fig. 1) a été conçu pour recharger des blocs- piles lithium ion DeWALT de 8 V max*. Ces chargeurs ne entre chargeurs et blocs-piles. Le bloc-piles n'est pas totalement chargé d'usine. Avant d'utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les consignes de
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 13
    dernière page de ce manuel pour connaître les compatibilités entre chargeurs et blocs-piles. • Recharger les blocs-piles exclusivement dans des chargeurs DeWALT. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l'immerger dans l'eau ou dans tout autre liquide. • Ne pas entreposer ou utiliser l'appareil et le
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 14
    de recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà été réglés par DeWALT. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles pose des risques de dommages corporels et matériels. Procédure de charge (Fig. 2) 1. Branchez le chargeur dans la prise appropriée avant
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 15
    de suspension de charge contre le chaud/froid, le voyant rouge clignote et le jaune reste allumé. EN ATTENTE DE CHARGEMENT Le modèle DCB116 peut recevoir Le chargeur et son bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge. C'est normal et ne représente en aucun cas une défaillance du
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 16
    chargé DE CHARGER LE DeWALT ou par d'autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. Registre en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 17
    FOR SERVICE INFORMATION, CALL 1-800-4-DEWALT www.DEWALT.com WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL. USE ONLY DEWALT BATTERIES, OTHERS MAY BURST CAUSING PERSONAL INJURY AND DAMAGE. SHOCK HAZARD. DO NOT PROBE WITH CONDUCTIVE OBJECTS OR CHARGE DAMAGED BATTERY PACKS. DO
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 18
    de batería con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados diseñados para ser utilizados para más que cargar las baterías recargables DeWALT. Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 19
    • No use un alargador a menos que sea absolutamente las ranuras de ventilación y resultar en un calor interno necesario. El uso de un alargador incorrecto podría producir excesivo. Coloque el cargador en un lugar alejado de cualquier riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución.
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 20
    El cargador de baterías DCB116 (Fig. 1) está diseñado para cargar las unidades de baterías de iones de litio DeWALT 8 V Max*. Estos cargadores de catálogo y el voltaje. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre cargadores y unidades de batería. La unidad de
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 21
    ía) al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por DeWALT En algunas áreas, es ilegal depositar baterías de níquel cadmio, níquel RBRC proporciona una alternativa ecológica. RBRC™, en cooperación con DeWALT y otros usuarios de baterías, han establecido programas en los Estados
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 22
    lico y de iones de litio gastadas a un centro de servicio autorizado por DeWALT o al minorista local para que sean recicladas, ayuda a proteger el medio ambiente usar el cargador. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre cargadores y unidades de batería.
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 23
    La luz roja parpadea y la luz amarilla permanece encendida mientras esté en la modalidad de retardo por batería caliente/fría. EN ESPERA DE CARGA El DCB116 almacena seis baterías, pero sólo carga una batería a la vez. Mientras se carga una batería, se indicará las baterías restantes que tienen que
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 24
    TODAS LAS INSTRUCCIONES EN LA SECCIÓN DEL CARGADOR DE BATERÍAS DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS PARA SU HERRAMIENTA. Para un centro de mantenimiento en la fábrica DeWALT, en un centro de mantenimiento autorizado DeWALT u por otro personal de mantenimiento calificado.
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 25
    Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DeWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie Datos para ser llenados por el
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 26
    FOR SERVICE INFORMATION, CALL 1-800-4-DEWALT www.DEWALT.com WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL. USE ONLY DEWALT BATTERIES, OTHERS MAY BURST CAUSING PERSONAL INJURY AND DAMAGE. SHOCK HAZARD. DO NOT PROBE WITH CONDUCTIVE OBJECTS OR CHARGE DAMAGED BATTERY PACKS. DO
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 27
  • Dewalt DCB116 | Instruction Manual - Page 28
    by DEWALT is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. **Battery Datecode 201536 or later. that the battery pack is not compatible with that specific charger. All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
DCB116 40V Max* Lithium Ion Charger
Chargeur de blocs-piles lithium ion de 40 V max* DCB116
Cargador de iones de litio DCB116 de 40 V Máx*
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com