Dewalt DCC020IB Instruction Manual - Power Supply
Dewalt DCC020IB Manual
 |
View all Dewalt DCC020IB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DCC020IB manual content summary:
- Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 1
Instruction Manual Guide D'utilisation Manual de instrucciones Power Supply (N557514) Alimentation électrique (N557514) Suministro de energía (N557514) If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 2
English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 5 Español (traducido de las instrucciones originales) 10 - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 3
cord 2 External power supply connector on inflator 3 120V AC plug 1 WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 4
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 5
power the DCC020I DeWALT Inflator. Use of any AC power supply other than this DeWALT AC power supply could damage the inflator or power supply. NOTE: Neither the power supply nor inflator will charge batteries. To power the DeWALT inflator using the external power supply, attach the DC output cord - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 6
any part of the tool into a liquid. Repairs The inflator's power supply is not serviceable. Register Online Thank you for your purchase. Register your product now for: • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 7
symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes outil. AVERTISSEMENT : pour votre propre sécurité, lisez le manuel d'instructions de l'outil avant d'utiliser tout accessoire. Ne pas suivre ces autre outil DeWALT, composez le numéro sans frais : 1-800 - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 8
é a ) Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne jamais modifier la fiche d'aucune façon. Ne jamais utiliser de fiche d'adaptation avec un outil électrique mis à la terre. Le risque de choc électrique sera réduit par l'utilisation de fiches non modifiées correspondant à la - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 9
utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimum pour les cordons d'alimentation Volts Longueur totale du W watts fabrication classe I or AC courant alternatif (mis à la terre) or AC/DC..... courant alternatif .../min - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 10
Prévu L'alimentation électrique de votre gonfleur DeWALT est conçue pour alimenter le gonfleur DeWALT DCC020I. NE PAS les utiliser en milieu ambiant SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 11
JOURS Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse DeWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 12
seguridad, lea el manual de instrucciones de la herramienta antes de usar cualquier accesorio. La falla en seguir estas advertencias puede resultar en lesiones personales y daño serio a la unidad y al accesorio. Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta DeWALT, llámenos - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 13
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 14
SPM pasadas por Hz hertz minuto min minutos A amperios or DC....... direct current W vatios Construcción de or AC corriente alterna Clase I (tierra) or AC/DC..... corriente alterna .../min por minuto o directa BPM golpes por minuto IPM impactos por minuto RPM revoluciones - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 15
modifique el suministro de energía o ninguna parte de éste. Podría resultar en daño o lesiones personales. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso Debido Su suministro de energía de inflador DeWALT está diseñado para energizar el - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 16
Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DeWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha - Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 17
- Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 18
- Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 19
- Dewalt DCC020IB | Instruction Manual - Power Supply - Page 20
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (Apr18) Part No. N559707 Copyright © 2018 DeWALT The following are trademarks for one or more DeWALT power tools: the yellow and black color scheme, the "D" shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-
D
E
WALT
Instruction Manual
Guide D’utilisation
Manual de instrucciones
Power Supply (N557514)
Alimentation électrique (N557514)
Suministro de energía (N557514)
final page size: 8.5 x 5.5 in