Dewalt DCC020IB Instruction Manual - Power Supply - Page 15

COMPONENTES FIG. A, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO, Limpieza, Reparaciones

Page 15 highlights

símbolo de advertencia de seguridad radiación visible protección respiratoria protección ocular protección auditiva lea toda la documentación GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique el suministro de energía o ninguna parte de éste. Podría resultar en daño o lesiones personales. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso Debido Su suministro de energía de inflador DeWALT está diseñado para energizar el inflador DCC020I DeWALT. NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. Este suministro de energía es un accesorio de una herramienta eléctrica profesional. NO permita que niños estén en contacto con el accesorio. Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia operen este accesorio. OPERACIÓN Energización de Inflador DeWALT con el Suministro de Energía Externa (Fig. A, B) ADVERTENCIA: No use ningún otro suministro de energía CA para energizar el inflador DCC020I DeWALT. El uso de cualquier otro suministro de energía CA diferente a este suministro de energía DeWALT podría dañar el inflador o la fuente de alimentación. NOTA: Ni el suministro de energía ni el inflador cargan baterías. Para energizar el inflador DeWALT con el suministro de energía externa, conecte el cable de salida CD 1 del suministro de energía externa al conector de suministro de energía externa 2 en el lado del inflador, y después conecte el enchufe de 120V CA 3 en el tomacorriente o un cable de extensión del tamaño adecuado que esté conectado a un tomacorriente. Siempre extienda completamente el cable antes de cada uso. NOTA: Cuando use el suministro de energía externa para energizar el inflador, no se necesita retirar la batería. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de limpiar. Un arranque accidental puede causar lesiones.. Español Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea. ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. Reparaciones No se puede dar servicio al suministro de energía del inflador. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN, SIN Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. (667) 717 89 99 San Rafael GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector (33) 3825 6978 Juárez MEXICO, D.F. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local (55) 5588 9377 D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038 MONTERREY, N.L. Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. (818) 375 23 13 Centro PUEBLA, PUE 17 Norte #205 - Col. Centro (222) 246 3714 QUERETARO, QRO Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio (442) 2 17 63 14 SAN LUIS POTOSI, SLP Av. Universidad 1525 - Col. San Luis (444) 814 2383 TORREON, COAH Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265 VERACRUZ, VER Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes (229) 921 7016 VILLAHERMOSA, TAB Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 PARA OTRAS LOCALIDADES: Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DeWALT) 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

ESPAñOL
13
......................
símbolo de
advertencia de
seguridad
.....................
radiación visible
.....................
protección
respiratoria
.....................
protección ocular
.....................
protección auditiva
.....................
lea toda la
documentación
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)
±
ADVERTENCIA:
Nunca modifique el suministro de
energía o ninguna parte de éste. Podría resultar en
daño o lesiones personales.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso Debido
Su suministro de energía de inflador
D
E
WALT
está diseñado
para energizar el inflador DCC020
I
D
E
WALT
.
NO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Este suministro de energía es un accesorio de una
herramienta eléctrica profesional.
NO
permita que niños
estén en contacto con el accesorio. Se requiere supervisión
cuando operadores sin experiencia operen este accesorio.
OPERACIÓN
Energización de Inflador
D
E
WALT
con el
Suministro de Energía Externa (Fig. A, B)
±
ADVERTENCIA:
No use ningún otro suministro de
energía CA para energizar el inflador DCC020
I
D
E
WALT
.
El uso de cualquier otro suministro de
energía CA diferente a este suministro de energía
D
E
WALT
podría dañar el inflador o la fuente de
alimentación.
NOTA:
Ni el suministro de energía ni el inflador cargan
baterías.
Para energizar el inflador
D
E
WALT
con el suministro de
energía externa, conecte el cable de salida CD
 1 
del
suministro de energía externa al conector de suministro de
energía externa
 2 
en el lado del inflador, y después conecte
el enchufe de 120V CA
 3 
en el tomacorriente o un cable de
extensión del tamaño adecuado que esté conectado a un
tomacorriente. Siempre extienda completamente el cable
antes de cada uso.
NOTA:
Cuando use el suministro de energía externa para
energizar el inflador, no se necesita retirar la batería.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones personales serias, apague la unidad
y desconéctela de la fuente de energía antes
de limpiar.
Un arranque accidental puede causar
lesiones..
Limpieza
±
ADVERTENCIA:
Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI
Z87.1 al realizar esta tarea.
±
ADVERTENCIA:
Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no
metálicas de la herramienta. Estos productos
químicos pueden debilitar los materiales plásticos
utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido
sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que
penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja
ninguna de las piezas en un líquido.
Reparaciones
No se puede dar servicio al suministro de energía del
inflador.
Para reparación y servicio de sus herramientas
eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio
más cercano
CULIACAN, SIN
Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col.
San Rafael
(667) 717 89 99
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector
Juárez
(33) 3825 6978
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local
D, Col. Obrera
(55) 5588 9377
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
(999) 928 5038
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col.
Centro
(818) 375 23 13
PUEBLA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro
(222) 246 3714
QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio
(442) 2 17 63 14
SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
(444) 814 2383
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro
(871) 716 5265
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col.
Remes
(229) 921 7016
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A - Col. Centro
(993) 312 5111
PARA OTRAS LOCALIDADES:
Si se encuentra en México, por favor llame al
(55) 5326 7100
Si se encuentra en U.S., por favor llame al
1-800-433-9258 (1-800 4-
D
E
WALT
)