Dewalt DCC020IB Instruction Manual - Power Supply - Page 10

DESCRIPTION FIG. A, UTILISATION, Nettoyage, Réparations, Registre en ligne, Garantie limitée de

Page 10 highlights

Français radiation visible protection respiratoire protection oculaire protection auditive lire toute la documentation CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE DESCRIPTION (FIG. A) AVERTISSEMENT : Ne jamais modifier l'alimentation électrique ou toute pièce de celle-ci. Cela pourrait entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. Reportez-vous en figure A au début de ce manuel pour obtenir la liste complète des composants. Usage Prévu L'alimentation électrique de votre gonfleur DeWALT est conçue pour alimenter le gonfleur DeWALT DCC020I. NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. Cette alimentation électrique est un accessoire d'outil électrique professionnel. NE PAS laisser les enfants entrer en contact avec l'accessoire. Une supervision est requise lorsque des utilisateurs non expérimentés utilisent cet accessoire. UTILISATION Alimenter le gonfleur DeWALT avec une alimentation externe (Fig. A, B) AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser toute autre alimentation CA pour alimenter le gonfleur DeWALT DCC020I. Utiliser une alimentation CA autre que l'alimentation CA DeWALT pourrait endommager le gonfleur ou l'alimentation électrique. REMARQUE : Ni l'alimentation électrique ni le gonfleur ne chargera les piles. Pour alimenter le gonfleur DeWalt à l'aide d'une alimentation externe, fixez le cordon de sortie CC 1 de l'alimentation externe au connecteur de l'alimentation externe 2 sur le côté du gonfleur, puis branchez la fiche CA 120 V 3 dans la prise murale ou une rallonge de longueur appropriée qui branchée à la prise murale. Étendez toujours entièrement la rallonge avant chaque utilisation. REMARQUE : Lorsque vous utilisez une alimentation externe pour alimenter le gonfleur, vous n'avez pas besoin de retirer la pile AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque des blessures corporelles graves, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation avant le nettoyage. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Nettoyage AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. Réparations L'alimentation du gonfleur n'est pas réparable. Registre en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas d'un probléme avec le produit. • CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de perte provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre compagnie d'assurances. • SÉCURITÉ: l'enregistrement de votre produit nous permettra de communiquer avec vous dans l'éventualité peu probable de l'envoi d'un avis de sécurité régi par la loi fédérale américaine de la protection des consommateurs. Registre en ligne à www.dewalt.com/register. Garantie limitée de trois ans DeWALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans à compter de la date d'achat. La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou l'usage abusif de l'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt. com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT). CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES, ET EXCLUT TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT. Certains états n'autorisent aucune limitation quant à la durée d'une garantie implicite ni aucune exclusion ou limitation de garantie contre tout préjudice accessoire ou indirect, aussi il se peut que ces exclusions ne vous soient pas applicables. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d'autres droits variant d'un territoire à l'autre. En plus de la présente garantie, les outils DeWALT sont couverts par notre : 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

FRANçAIS
8
.....................
radiation visible
.....................
protection
respiratoire
.....................
protection oculaire
.....................
protection auditive
.....................
lire toute la
documentation
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
DESCRIPTION (FIG. A)
±
AVERTISSEMENT
 :
Ne jamais modifier l’alimentation
électrique ou toute pièce de celle-ci. Cela pourrait
entraîner des dommages matériels ou des blessures
corporelles.
Reportez-vous en figure A au début de ce manuel pour
obtenir la liste complète des composants.
Usage Prévu
L’alimentation électrique de votre gonfleur
D
E
WALT
est
conçue pour alimenter le gonfleur
D
E
WALT
DCC020
I
.
NE PAS
les utiliser en milieu ambiant humide ou en
présence de liquides ou de gaz inflammables.
Cette alimentation électrique est un accessoire d’outil
électrique professionnel.
NE PAS
laisser les enfants entrer
en contact avec l’accessoire. Une supervision est requise
lorsque des utilisateurs non expérimentés utilisent cet
accessoire.
UTILISATION
Alimenter le gonfleur
D
E
WALT
avec une
alimentation externe (Fig. A, B)
±
AVERTISSEMENT
 :
Ne pas utiliser toute autre
alimentation CA pour alimenter le gonfleur
D
E
WALT
DCC020
I
.
Utiliser une alimentation CA autre
que l’alimentation CA
D
E
WALT
pourrait endommager
le gonfleur ou l’alimentation électrique.
REMARQUE :
Ni l’alimentation électrique ni le gonfleur ne
chargera les piles.
Pour alimenter le gonfleur DeWalt à l’aide d’une
alimentation externe, fixez le cordon de sortie CC
 1 
de
l’alimentation externe au connecteur de l’alimentation
externe
 2 
sur le côté du gonfleur, puis branchez la fiche CA
120 V
 3 
dans la prise murale ou une rallonge de longueur
appropriée qui branchée à la prise murale. Étendez toujours
entièrement la rallonge avant chaque utilisation.
REMARQUE :
Lorsque vous utilisez une alimentation
externe pour alimenter le gonfleur, vous n’avez pas besoin
de retirer la pile
±
AVERTISSEMENT
 :
Afin de réduire le risque des
blessures corporelles graves, éteignez l’appareil
et débranchez-le de la source d’alimentation
avant le nettoyage.
Un démarrage accidentel peut
causer des blessures.
Nettoyage
±
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
lors du nettoyage.
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
Réparations
L’alimentation du gonfleur n’est pas réparable.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
RÉPARATIONS SOUS GARANTIE:
cette carte remplie
vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.
CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ:
en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.
SÉCURITÉ:
l’enregistrement de votre produit
nous permettra de communiquer avec vous dans
l’éventualité peu probable de l’envoi d’un avis de
sécurité régi par la loi fédérale américaine de la
protection des consommateurs.
Registre en ligne à
www.dewalt.com/register
.
Garantie limitée de trois ans
D
E
WALT
réparera, sans frais, tout produit défectueux
causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour
une période de trois ans à compter de la date d’achat.
La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la
défectuosité a été causée par une usure normale ou
l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes
par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.
com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
D
E
WALT
).
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS
PARTICULIÈRES, ET EXCLUT TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE
OU INDIRECT. Certains états n’autorisent aucune limitation
quant à la durée d’une garantie implicite ni aucune
exclusion ou limitation de garantie contre tout préjudice
accessoire ou indirect, aussi il se peut que ces exclusions
ne vous soient pas applicables. Cette garantie confère des
droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci pourrait
aussi bénéficier d’autres droits variant d’un territoire à
l’autre.
En plus de la présente garantie, les outils
D
E
WALT
sont
couverts par notre :