Dewalt DCCS670X1 Instruction Manual - Page 46

Recomendaciones de almacenamiento, COMPONENTES FIG. A, ENSAMBLAJE, Instalación de la barra de guía y

Page 46 highlights

Español unidad de batería que haya sido usada parcialmente cuando lo desee, sin dañarla. 5. Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya una unidad de batería en su cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. 6. No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro líquido. Recomendaciones de almacenamiento 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor o frío. 2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de almacenamiento, se recomienda almacenar la unidad de batería completamente cargada en un lugar fresco y seco fuera del cargador. NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente descargadas. La unidad de batería deberá recargarse antes de ser usada. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. USO DEBIDO Su sierra de cadena DeWALT DCCS670 es ideal para aplicaciones de poda y para cortar troncos de hasta 355 mm (14") de diámetro. NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. Esta sierra de cadena es una herramienta eléctrica profesional. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. ENSAMBLAJE Instalación de la barra de guía y la cadena de la sierra (Fig. A, D-F, H) ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de protección cuando maneje la cadena. La cadena es filosa y puede cortarlo cuando no está en funcionamiento. ADVERTENCIA: cadena filosa en movimiento. Para evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de que la batería esté desconectada de la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. El 44 incumplimiento de esta instrucción puede provocar graves lesiones corporales. Si la cadena de la sierra 5 y la barra de guía 4 vienen en paquetes separados en la caja, la cadena debe estar instalada en la barra y ambas deben estar colocadas en el cuerpo de la herramienta. • Coloque la sierra en una superficie plana y firme. • Levante la palanca de bloqueo y gire la perilla de bloqueo de ajuste de la barra 8 en sentido antihorario, como se muestra en la Figura D para quitar la cubierta de la rueda dentada 6 . • Con los guantes de protección, tome la cadena de la sierra 5 y enróllela alrededor de la barra de guía 4 asegurándose de que los dientes estén mirando hacia la dirección correcta (véase la Figura H). • Asegúrese de que la cadena esté bien instalada en la ranura alrededor de toda la barra de guía. • Coloque la cadena de la sierra alrededor de la rueda dentada 18 . Simultáneamente, alinee la ranura de la barra de guía con la clavija tensora de la cadena 20 y el perno 19 en la base de la herramienta como se muestra en la Figura E. • Una vez en su lugar, sujete la barra con firmeza y vuelva a colocar la cubierta de la rueda dentada 6 . Asegúrese de que el orificio para el perno del ensamblaje tensor sin herramientas en la cubierta se alinee con el perno 19 en la carcasa principal. Levante la palanca de bloqueo y gire la perilla de bloqueo de ajuste de la barra 8 en sentido horario hasta que se escuche un clic; luego, afloje la perilla una vuelta completa, de manera que la cadena de la sierra pueda tensarse debidamente. • Gire la perilla tensora de la cadena 9 en sentido horario para incrementar la tensión, como se muestra en la Figura F. Asegúrese de que la cadena de la sierra 5 se encuentre ceñida alrededor de la barra de guía 4 . Ajuste la perilla de bloqueo de ajuste de la barra hasta que se escuche un clic. La barra está asegurada después de que se escuchan con claridad tres clics. No se requiere ajuste adicional. Fig. D

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

ESPAñOL
44
unidad de batería que haya sido usada parcialmente
cuando lo desee, sin dañarla.
5. Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales
como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las
virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o
cualquier acumulación de partículas metálicas deberían
mantenerse alejados de las cavidades del cargador.
Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente
cuando no haya una unidad de batería en su cavidad.
Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
6. No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier
otro líquido.
Recomendaciones de almacenamiento
1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco
y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor
o frío.
2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados
de almacenamiento, se recomienda almacenar la
unidad de batería completamente cargada en un lugar
fresco y seco fuera del cargador.
NOTA:
Las unidades de batería no deberían almacenarse
completamente descargadas. La unidad de batería deberá
recargarse antes de ser usada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)
±
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
USO DEBIDO
Su sierra de cadena
D
E
WALT
DCCS670 es ideal para
aplicaciones de poda y para cortar troncos de hasta 355 mm
(14") de diámetro.
NO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Esta sierra de cadena es una herramienta
eléctrica profesional.
NO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
ENSAMBLAJE
Instalación de la barra de guía y la cadena
de la sierra (Fig. A, D–F, H)
±
ATENCIÓN:
Cadena filosa. Siempre use guantes
de protección cuando maneje la cadena. La
cadena es filosa y puede cortarlo cuando no está
en funcionamiento.
±
ADVERTENCIA:
cadena filosa en movimiento. Para
evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de
que la batería esté desconectada de la herramienta
antes de realizar las siguientes operaciones. El
incumplimiento de esta instrucción puede provocar
graves lesiones corporales.
Si la cadena de la sierra
5
y la barra de guía
4
vienen
en paquetes separados en la caja, la cadena debe estar
instalada en la barra y ambas deben estar colocadas en el
cuerpo de la herramienta.
Coloque la sierra en una superficie plana y firme.
Levante la palanca de bloqueo y gire la perilla de
bloqueo de ajuste de la barra
 8 
en sentido antihorario,
como se muestra en la Figura D para quitar la cubierta
de la rueda dentada
 6 
.
Con los guantes de protección, tome la cadena de la
sierra
5
y enróllela alrededor de la barra de guía
4
asegurándose de que los dientes estén mirando hacia la
dirección correcta (véase la Figura H).
Asegúrese de que la cadena esté bien instalada en la
ranura alrededor de toda la barra de guía.
Coloque la cadena de la sierra alrededor de la rueda
dentada
 18 
. Simultáneamente, alinee la ranura de la
barra de guía con la clavija tensora de la cadena
20
y el perno
19
en la base de la herramienta como se
muestra en la Figura E.
Una vez en su lugar, sujete la barra con firmeza y vuelva
a colocar la cubierta de la rueda dentada
 6 
. Asegúrese
de que el orificio para el perno del ensamblaje tensor sin
herramientas en la cubierta se alinee con el
perno
19
en la carcasa principal. Levante la palanca de bloqueo
y gire la perilla de bloqueo de ajuste de la barra
8
en
sentido horario hasta que se escuche un clic; luego,
afloje la perilla una vuelta completa, de manera que la
cadena de la sierra pueda tensarse debidamente.
Gire la perilla tensora de la cadena
9
en sentido horario
para incrementar la tensión,
como se muestra en la
Figura F. Asegúrese de que la cadena de la sierra
5
se encuentre ceñida alrededor de la barra de guía
4
.
Ajuste la perilla de bloqueo de ajuste de la barra hasta
que se escuche un clic. La barra está asegurada después
de que se escuchan con claridad tres clics. No se
requiere ajuste adicional.
Fig. D