Dewalt DCF801F2 Instruction Manual - Page 34

MONTAJE Y AJUSTES, Uso Debido, Porta Brocas de Liberación Rápida Fig. C, Montaje en la Pared, Gancho

Page 34 highlights

Español Montaje en la Pared DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 Estos cargadores están diseñados para montarse en la pared o colocarse en posición vertical sobre una mesa o superficie de trabajo. Si lo monta en la pared, coloque el cargador al alcance de una toma de corriente eléctrica y alejado de las esquinas u otras obstrucciones que puedan impedir el flujo de aire. Utilice la parte de atrás del cargador como plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje en la pared. Monte el cargador firmemente utilizando tornillos para muro seco (comprados por separado) de un mínimo de 25,4 mm (1") de largo, con una cabeza de un diámetro de 7-9 mm (0,28-0,35"), atornillados en madera hasta una profundidad óptima dejando el tornillo expuesto aproximadamente 5,5 mm (7/32"). Alinee las ranuras en la parte trasera del cargador con los tornillos expuestos e introdúzcalos totalmente en las ranuras Uso Debido Estos rotomartillos son herramientas eléctricas profesionales para aplicaciones de atornillado de impacto. La función de impacto hace a las herramientas particularmente útiles para introducir sujetadores en madera, metal y concreto. NO use en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables. Estos rotomartillos son herramientas eléctricas profesionales. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Gancho para Cinturón y Gancho para Brocas (Fig. B) Accesorio Opcional ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, SOLO use el gancho para cinturón de la herramienta para colgar la herramienta de un cinturón de trabajo. NO use el gancho para cinturón para colgar o sujetar la herramienta a una persona u objeto durante el uso. NO suspenda la herramienta de objetos en altura ni suspenda objetos del gancho para cinturón. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión corporal grave, verifique que el tornillo que sujeta el gancho para cinturón esté ajustado. IMPORTANTE: Cuando enganche o cambie el gancho para cinturón o el gancho para brocas , utilice sólo el tornillo 12 que viene incluido. Asegúrese de ajustar bien el tornillo. El gancho de cinturón 11 y el sujetador de broca 13 se pueden colocar en cualquier lado de la herramienta 32 utilizando únicamente el tornillo 12 incluido, para acomodarse a usuarios zurdos o diestros. Si el gancho de cinturón o el sujetador de broca no se desean en absoluto, se pueden retirar de la herramienta. Para mover el gancho para cinturón o el gancho para brocas, quite el tornillo que lo sostiene en su lugar, luego vuelva a ensamblarlo en el otro lado de la herramienta. Asegúrese de ajustar bien el tornillo. Fig. B 13 12 11 Porta Brocas de Liberación Rápida (Fig. C) DCF801 NOTA: El porta brocas solamente acepta accesorios hexagonales de 6,35 mm (1/4") y puntas de broca de 25,4 mm (1"). Coloque el botón de avance y reversa 4 en la posición de bloqueo en off (al central) y quítele la unidad de batería antes de reemplazar los accesorios. Para instalar un accesorio, introduzca totalmente el accesorio en el portabrocas de cambio rápido 7 . El accesorio encaja en su sitio (Fig. C). Para sacar un accesorio, tire del collar del porta brocas 8 en dirección contraria a la parte delantera de la herramienta. Retire el accesorio del portabrocas de cambio rápido 7 (Fig. C). Fig. C 8 7 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
32
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y retire el paquete
de batería antes de realizar cualquier ajuste
o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causar lesiones.
Uso Debido
Estos rotomartillos son herramientas eléctricas profesionales
para aplicaciones de atornillado de impacto. La función de
impacto hace a las herramientas particularmente útiles para
introducir sujetadores en madera, metal y concreto.
NO
use en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos
o gases inflamables.
Estos rotomartillos son herramientas eléctricas profesionales.
NO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
Porta Brocas de Liberación Rápida (Fig. C)
DCF801
NOTA:
El porta brocas solamente acepta accesorios
hexagonales de 6,35 mm (1/4") y puntas de broca de
25,4 mm (1").
Coloque el botón de avance y reversa
 4 
en la posición de
bloqueo en off (al central) y quítele la unidad de batería
antes de reemplazar los accesorios.
Para instalar un accesorio, introduzca
totalmente
el accesorio en el portabrocas de cambio rápido
 7 
. El
accesorio encaja en su sitio (Fig. C).
Para sacar un accesorio
, tire del collar del porta brocas
 8 
en dirección contraria a la parte delantera de la herramienta.
Retire el accesorio del portabrocas de cambio rápido
 7 
(Fig. C).
Montaje en la Pared
DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Estos cargadores están diseñados para montarse en la
pared o colocarse en posición vertical sobre una mesa o
superficie de trabajo. Si lo monta en la pared, coloque el
cargador al alcance de una toma de corriente eléctrica y
alejado de las esquinas u otras obstrucciones que puedan
impedir el flujo de aire. Utilice la parte de atrás del cargador
como plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje
en la pared. Monte el cargador firmemente utilizando
tornillos para muro seco (comprados por separado) de un
mínimo de 25,4 mm (1”) de largo, con una cabeza de un
diámetro de 7-9 mm (0,28–0,35”), atornillados en madera
hasta una profundidad óptima dejando el tornillo expuesto
aproximadamente 5,5 mm (7/32”). Alinee las ranuras en
la parte trasera del cargador con los tornillos expuestos e
introdúzcalos totalmente en las ranuras
Gancho para Cinturón y Gancho para
Brocas (Fig. B)
Accesorio Opcional
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
graves, SOLO use el gancho para cinturón de
la herramienta para colgar la herramienta de
un cinturón de trabajo. NO
use el gancho para
cinturón para colgar o sujetar la herramienta a una
persona u objeto durante el uso.
NO
suspenda la
herramienta de objetos en altura ni suspenda objetos
del gancho para cinturón.
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión
corporal grave,
verifique que el tornillo que sujeta el
gancho para cinturón esté ajustado.
IMPORTANTE:
Cuando enganche o cambie el gancho para
cinturón  o el gancho para brocas , utilice sólo el tornillo 
 12 
que viene incluido. Asegúrese de ajustar bien el tornillo.
El gancho de cinturón 
 11 
y el sujetador de broca 
 13 
se pueden colocar en cualquier lado de la herramienta
Fig. B
12
11
13
Fig. C
4
8
7
utilizando únicamente el tornillo 
 12 
incluido, para
acomodarse a usuarios zurdos o diestros. Si el gancho de
cinturón o el sujetador de broca no se desean en absoluto,
se pueden retirar de la herramienta.
Para mover el gancho para cinturón o el gancho para
brocas, quite el tornillo que lo sostiene en su lugar, luego
vuelva a ensamblarlo en el otro lado de la herramienta.
Asegúrese de ajustar bien el tornillo.