Dewalt DCG414T2 Instruction Manual - Page 34

Gâchette et levier de verrouillage Fig. M

Page 34 highlights

Français UTILISATION AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le blocpiles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Installation et retrait du bloc-piles (Fig. K) REMARQUE : pour des résultats optimums, s'assurer que le bloc-piles est complètement chargé. Pour installer le bloc-piles 11 dans la poignée de l'outil, alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l'outil et faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu'il ne s'en détachera pas. Pour retirer le bloc-piles de l'outil, poussez sur le bouton de libération 12 et tirez fermement le bloc-piles hors de la poignée de l'outil. Insérez-le dans son chargeur comme décrit dans la section appropriée de ce manuel. Fig. K 11 12 Position correcte des mains (Fig. L) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir SYSTÉMATIQUEMENT l'outil fermement pour anticiper toute réaction soudaine. La position correcte des mains requiert une main sur la poignée principale et l'autre sur la poignée latérale. Fig. L s'assurer que la meule s'est complètement arrêtée de tourner. 1. Pour mettre l'outil en marche, poussez le levier de verrouillage 2 vers l'arrière de l'outil, puis appuyez sur la gâchette 1 . L'outil fonctionnera tant que l'interrupteur restera appuyé. 2. Pour arrêter l'outil, relâchez la gâchette. AVERTISSEMENT : laisser l'outil tourner à plein régime avant de le mettre en contact avec la surface à travailler. Retirer l'outil de la pièce à travailler avant de l'arrêter. Fig. M 1 2 REMARQUE : cet outil n'est pas équipé d'un bouton de verrouillage pour le maintenir en position de marche, et ne doit en aucune manière être verrouillé en marche par tout autre moyen. Bouton de verrouillage de la broche (Fig. N) Le bouton de verrouillage de la broche 4 est destiné à empêcher la broche de tourner lors de l'installation ou du retrait des meules. N'utilisez le bouton de verrouillage de la broche que lorsque l'outil est à l'arrêt, et débranché, et après arrêt complet de la meule. AVIS : pour réduire tout risque d'endommager l'outil, ne pas activer le bouton de verrouillage de la broche alors que l'outil est en marche. L'outil pourrait être endommagé, et ses accessoires être projetés, posant ainsi des risques de dommages corporels. Pour actionner le verrouillage, appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche 3 puis faites tourner la broche jusqu'à arrêt complet. Fig. N 3 Gâchette et levier de verrouillage (Fig. M) AVERTISSEMENT : avant toute utilisation de l'outil, vérifier que la poignée latérale est soigneusement arrimée. AVERTISSEMENT : maintenir fermement la poignée latérale et la poignée principale de l'outil pour en garder le contrôle au démarrage et pendant son utilisation, et ce, jusqu'à arrêt complet de la meule ou de tout autre accessoire. Avant de poser l'outil, Meulage de finition, ponçage et brossage métallique (Fig. O) ATTENTION : utiliser systématiquement un carter protecteur adéquat conformément aux instructions de ce guide d'utilisation. Pour travailler la surface d'une pièce : 1. Laissez l'outil tourner à plein régime avant de le mettre en contact avec la surface à travailler. 2. Appliquez un minimum de pression sur la surface à travailler, pour permettre à l'outil de fonctionner à sa vitesse maximum. Le rythme du retrait du matériau est supérieur lorsque l'outil fonctionne à grande vitesse. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

FRANçAIS
32
UTILISATION
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-
piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever
ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Installation et retrait du bloc-piles (Fig. K)
REMARQUE :
pour des résultats optimums, s’assurer que le
bloc-piles est complètement chargé.
Pour installer le bloc-piles 
 11 
dans la poignée de l’outil,
alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l’outil et
faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en
détachera pas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton
de libération 
 12 
et tirez fermement le bloc-piles hors de
la poignée de l’outil. Insérez-le dans son chargeur comme
décrit dans la section appropriée de ce manuel.
Fig. K
11
12
Position correcte des mains (Fig. L)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT
la position des mains illustrée.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, maintenir
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil fermement pour
anticiper toute réaction soudaine.
La position correcte des mains requiert une main sur la
poignée principale et l’autre sur la poignée latérale.
Fig. L
Gâchette et levier de verrouillage (Fig. M)
±
AVERTISSEMENT :
avant toute utilisation de l’outil,
vérifier que la poignée latérale est soigneusement
arrimée.
±
AVERTISSEMENT :
maintenir fermement la poignée
latérale et la poignée principale de l’outil pour en
garder le contrôle au démarrage et pendant son
utilisation, et ce, jusqu’à arrêt complet de la meule
ou de tout autre accessoire. Avant de poser l’outil,
s’assurer que la meule s’est complètement arrêtée de
tourner.
1. Pour mettre l’outil en marche, poussez le levier de
verrouillage 
 2 
vers l’arrière de l’outil, puis appuyez sur la
gâchette 
 1 
. L’outil fonctionnera tant que l’interrupteur
restera appuyé.
2. Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette.
±
AVERTISSEMENT :
laisser l’outil tourner à plein
régime avant de le mettre en contact avec la surface
à travailler. Retirer l’outil de la pièce à travailler avant
de l’arrêter.
Fig. M
1
2
REMARQUE :
cet outil n’est pas équipé d’un bouton de
verrouillage pour le maintenir en position de marche, et ne
doit en aucune manière être verrouillé en marche par tout
autre moyen.
Bouton de verrouillage de la broche
(Fig. N)
Le bouton de verrouillage de la broche 
 4 
est destiné à
empêcher la broche de tourner lors de l’installation ou du
retrait des meules. N’utilisez le bouton de verrouillage de la
broche que lorsque l’outil est à l’arrêt, et débranché, et après
arrêt complet de la meule.
AVIS :
pour réduire tout risque d’endommager l’outil, ne
pas activer le bouton de verrouillage de la broche alors
que l’outil est en marche. L’outil pourrait être endommagé,
et ses accessoires être projetés, posant ainsi des risques de
dommages corporels.
Pour actionner le verrouillage, appuyez sur le bouton de
verrouillage de la broche 
 3 
puis faites tourner la broche
jusqu’à arrêt complet.
3
Fig. N
Meulage de finition, ponçage et brossage
métallique (Fig. O)
±
ATTENTION : utiliser systématiquement un
carter protecteur adéquat conformément aux
instructions de ce guide d’utilisation.
Pour travailler la surface d’une pièce :
1. Laissez l’outil tourner à plein régime avant de le mettre
en contact avec la surface à travailler.
2. Appliquez un minimum de pression sur la surface à
travailler, pour permettre à l’outil de fonctionner à sa
vitesse maximum. Le rythme du retrait du matériau est
supérieur lorsque l’outil fonctionne à grande vitesse.