Dewalt DW717 Instruction Manual - Page 33

N'effectuez Jamais Aucune DÉcoupe Si Le, MatÉriau N'est Pas Maintenu En Place Sur La, Table Et

Page 33 highlights

Découpes spéciales N'EFFECTUEZ JAMAIS AUCUNE DÉCOUPE SI LE MATÉRIAU N'EST PAS MAINTENU EN PLACE SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE. DÉCOUPE D'ALUMINIUM UTILISEZ TOUJOURS DES LAMES DE SCIE APPROPRIÉES SPÉCIALEMENT CONÇUES POUR LA DÉCOUPE D'ALUMINIUM. Elles sont disponibles auprès de votre revendeur DEWALT local ou d'un centre de service DEWALT. À cause de leur taille, de leur forme ou de l'aspect de leur surface, certaines pièces peuvent nécessiter l'utilisation de pinces ou de fixations pour éviter tout mouvement durant la découpe. Positionnez le matériel de telle sorte que vous couperez la section transversale la plus fine, tel qu'illustré à la figure 19. La figure 20 illustre la mauvaise manière de couper ces extrusions. Utilisez un lubrifiant de coupe en cire en bâton lors de la découpe d'aluminium. Appliquez directement le lubrifiant de coupe en cire en bâton sur la lame de scie avant d'entamer l'opération de coupe. N'appliquez jamais de cire en bâton sur une lame en mouvement. La cire est disponible auprès de la majorité des quincailleries et des magasins de fourniture en minoteries; elle apporte une lubrification adaptée et empêche les copeaux d'adhérer à la lame. Veillez à bien fixer la pièce. Référez-vous à la Page 20 pour connaître les lames de scie appropriées. MATÉRIAU ARQUÉ Lors de la découpe de matériau arqué, placez toujours ce dernier comme illustré à la figure 21 et jamais comme illustré à la figure 22. Si vous placez incorrectement le matériau, il pincera la lame un peu avant la fin de la coupe. DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D'AUTRE MATÉRIAU ROND Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec votre scie. Il faut les couper exactement de la même manière que du bois et les pincer ou LES MAINTENIR FERMEMENT CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE ROULER. Cela est extrêmement important lors de découpes en angle. DÉCOUPE DE GRANDS MATÉRIAUX De temps à autre, vous serez confronté à une pièce de bois légèrement trop grande pour passer sous le pare-main de la lame. Si cela se produit, placez simplement votre pouce droit sur la partie supérieure du pare-main, puis remontez le pare-main juste assez pour libérer la pièce comme le montre la figure 23. Évitez de procéder ainsi autant que possible, mais s'il le faut, la scie fonctionnera bien et réalisera une plus grosse coupe. NE JAMAIS ATTACHER, COLLER NI FIXER LE PARE-MAIN DE MANIÈRE À LE MAINTENIR OUVERT DURANT L'UTILISATION DE CETTE SCIE. CONFIGURATION SPÉCIALE POUR LES COUPES TRANSVERSALES LARGES Votre scie peut couper des pièces très larges (jusqu'à 391 mm (15,4 po) en utilisant une configuration spéciale. Pour ce faire, suivez la procédure suivante : 1. Retirez les guides coulissants gauche et droite de la scie et mettez-les à l'écart. Pour les retirer, dévisser de plusieurs tours les poignées de guide et faites glisser chaque guide vers l'extérieur. Réglez et bloquez la commande d'onglet de telle sorte qu'elle indique un onglet à 0 degré. 2. Retirer les vis du guide arrière de la section arrière droite et les réinsérer dans les trous du côté droit du guide (fig. 25). AVERTISSEMENT : ne pas couper de pièces avec la configuration spéciale sans tout d'abord insérer correctement les vis du guide arrière. Le cas contraire, la pièce ne sera pas bien appuyée et pourrait provoquer une perte de maîtrise et des blessures potentielles. 3. Façonnez une plate-forme à l'aide d'une pièce de 38 mm (1,5 po) d'aggloméré épais ou d'un morceau de bois plat similaire de 38 mm d'épaisseur aux dimensions suivantes : 368 x 600 mm (14,5 x 26 po). La plate-forme doit être plane afin que le matériau ne puisse pas se déplacer durant la découpe et causer des blessures. 4. Montez la plate-forme de 368 x 600 mm sur la scie en passant 4 vis à bois de 75 mm (3 po) de longueur au travers des trous du guide de la base (fig. 24). Il faut utiliser quatre vis pour fixer le matériau de manière adéquate. Lors de l'utilisation de cette configuration spéciale, la plate-forme sera coupée en deux morceaux. Assurez-vous que les vis sont bien serrées pour éviter que le matériau ne se desserre et puisse causer des blessures. Assurez-vous que la plate-forme est fermement à plat sur la table, contre le guide et centrée entre les bords gauche et droit. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la scie est fermement assemblée à une surface plane et stable. Si vous négligez de le faire, la scie pourrait devenir instable et tomber, en causant des blessures corporelles. 5. Placerlapièceàcoupersurlaplate-formefixéesurlatable. S'assurer que la pièce repose fermement contre les vis du guide arrière (fig. 25). 6. Fixez le matériau avant de le couper. Coupez lentement à travers le matériau en utilisant un mouvement extérieur-bas-et-retour. Négliger de fixer la pièce de manière sûre ou de couper lentement pourrait desserrer le matériau et causer des blessures. Après que vous avez effectué plusieurs coupes à des angles d'onglet autres que 0º, il se peut que la plate-forme s'affaiblisse et ne soutienne plus correctement l'ouvrage. Installez alors sur la scie une nouvelle plate-forme inutilisée après avoir préréglé l'angle d'onglet souhaité. 32 ATTENTION : L'utilisation continue d'une plate-forme contenant plusieurs traits de scie peut entraîner une perte de maîtrise du matériel et des blessures possibles. Dépose et remplacement de la courroie La courroie est conçue pour durer pendant toute la vie de l'outil. Une mauvaise utilisation de l'outil pourrait cependant entraîner une défaillance de courroie. Si la lame ne tourne pas alors que le moteur fonctionne, la courroie est en panne. Pour inspecter ou remplacer la courroie, retirez les vis du couvercle de la courroie. Retirez le couvercle de la courroie. Inspectez les nervures de la courroie en recherchant des signes d'usure ou de panne. Vérifiez la tension de la courroie en la serrant comme illustré à la figure 26. Les moitiés de la courroie devraient presque se toucher si vous les serrez fermement entre le pouce et l'index. Pour régler la tension, desserrez, mais sans les retirer, les quatre vis cruciformes indiquées. Faites ensuite pivoter la vis de calage située au sommet du moulage de la plaque du moteur jusqu'à atteindre la tension adéquate. Revissez bien les quatre vis et replacez le couvercle de la courroie. REMARQUE : Un serrage trop important de la courroie pourrait entraîner une panne de moteur prématurée. Entretien N'employez pas les lubrifiants ou les décapants (en particulier jet ou aérosol) à proximité de la garde de plastique. La matière de polycarbonate employée dans la garde est sujette à l'attaque par certains produits chimiques. 1. Tous les roulements sont scellés. Ils sont lubrifiés à vie et n'ont besoin d'aucun entretien supplémentaire. 2. Retirez régulièrement toute la poussière et tous les copeaux de bois situés autour ET SOUS la base et la table rotative. Même si des emplacements sont prévus pour permettre l'évacuation de débris, de la poussière s'accumule. 3. Les brosses sont conçues pour durer plusieurs années. Si elles ont besoin d'être remplacées, suivez les instructions de la Page 26 ou retournez l'outil au centre de service le plus proche pour réparation. Une liste des centres de service est livrée avec l'outil. Information sur les réparations ou l'entretien Avoir en main les informations suivantes pour tous les appels concernant une réparation ou un entretien : Numéro du modèle Numéro de série Date et lieu de l'achat Réparations Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

32
Français
Découpes spéciales
N’EFFECTUEZ JAMAIS AUCUNE DÉCOUPE SI LE
MATÉRIAU N’EST PAS MAINTENU EN PLACE SUR LA
TABLE ET CONTRE LE GUIDE.
DÉCOUPE D’ALUMINIUM
UTILISEZ
TOUJOURS
DES
LAMES
DE
SCIE
APPROPRIÉES SPÉCIALEMENT CONÇUES POUR LA
DÉCOUPE D’ALUMINIUM. Elles sont disponibles auprès
de votre revendeur D
E
WALT local ou d’un centre de
service D
E
WALT. À cause de leur taille, de leur forme
ou de l’aspect de leur surface, certaines pièces peuvent
nécessiter l’utilisation de pinces ou de fixations pour éviter
tout mouvement durant la découpe. Positionnez le matériel
de telle sorte que vous couperez la section transversale la
plus fine, tel qu’illustré à la figure 19. La figure 20 illustre
la mauvaise manière de couper ces extrusions. Utilisez
un lubrifiant de coupe en cire en bâton lors de la découpe
d’aluminium. Appliquez directement le lubrifiant de coupe
en cire en bâton sur la lame de scie avant d’entamer
l’opération de coupe. N’appliquez jamais de cire en bâton
sur une lame en mouvement.
La cire est disponible auprès de la majorité des quincailleries
et des magasins de fourniture en minoteries; elle apporte
une lubrification adaptée et empêche les copeaux d’adhérer
à la lame.
Veillez à bien fixer la pièce. Référez-vous à la Page 20
pour connaître les lames de scie appropriées.
MATÉRIAU ARQUÉ
Lors de la découpe de matériau arqué, placez toujours
ce dernier comme illustré à la figure 21 et jamais comme
illustré à la figure 22. Si vous placez incorrectement le
matériau, il pincera la lame un peu avant la fin de la
coupe.
DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D’AUTRE
MATÉRIAU ROND
Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec votre
scie. Il faut les couper exactement de la même manière que
du bois et les pincer ou
LES MAINTENIR FERMEMENT
CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE
ROULER
. Cela est extrêmement important lors de
découpes en angle.
DÉCOUPE DE GRANDS MATÉRIAUX
De temps à autre, vous serez confronté à une pièce de bois
légèrement trop grande pour passer sous le pare-main de
la lame. Si cela se produit, placez simplement votre pouce
droit sur la partie supérieure du pare-main, puis remontez
le pare-main juste assez pour libérer la pièce comme le
montre la figure 23. Évitez de
procéder ainsi autant que possible, mais s'il le faut, la scie
fonctionnera bien et réalisera une plus grosse coupe. NE
JAMAIS ATTACHER, COLLER NI FIXER LE PARE-MAIN
DE MANIÈRE À LE MAINTENIR OUVERT DURANT
L'UTILISATION DE CETTE SCIE.
CONFIGURATION SPÉCIALE POUR LES COUPES
TRANSVERSALES LARGES
Votre scie peut couper des pièces très larges (jusqu’à
391 mm (15,4 po) en utilisant une configuration spéciale.
Pour ce faire, suivez la procédure suivante :
1. Retirez les guides coulissants gauche et droite de la
scie et mettez-les à l’écart. Pour les retirer, dévisser de
plusieurs tours les poignées de guide et faites glisser
chaque guide vers l’extérieur. Réglez et bloquez la
commande d’onglet de telle sorte qu’elle indique un
onglet à 0 degré.
2. Retirer les vis du guide arrière de la section arrière
droite et les réinsérer dans les trous du côté droit du
guide (fig. 25).
AVERTISSEMENT :
ne pas couper de pièces avec
la configuration spéciale sans tout d’abord insérer
correctement les vis du guide arrière. Le cas contraire, la
pièce ne sera pas bien appuyée et pourrait provoquer une
perte de maîtrise et des blessures potentielles.
3. Façonnez une plate-forme à l’aide d’une pièce de
38 mm (1,5 po) d’aggloméré épais ou d’un morceau
de bois plat similaire de 38 mm d’épaisseur aux
dimensions suivantes : 368 x 600 mm (14,5 x 26 po).
La plate-forme doit être plane afin que le matériau ne
puisse pas se déplacer durant la découpe et causer
des blessures.
4. Montez la plate-forme de 368 x 600 mm sur la
scie en passant 4 vis à bois de 75 mm (3 po) de
longueur au travers des trous du guide de la base
(fig. 24). Il faut utiliser quatre vis pour fixer le matériau
de manière adéquate. Lors de l’utilisation de cette
configuration spéciale, la plate-forme sera coupée en
deux morceaux. Assurez-vous que les vis sont bien
serrées pour éviter que le matériau ne se desserre
et puisse causer des blessures. Assurez-vous que la
plate-forme est fermement à plat sur la table, contre le
guide et centrée entre les bords gauche et droit.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que la scie est
fermement assemblée à une surface plane et stable. Si
vous négligez de le faire, la scie pourrait devenir instable
et tomber, en causant des blessures corporelles.
5.
Placer la pièce à couper sur la plate-forme fixée sur la table.
S’assurer que la pièce repose fermement contre les vis
du guide arrière (fig. 25).
6. Fixez le matériau avant de le couper. Coupez lentement
à travers le matériau en utilisant un mouvement
extérieur-bas-et-retour. Négliger de fixer la pièce
de manière sûre ou de couper lentement pourrait
desserrer le matériau et causer des blessures.
Après que vous avez effectué plusieurs coupes à des
angles d’onglet autres que 0º, il se peut que la plate-forme
s’affaiblisse et ne soutienne plus correctement l’ouvrage.
Installez alors sur la scie une nouvelle plate-forme inutilisée
après avoir préréglé l’angle d’onglet souhaité.
ATTENTION :
L’utilisation continue d’une plate-forme
contenant plusieurs traits de scie peut entraîner une perte
de maîtrise du matériel et des blessures possibles.
Dépose et remplacement de la
courroie
La courroie est conçue pour durer pendant toute la vie de
l’outil. Une mauvaise utilisation de l’outil pourrait cependant
entraîner une défaillance de courroie.
Si la lame ne tourne pas alors que le moteur fonctionne,
la courroie est en panne. Pour inspecter ou remplacer la
courroie, retirez les vis du couvercle de la courroie. Retirez
le couvercle de la courroie. Inspectez les nervures de la
courroie en recherchant des signes d’usure ou de panne.
Vérifiez la tension de la courroie en la serrant comme
illustré à la figure 26. Les moitiés de la courroie devraient
presque se toucher si vous les serrez fermement entre le
pouce et l’index. Pour régler la tension, desserrez, mais
sans les retirer, les quatre vis cruciformes indiquées.
Faites ensuite pivoter la vis de calage située au sommet
du moulage de la plaque du moteur jusqu’à atteindre la
tension adéquate. Revissez bien les quatre vis et replacez
le couvercle de la courroie.
REMARQUE :
Un serrage trop important de la courroie
pourrait entraîner une panne de moteur prématurée.
Entretien
N'employez pas les lubrifiants ou les décapants (en
particulier jet ou aérosol) à proximité de la garde de
plastique. La matière de polycarbonate employée dans
la garde est sujette à l'attaque par certains produits
chimiques.
1. Tous les roulements sont scellés. Ils sont lubrifiés à vie
et n’ont besoin d’aucun entretien supplémentaire.
2. Retirez régulièrement toute la poussière et tous les
copeaux de bois situés autour ET SOUS la base et la
table rotative. Même si des emplacements sont prévus
pour permettre l’évacuation de débris, de la poussière
s’accumule.
3. Les brosses sont conçues pour durer plusieurs années.
Si elles ont besoin d’être remplacées, suivez les
instructions de la Page 26 ou retournez l’outil au centre
de service le plus proche pour réparation. Une liste des
centres de service est livrée avec l’outil.
Information sur les réparations ou
l’entretien
Avoir en main les informations suivantes pour tous les
appels concernant une réparation ou un entretien :
Numéro du modèle ______________________________
Numéro de série ________________________________
Date et lieu de l’achat ____________________________
Réparations
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les
réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés