Dewalt DWE4887 Instruction Manual - Page 20

InstruÇÕes De SeguranÇa

Page 20 highlights

Português t) Não use acessórios que necessitam de refrigerantes líquidos. O uso de água ou outros refrigerantes líquidos pode produzir eletrocussão ou descarga elétrica. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA TODAS AS OPERAÇÕES Retorno da ferramenta e avisos relacionados O retorno da ferramenta é uma reação súbita de um disco, almofada de lixa, escova ou outro acessório em movimento ao ficar preso ou bloqueado. Ao bloquear ou ficar preso, o acessório rotativo para subitamente o que por sua vez faz com que a ferramenta elétrica perda o controle e salte na direção oposta da rotação do acessório. Por exemplo, se a peça de trabalho ficar presa ou bloqueada, o disco abrasivo, a borda do disco que entra no ponto de aperto pode cavar a superfície do material e fazer com que o disco salte ou fique solto. O disco pode saltar para perto ou para longe do operador, dependendo da direção do seu movimento no ponto de belisco. As rodas abrasivas também pode quebrar sob estas condições. O retorno é o resultado da utilização incorreta da ferramenta e/ou condições ou procedimentos operacionais incorretos ou pode ser evitado tomando as devidas precauções, conforme a seguir: a) Mantenha controle firme sobre a ferramenta elétrica e posicione seu corpo e braços de modo que possa resistir às forças de retorno. O operador pode controlar a força de retorno, se as devidas precauções forem tomadas. b) Tenha cuidado especial ao trabalhar com cantos, bordas cortantes, etc. Os cantos, bordas afiadas ou saltando têm a tendência de prender o acessório rotativo e causar perda de controle ou retorno. c) Não coloque uma lâmina de serra dentada. Tais lâminas criar propina freqüente e perda de controle. d) Introduza sempre a broca no material no mesmo sentido em que a borda de corte está saindo do material (que é a mesma direção que os fragmentos lançados). Introduzir a ferramenta na direção errada faz com que a ponta da broca saia do trabalho e puxe-a no sentido desta alimentação. e) Ao usar limas rotativas, discos de corte, cortadores de alta velocidade ou de carboneto de tungstênio, prenda sempre o trabalho com segurança. Este disco ficar´s preso se ficar ligeiramente inclinado no sulco e pode retornar. Quando um disco de corte ficar preso, o própria disco geralmente quebra. Quando uma disputa roda de corte, a própria roda geralmente quebra. Quando uma lima rotativa, cortador de alta velocidade ou de carboneto de tungstênio ficar preso, pode saltar do sulco e você pode perder o controle da ferramenta. Avisos de segurança específicos para esmerilhamento e cortes abrasivos a) Utilize apenas os tipos de discos que são recomendados para sua ferramenta elétrica e somente para aplicações recomendadas. Por exemplo: não esmerilhar com o lado de um disco de corte. Discos de corte abrasivos foram concebidos para esmerilhamento periférico e se aplicar forças laterais nestes discos pode quebrá-los. b) Para cones abrasivos roscados e tomadas use apenasmandris de discos não danificados com um borda não rebaixada que seja de um tamanho e comprimento corretos. Mandris adequados reduzirão a possibilidade de quebra. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

20
Português
tendência de prender o acessório rotativo e causar perda de
controle ou retorno.
c)
Não coloque uma lâmina de serra dentada.
Tais lâminas
criar propina freqüente e perda de controle.
d)
Introduza sempre a broca no material no mesmo sentido
em que a borda de corte está saindo do material (que é
a mesma direção que os fragmentos lançados).
Introduzir
a ferramenta na direção errada faz com que a ponta da broca
saia do trabalho e puxe-a no sentido desta alimentação.
e)
Ao usar limas rotativas, discos de corte, cortadores de
alta velocidade ou de carboneto de tungstênio, prenda
sempre o trabalho com segurança.
Este disco ficar´s preso
se ficar ligeiramente inclinado no sulco e pode retornar. Quando
um disco de corte ficar preso, o própria disco geralmente
quebra. Quando uma disputa roda de corte, a própria roda
geralmente quebra. Quando uma lima rotativa, cortador de alta
velocidade ou de carboneto de tungstênio ficar preso, pode
saltar do sulco e você pode perder o controle da ferramenta.
Avisos de segurança específicos para
esmerilhamento e cortes abrasivos
a)
Utilize apenas os tipos de discos que são recomendados
para sua ferramenta elétrica e somente para aplicações
recomendadas. Por exemplo: não esmerilhar com o lado
de um disco de corte.
Discos de corte abrasivos foram
concebidos para esmerilhamento periférico e se aplicar forças
laterais nestes discos pode quebrá-los.
b)
Para cones abrasivos roscados e tomadas use
apenasmandris de discos não danificados com um borda
não rebaixada que seja de um tamanho e comprimento
corretos.
Mandris adequados reduzirão a possibilidade de
quebra.
t)
Não use acessórios que necessitam de refrigerantes
líquidos.
O uso de água ou outros refrigerantes líquidos pode
produzir eletrocussão ou descarga elétrica.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ADICIONAIS PARA TODAS AS
OPERAÇÕES
Retorno da ferramenta e avisos
relacionados
O retorno da ferramenta é uma reação súbita de um disco,
almofada de lixa, escova ou outro acessório em movimento ao
ficar preso ou bloqueado. Ao bloquear ou ficar preso, o acessório
rotativo para subitamente o que por sua vez faz com que a
ferramenta elétrica perda o controle e salte na direção oposta da
rotação do acessório.
Por exemplo, se a peça de trabalho ficar presa ou bloqueada, o
disco abrasivo, a borda do disco que entra no ponto de aperto
pode cavar a superfície do material e fazer com que o disco salte
ou fique solto.
O disco pode saltar para perto ou para longe do
operador, dependendo da direção do seu movimento no ponto
de belisco. As rodas abrasivas também pode quebrar sob estas
condições.
O retorno é o resultado da utilização incorreta da ferramenta e/ou
condições ou procedimentos operacionais incorretos ou pode ser
evitado tomando as devidas precauções, conforme a seguir:
a)
Mantenha controle firme sobre a ferramenta elétrica e
posicione seu corpo e braços de modo que possa resistir
às forças de retorno.
O operador pode controlar a força de
retorno, se as devidas precauções forem tomadas.
b)
Tenha cuidado especial ao trabalhar com cantos, bordas
cortantes, etc.
Os cantos, bordas afiadas ou saltando têm a