Dewalt DWS713 Instruction Manual - Page 21

Butée de biseau Fig. A, J

Page 21 highlights

Fig. F 23 22 21 Fig. H Français 24 Pose d'une lame 1. Débrancher la scie. 2. Avec le bras relevé, le dispositif de protection inférieur ouvert sur son support, placer la lame 23 sur la broche contre l'attache de lame de fixation intérieure 24 , les dents se trouvant au bas de la lame et pointant vers l'arrière de la scie. 3. Assembler l'attache de lame extérieure 22 sur la broche. 4. Poser la vis de la lame 21 et, tout en engageant le bouton de verrouillage de la broche, serrer fermement la vis avec la 6 mm clé hexagonale. (Tourner dans le sens antihoraire, filets inversés.) 5. Remettre le support de pare-main à sa position d'origine, puis serrer fermement la vis du support 25 de pare-main afin de maintenir le support en place. AVERTISSEMENT : • Le support du pare-main doit être remis à sa position d'origine et la vis doit être serrée avant d'activer la scie. • Si vous négligez de le faire, le pare-main risque d'entrer en contact avec la lame de scie tournante et ainsi causer des dommages à la scie et des blessures corporelles graves. Réglage de l'échelle d'onglets (Fig. A, G) Placer une équerre contre le guide de la scie et contre la lame. (Ne pas toucher aux extrémités des dents de scie avec l'équerre. Cela nuira à la précision des mesures.) Déverrouillez le bouton de verrouillage des onglets 5 et tournez le bras jusqu'à ce que le cran des onglets le verrouille à la position des onglets 0 ˚. Ne pas verrouiller le bouton de verrouillage des onglets. Si la lame de la scie n'est pas exactement perpendiculaire au guide de base 18 , dévissez les trois vis de l'échelle des onglets 8 qui maintiennent l'échelle des onglets 7 à la base et déplacez l'assemblage de l'échelle/du bras des onglets vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la lame soit perpendiculaire au guide, mesuré au moyen d'une équerre. Revissez les trois vis. Ne faites pas attention à la lecture de l'indicateur en ce moment. Fig. G 7 37 Biseau en équerre avec la table (Fig. I, J) Pour aligner la lame perpendiculaire à la table rotative, verrouillez le bras dans la position vers le bas. Placez une équerre contre la lame en prenant soin de ne pas avoir l'équerre au-dessus d'une dent. Dévissez le bouton de verrouillage en biseau 11 afin que vous puissiez déplacer le bras en biseau. Déplacez le bras en biseau au besoin afin que la lame soit à un biseau de 0 ° de la table. Si le bras en biseau a besoin d'ajustement, sur la butée en biseau du côté droit, comme illustré dans la Figure J, ajustez la vis de la butée 26 au besoin. Fig. I Pointeur de biseau (Fig. J) Si le pointeur de biseau 27 n'indique pas zéro, desserrer la vis 28 qui le fixe en place et déplacer le pointeur au besoin. SUGGESTION : Pour plus de précision, régler le bord supérieur de sorte qu'il s'aligne avec le zéro. Butée de biseau (Fig. A, J) Pour mettre la butée en biseau à 45 °, dévissez d'abord le bouton de verrouillage du guide 14 du côté gauche et glissez le guide coulissant 10 aussi loin que possible vers la gauche. Déplacez le bras vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'arrête sur la vis de la butée en biseau 29 gauche. Si l'indicateur en biseau n'indique pas exactement 45 °, tournez la vis vers le bas. Déplacez le bras vers la gauche et vissez solidement le bouton du serre-joint en biseau 11 lorsque l'indicateur en biseau indique exactement 45 °. Ajustez la vis de la butée en biseau 29 du côté gauche vers le haut jusqu'à ce qu'elle fermement la butée en biseau. Pour atteindre les 3 ° de biseau à droite ou les 48 ° de biseau à gauche, les vis de butée doivent être ajustées de sorte que le bras se déplace à la position souhaitée. Il sera alors nécessaire de régler de nouveau les butées de biseau à zéro et à 45 ° après des coupes. Fig. J 29 7 5 11 26 Réglage du pointeur d'onglets (Fig. A, H) Déverrouillez le bouton de verrouillage des onglets 5 et appuyez sur le verrou du cran des onglets 6 pour déplacer le bras des onglets à la position zéro. Déverrouillez le bouton de 28 verrouillage des onglets pour permettre au cran des onglets de cliquer en place lorsque vous tournez le bras des onglets à zéro. Par la fenêtre, observer le pointeur 37 et l'échelle à onglets 7 illustrés à la Figure H. Si le pointeur n'indique pas exactement zéro, desserrer la vis du 27 pointeur, régler le pointeur à 0˚ et resserrer la vis. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

19
FRANçAIS
Fig. F
21
22
23
24
Pose d’une lame
1. Débrancher la scie.
2. Avec le bras relevé, le dispositif de protection inférieur ouvert sur son support, placer la
lame 
 23
sur la broche contre l’attache de lame de fixation intérieure
24
, les dents se
trouvant au bas de la lame et pointant vers l’arrière de la scie.
3. Assembler l’attache de lame extérieure
22
sur la broche.
4. Poser la vis de la lame
21
et, tout en engageant le bouton de verrouillage de la broche,
serrer fermement la vis avec la 6 mm clé hexagonale. (Tourner dans le sens antihoraire,
filets inversés.)
5. Remettre le support de pare-main à sa position d’origine, puis serrer fermement la vis du
support
25
de pare-main afin de maintenir le support en place.
±
AVERTISSEMENT :
Le support du pare-main doit être remis à sa position d’origine et la vis doit être
serrée avant d’activer la scie.
Si vous négligez de le faire, le pare-main risque d’entrer en contact avec la
lame de scie tournante et ainsi causer des dommages à la scie et des blessures
corporelles graves.
Réglage de l’échelle d’onglets (Fig. A, G)
Placer une équerre contre le guide de la scie et contre la lame. (Ne pas toucher aux extrémités
des dents de scie avec l’équerre. Cela nuira à la précision des mesures.) Déverrouillez le bouton
de verrouillage des onglets
5
et tournez le bras jusqu’à ce que le cran des onglets le verrouille
à la position des onglets 0 ˚. Ne pas verrouiller le bouton de verrouillage des onglets. Si la
lame de la scie n’est pas exactement perpendiculaire au guide de base
18
, dévissez les trois
vis de l’échelle des onglets
8
qui maintiennent l’échelle des onglets
7
à la base et déplacez
l’assemblage de l’échelle/du bras des onglets vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que la lame
soit perpendiculaire au guide, mesuré au moyen d’une équerre. Revissez les trois vis. Ne faites pas
attention à la lecture de l’indicateur en ce moment.
Fig. G
7
5
Réglage du pointeur d’onglets (Fig. A, H)
Déverrouillez le bouton de verrouillage des onglets
5
et appuyez sur le verrou du cran des
onglets
6
pour déplacer le bras des onglets à la position zéro. Déverrouillez le bouton de
verrouillage des onglets pour permettre au cran des onglets de cliquer en place lorsque
vous tournez le bras des onglets à zéro. Par la fenêtre, observer le pointeur
37
et l’échelle à
onglets 
 7 
 illustrés à la Figure H. Si le pointeur n’indique pas exactement zéro, desserrer la vis du
pointeur, régler le pointeur à 0˚ et resserrer la vis.
Fig. H
7
37
Biseau en équerre avec la table (Fig. I, J)
Pour aligner la lame perpendiculaire à la table rotative, verrouillez le bras dans la position vers le
bas. Placez une équerre contre la lame en prenant soin de ne pas avoir l’équerre au-dessus d’une
dent. Dévissez le bouton de verrouillage en biseau
11
afin que vous puissiez déplacer le bras en
biseau. Déplacez le bras en biseau au besoin afin que la lame soit à un biseau de 0 ° de la table. Si
le bras en biseau a besoin d’ajustement, sur la butée en biseau du côté droit, comme illustré dans
la Figure J, ajustez la vis de la butée
26
au besoin.
Fig. I
Pointeur de biseau (Fig. J)
Si le pointeur de biseau
27
n’indique pas zéro, desserrer la vis
28
qui le fixe en place et déplacer
le pointeur au besoin.
SUGGESTION :
Pour plus de précision, régler le bord supérieur de sorte qu’il s’aligne avec le zéro.
Butée de biseau (Fig. A, J)
Pour mettre la butée en biseau à 45 °, dévissez d’abord le bouton de verrouillage du guide
14
du côté gauche et glissez le guide coulissant
10
aussi loin que possible vers la gauche. Déplacez
le bras vers la gauche jusqu’à ce qu’il s’arrête sur la vis de la butée en biseau
29
gauche. Si
l’indicateur en biseau n’indique pas exactement 45 °, tournez la vis vers le bas. Déplacez le bras
vers la gauche et vissez solidement le bouton du serre-joint en biseau
11
lorsque l’indicateur en
biseau indique exactement 45 °. Ajustez la vis de la butée en biseau
29
du côté gauche vers le
haut jusqu’à ce qu’elle fermement la butée en biseau.
Pour atteindre les 3 ° de biseau à droite ou les 48 ° de biseau à gauche, les vis de butée doivent
être ajustées de sorte que le bras se déplace à la position souhaitée. Il sera alors nécessaire de
régler de nouveau les butées de biseau à zéro et à 45 ° après des coupes.
Fig. J
11
26
27
28
29