Dewalt DWV012 Instruction Manual - Page 34

MAINTENANCE, Filtros Fig. 1, 10, 11, Limpieza

Page 34 highlights

MAINTENANCE WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnect tool from power source before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. Un arranque accidental podría causar lesiones. Filtros (Fig. 1, 10, 11) MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS Los filtros HEPA incluidos con esta aspiradora son filtros de larga duración. Para ser eficaces en la reducción de la recirculación del polvo, especialmente en aplicaciones de pintura de plomo (Regla RRP de la EPA), los filtros DEBEN instalarse correctamente y mantenerse en buen estado. Cómo sacar los filtros FIG. 10 1. Ponga el interruptor de control de la herramienta de encendido y apagado (O) en la posición de apagado (OFF, O) y desenchufe el cable de la toma de corriente. I 2. Libere los seguros del recipiente (D) y saque el cabezal de la aspiradora (C) del recipiente. Coloque el cabezal de la aspiradora en una superficie nivelada boca abajo. 3. Gire cada filtro (I) a la derecha agarrándolo por la cubierta del extremo de plástico, como se muestra, y sáquelo con cuidado del cabezal, asegurándose de que los desechos no caigan en el orificio de montaje. ADVERTENCIA: No use nunca aire comprimido o un cepillo para limpiar los filtros, de lo contrario se producirá daño a la membrana del filtro, lo cual permitirá que el polvo pase a través del filtro. Si es necesario, golpéelo suavemente contra una superficie dura o enjuáguelo con agua a temperatura ambiente y deje que se seque al aire. La limpieza de los filtros normalmente no es necesaria. Incluso si el filtro está cubierto de polvo, el sistema automático de limpieza de filtros mantendrá el rendimiento máximo y continuará funcionando. Si existe daño visual a la membrana del filtro, cambie los filtros. Los filtros normalmente duran entre seis y doce meses, dependiendo del uso y el cuidado. Cómo instalar los filtros 1. Asegúrese de que el sello del filtro (X) esté en su sitio y bien sujeto FIG. 11 W X 2. Alinee las roscas del filtro (W) con las roscas del cabezal de la aspiradora y con fuerza moderada gire el filtro a la derecha hasta que esté apretado. NOTA: Tenga cuidado de no dañar el material del filtro. 3. Ponga el cabezal de la aspiradora (C) en el recipiente y ajústelo cerrando los seguros del recipiente (D). Español NOTA: Tenga cuidado de no dañar el material del filtro. 4. Inspeccione los filtros para verificar que no estén desgastados, ni tengan rasgones u otros daños. NOTA: Si hay alguna duda sobre el estado de los filtros, estos DEBEN cambiarse. Si los filtros están dañados, NO siga usándolos. Limpieza ADVERTENCIA: Limpie la suciedad y el polvo de las rejillas de ventilación con aire seco al menos una vez por semana. Lleve protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) debida y protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA debida cuando haga esto. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Español
32
MAINTENANCE
WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn
tool off and disconnect tool from power source before making
any adjustments or removing/installing attachments or
accessories.
Un arranque accidental podría causar lesiones.
Filtros (Fig. 1, 10, 11)
MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS
Los filtros HEPA incluidos con esta aspiradora son filtros de larga
duración. Para ser eficaces en la reducción de la recirculación del
polvo, especialmente en aplicaciones de pintura de plomo (Regla
RRP de la EPA), los filtros DEBEN instalarse correctamente y
mantenerse en buen estado.
Cómo sacar los filtros
1. Ponga el interruptor de control de la
I
FIG. 10
herramienta de encendido y apagado
(O) en la posición de apagado
(OFF, 
O
) y desenchufe el cable de la
toma de corriente.
2. Libere los seguros del recipiente (D)
y saque el cabezal de la aspiradora
(C) del recipiente. Coloque el cabezal
de la aspiradora en una superficie
nivelada boca abajo.
3. Gire cada filtro (I) a la derecha
agarrándolo por la cubierta del extremo de plástico, como se
muestra, y sáquelo con cuidado del cabezal, asegurándose de
que los desechos no caigan en el orificio de montaje.
NOTA:
Tenga cuidado de no dañar el material del filtro.
4. Inspeccione los filtros para verificar que no estén desgastados,
ni tengan rasgones u otros daños.
NOTA:
Si hay alguna duda sobre el estado de los filtros,
estos DEBEN cambiarse. Si los filtros están dañados, NO siga
usándolos.
ADVERTENCIA:
No use nunca aire comprimido o un cepillo para
limpiar los filtros, de lo contrario se producirá daño a la membrana
del filtro, lo cual permitirá que el polvo pase a través del filtro. Si
es necesario, golpéelo suavemente contra una superficie dura o
enjuáguelo con agua a temperatura ambiente y deje que se seque
al aire. La limpieza de los filtros normalmente no es necesaria.
Incluso si el filtro está cubierto de polvo, el sistema automático de
limpieza de filtros mantendrá el rendimiento máximo y continuará
funcionando. Si existe daño visual a la membrana del filtro, cambie
los filtros. Los filtros normalmente duran entre seis y doce meses,
dependiendo del uso y el cuidado.
Cómo instalar los filtros
1. Asegúrese de que el sello del filtro (X) esté en su sitio y bien
sujeto
X
FIG. 11
W
2. Alinee las roscas del filtro (W) con las roscas del cabezal de
la aspiradora y con fuerza moderada gire el filtro a la derecha
hasta que esté apretado.
NOTA:
Tenga cuidado de no dañar el material del filtro.
3. Ponga el cabezal de la aspiradora (C) en el recipiente y ajústelo
cerrando los seguros del recipiente (D).
Limpieza
ADVERTENCIA:
Limpie la suciedad y el polvo de las rejillas
de ventilación con aire seco al menos una vez por semana. Lleve
protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) debida y protección
respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA debida cuando haga esto.