Dewalt DWX724 Instruction Manual - Page 15

Méthode d'installation de scie à onglet, universelle DW7231 Fig. 1, 7 à 9

Page 15 highlights

Français 11. Ajustez la position de la scie comme nécessaire de façon à ce que la lame soit perpendiculaire au longeron en position de zéro degré d'onglet. 12. Resserrez les quatre écrous arrimant la scie aux ferrures. Méthode d'installation de scie à onglet universelle DW7231 (Fig. 1, 7 à 9) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher la scie à onglet du secteur avant de la monter sur le support de scie à onglet. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels. AVERTISSEMENT : risques d'instabilité. Pour installer une scie à onglet non fabriquée par DEWALT sur cet établi de scie à onglet, suivre la méthode d'installation sur contreplaqué suivante. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, s'assurer que la scie à onglet est fermement arrimée au support. AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire et comprendre le manuel de l'utilisateur de la scie à onglet avant toute utilisation. Tout manquement à ces avertissements augmente les risques de dommages corporels, et les risques d'endommager sérieusement la scie à onglet et ses accessoires. REMARQUE : si votre scie n'est pas une scie à onglet DEWALT, un morceau de contreplaqué de 19 mm (3/4 po) sera nécessaire pour y fixer la scie à onglet. Le contreplaqué doit dépasser d'au moins 101,6 mm (4 po) de la partie la plus large de la base de la scie à onglet. Le contreplaqué doit être au moins aussi profond que la profondeur minimale de la base de la scie à onglet, ou mesurer au minimum 406,4 mm (16 po) si la base de scie à onglet est plus petite. Veillez à ce que le contreplaqué soit bien carré. 1. Une fois la taille du contreplaqué déterminée, percez des trous de 9,5 mm (3/8 po) à 25,5 mm (1 po) des coins avant du contreplaqué, tous les 355 mm (15 po) et à 25,5 mm (1 po) des bords. 2. Placez les dispositifs de fixation DW7231 sur l'établi : a. Attrapez et appuyez sur les leviers de déverrouillage (G). b. Engagez la lèvre avant concave du dispositif de fixation sur le rebord arrondi avant du longeron. L'un des dispositifs de fixation doit s'enclencher dans l'agrafe de positionnement (I) pour éviter tout mouvement latéral de la scie pendant son utilisation. 3. Lorsque le bord avant du longeron et l'agrafe de positionnement sont verrouillés, un léger pivotement vers le bas permettra le verrouillage des leviers de déverrouillage à l'arrière du longeron. Suivez la même procédure avec le second dispositif de fixation, sur la position appropriée sur le longeron suivant la taille du contreplaqué. 4. Placez le contreplaqué sur les dispositifs de fixation et alignez les trous percés sur les orifices des dispositifs de fixation. Reportez-vous au Tableau de sélection de matériel DW7231 et utilisez la méthode 1 ou 2 pour arrimer le contreplaqué aux dispositifs de fixation. 5. Utilisez la clé de 13 mm (1/2 po) pour resserrer la quincaillerie. 6. La scie à onglet doit être montée sur le contreplaqué à l'aide des trous sur la base de la scie à onglet. La taille du matériel utilisé sera déterminée par les trous de la base de la scie à onglet. La quincaillerie devrait dépasser d'au moins 31,8 mm (1-1/4 po) de la hauteur maximale de la base de la scie à onglet sur chaque point d'assemblage. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Français
13
1. Une fois la taille du contreplaqué déterminée, percez des
trous de 9,5 mm (3/8 po) à 25,5 mm (1 po) des coins avant du
contreplaqué, tous les 355 mm (15 po) et à 25,5 mm (1 po) des
bords.
2. Placez les dispositifs de fixation DW7231 sur l’établi :
a. Attrapez et appuyez sur les leviers de déverrouillage (G).
b.
Engagez la lèvre avant concave du dispositif de fixation sur
le rebord arrondi avant du longeron. L’un des dispositifs de
fixation doit s’enclencher dans l’agrafe de positionnement (I)
pour éviter tout mouvement latéral de la scie pendant son
utilisation.
3. Lorsque le bord avant du longeron et l’agrafe de positionnement
sont verrouillés, un léger pivotement vers le bas permettra le
verrouillage des leviers de déverrouillage à l’arrière du longeron.
Suivez la même procédure avec le second dispositif de fixation,
sur la position appropriée sur le longeron suivant la taille du
contreplaqué.
4. Placez le contreplaqué sur les dispositifs de fixation et alignez
les trous percés sur les orifices des dispositifs de fixation.
Reportez-vous au
Tableau de sélection de matériel DW7231
et utilisez la méthode 1 ou 2 pour arrimer le contreplaqué aux
dispositifs de fixation.
5. Utilisez la clé de 13 mm (1/2 po) pour resserrer la quincaillerie.
6. La scie à onglet doit être montée sur le contreplaqué à l’aide
des trous sur la base de la scie à onglet. La taille du matériel
utilisé sera déterminée par les trous de la base de la scie à
onglet. La quincaillerie devrait dépasser d’au moins 31,8  mm
(1-1/4 po) de la hauteur maximale de la base de la scie à onglet
sur chaque point d’assemblage.
11. Ajustez la position de la scie comme nécessaire de façon à ce
que la lame soit perpendiculaire au longeron en position de zéro
degré d’onglet.
12. Resserrez les quatre écrous arrimant la scie aux ferrures.
Méthode d’installation de scie à onglet
universelle DW7231 (Fig. 1, 7 à 9)
AVERTISSEMENT  : pour réduire tout risque de dommages
corporels, arrêter et débrancher la scie à onglet du secteur
avant de la monter sur le support de scie à onglet.
Tout
démarrage accidentel comporte des risques de dommages
corporels.
AVERTISSEMENT  :
risques d’instabilité. Pour installer une scie
à onglet non fabriquée par D
E
WALT sur cet établi de scie à onglet,
suivre la méthode d’installation sur contreplaqué suivante.
AVERTISSEMENT  :
pour réduire tout risque de dommages
corporels, s’assurer que la scie à onglet est fermement arrimée au
support.
AVERTISSEMENT  :
pour votre sécurité, lire et comprendre le
manuel de l’utilisateur de la scie à onglet avant toute utilisation.
Tout manquement à ces avertissements augmente les risques de
dommages corporels, et les risques d’endommager sérieusement
la scie à onglet et ses accessoires.
REMARQUE :
si votre scie n’est pas une scie à onglet D
E
WALT, un
morceau de contreplaqué de 19 mm (3/4 po) sera nécessaire pour
y fixer la scie à onglet.
Le contreplaqué doit dépasser d’au moins 101,6 mm (4 po) de la
partie la plus large de la base de la scie à onglet. Le contreplaqué
doit être au moins aussi profond que la profondeur minimale de
la base de la scie à onglet, ou mesurer au minimum 406,4  mm
(16 po) si la base de scie à onglet est plus petite. Veillez à ce que le
contreplaqué soit bien carré.