Dirt Devil M08230 Revision 3 (1/2003) - Page 5

Cable

Get Dirt Devil M08230 PDF manuals and user guides View all Dirt Devil M08230 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

L ASSEMBLY TO INSTALL: NOTE: MUST BE USED WITH PAPER BAG. 1. Slide new paper bag as far as possible over tabs on exhaust outlet (Diagram 1). Be sure rounded side of paper bag collar is on top. 2. Fit cloth bag around paper bag. Align arrows on both sides of black ring with arrows on both sides of un)t making sure hose clip is on same side as hose. Turn black ring clockwise to locked position. NOTE: See pg. 3 for detall ~nformationon paper/cloth bag ~nstallatlonor removal. TOOL ASSEMBLY: 1. Insert pointed end of crevice tool into hose for storage (Diagram 2). 2. Push hose into clip on side of cleaner storage (Diagram 3). HOW TO OPERATE (Attachments vary by model and are not included with all models) To use brushroll: Keep front cover in the upright position exposing the revolving brush. To use attachments: 1. Rotate front cover down to cover the revolving brush completely (Diagram 4). This opens the air passage to the hose. 2. Pull hose from clip (Diagram 3). 3. Remove crevice tool from inside of hose before attaching other tools (sold separately) or using hose alone (Diagram 2). CORD STORAGE Make a loop with the cord. Insert the attached strap through the loop and secure strap to the tab on the black ring (Diagram 5). ENSAMBLADO PARA INSTALAR: NOTA: DEBE USARSE CON BOLSA DE PAPEL. 1. Pase la nueva bolsa de papel tanto como sea posible sobre las salientes de la salida de escape (Diagrama 1). Asegurese que el lado redondo del collar de la bolsa de papel este en la parte superior. 2. Ajuste la bolsa de tela alrededor de la bolsa de ape1 Alinee las flechas en ambos lados del anillo negro con las flechas en ambos lados de la unidad NPTA: asegurdndose ue el clip de !a manguera esti dermisho lado de la manguera. Gire el anillo negro en sentido de las manecillas del reloj para asegurarlo en posicibn. Vea en la pdg. 3 la aformacibn detallada sobre la ~nstalacibny sacado de la bolsa. ENSAMBLADO DE ACCESORIO: 1. lnserte el extremo puntiagudo del accesorio para hendiduras en la man uera para uardarlo (Diagrama 2). 2. Presione la manguera en el clip del lugar para guardarla en el costado 6e la aspirafora (Diagrama 3). COMO USAR (Los accesorios varian con el modelo y no se incluyen en todos 10s modelos) Para usar el cepillo gjratorio: Mantenga la cubierta frontal parada quedando a la vista el cepillo giratorio. Para usar 10s accesonos: 1. Gire la cubierta frontal hacia abajo para cubrir el cepillo giratorio (Diagrama 4). Esto abre el paso de aire a la manguera. i 2. Saque la manguera del c l ~ p(D~agrama3 . 3. Saque el accesorlo para hendlduras de interior de la manguera antes de fijar otros accesorios (vendidos por separado) o usando la manguera sola (Diagrama 2). LUGAR PARA GUARDAR EL CORDON Forrne un lazo enrollando el cordon. Amarre el lazo con la correa fija y aseglirela a la saliente del anillo negro (Diagrama 5). ASSEMBLAGE POUR INSTALLER: REMARQUE: DOIT ~ T R UETILISEAVEC UN SAC EN PAPIER. 1. Glisser le nouveau sac en papier aussi loin que possible sur les pattes de la sortie d'aspiration (Schema 1). S'assurer que la portion ronde du collier en carton du sac soit en haut. 2. Remettre le sac en tissu autour du sac en papier. Aligner les fleches des deux c8tis de I'anneau noir avec les fleches aux deux cBtes du dispositif en veillant a ce que la pince du tuyau soit du meme cBte que le tuyau. Tourner I'anneau noir dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verroulller. REMARQUE: Pour de plus amples renseignements sur I'installation ou le retrait de sacs en papier ou en tissu, voir page 3. ASSEMBLAGE DU OUTILS: 1. Pour le rangement, inserer I'extremite pointue de I'outil pour fentes dans le tuyau (Schema 2). 2. Pousser le tuyau dans la pince du cBte de I'aspirateur (Schema 3). EMPLOI D E L'ASPIRATEUR (Les accessoires varient en fonction des modeles et ne sont pas compris avec tous les modeles) Emploi du rouleau de brosse: Maintenir le couvercle avant a la verticale pour exposer le rouleau de brosses. Emploi des accessoires: 1. Tourner le couvercle avant vers le bas pour degager le rouleau de brosse (Schema 4). Ceci ouvre le passage d'air au tuyau. 2. Retirer le tuyau de la pince (Schema 3). 3. Sortir I'outil pour fentes du tuyau avant d'attacher les autres accessoires (vendus separement) ou d'utiliser le tuyau a lui seul (Schema 2). RANGEMENT D U CABLE Enrouler le cable. Inserer le bandeau attache a I'aspirateur i travers la boucle formee par le cable enroule et accrocher le ban- deau a la patte sur I'anneau noir (Schema 5).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
L
ASSEMBLY
TO INSTALL:
NOTE:
MUST BE USED WITH PAPER BAG.
1. Slide new paper bag as far as possible over tabs on exhaust outlet (Diagram 1). Be sure rounded side of paper bag collar is on top.
2. Fit cloth bag around paper bag. Align arrows on both sides of black ring with arrows on both sides of un)t making sure hose clip is on same side as hose.
Turn black ring clockwise to locked position.
NOTE:
See pg.
3
for detall ~nformation
on paper/cloth bag ~nstallatlon
or removal.
TOOL ASSEMBLY:
1. Insert pointed end of crevice tool into hose for storage (Diagram 2).
2. Push hose into clip on side of cleaner storage (Diagram 3).
HOW TO OPERATE
(Attachments vary by model and are not included with all models)
To use brushroll:
Keep front cover in the upright position exposing the revolving brush.
To use attachments:
1.
Rotate front cover down to cover the revolving brush completely (Diagram 4). This opens the air passage to the hose.
2. Pull hose from clip (Diagram 3).
3.
Remove crevice tool from inside of hose
before attaching other tools (sold separately) or using hose alone (Diagram 2).
CORD STORAGE
Make a loop with the cord. Insert the attached strap through the loop and secure strap to the tab on the black ring (Diagram 5).
ENSAMBLADO
PARA INSTALAR: NOTA:
DEBE USARSE CON BOLSA DE PAPEL.
1. Pase la nueva bolsa de papel tanto como sea posible sobre las salientes de la salida de escape (Diagrama 1). Asegurese que el lado redondo del collar de
la bolsa de papel este en la parte superior.
2. Ajuste la bolsa de tela alrededor de la bolsa de
ape1 Alinee las flechas en ambos lados del anillo negro con las flechas en ambos lados de la unidad
asegurdndose
ue el clip de !a manguera esti dermisho lado de la manguera. Gire el anillo negro en sentido de las manecillas del reloj para asegurarlo
en posicibn.
NPTA:
Vea en la pdg.
3
la aformacibn detallada sobre la ~nstalacibn
y
sacado de la bolsa.
ENSAMBLADO DE ACCESORIO:
1. lnserte el extremo puntiagudo del accesorio para hendiduras en la man uera para uardarlo (Diagrama 2).
2. Presione la manguera en el clip del lugar para guardarla en el costado 6e la aspirafora (Diagrama 3).
COMO USAR
(Los accesorios varian con el modelo y no se incluyen en todos 10s modelos)
Para usar el cepillo gjratorio:
Mantenga la cubierta frontal parada quedando a la vista el cepillo giratorio.
Para usar 10s accesonos:
1.
Gire la cubierta frontal hacia abajo para cubrir el cepillo giratorio (Diagrama 4). Esto abre el paso de aire a la manguera.
2. Saque la manguera del c l ~ p
(D~agrama
3
.
3. Saque el accesorlo para hendlduras de interior de la manguera antes de fijar otros accesorios (vendidos por separado) o usando la manguera sola
(Diagrama 2).
i
LUGAR PARA GUARDAR
EL
CORDON
Forrne un lazo enrollando el cordon. Amarre el lazo con la correa fija y aseglirela a la saliente del anillo negro
(Diagrama 5).
ASSEMBLAGE
POUR INSTALLER: REMARQUE:
DOIT
~TRE
UTILISEAVEC
UN SAC EN PAPIER.
1. Glisser le nouveau sac en papier aussi loin que possible sur les pattes de la sortie d'aspiration (Schema 1). S'assurer que la portion ronde du collier en
carton du sac soit en haut.
2. Remettre le sac en tissu autour du sac en papier. Aligner les fleches des deux c8tis de I'anneau noir avec les fleches aux deux cBtes du dispositif en
veillant
a
ce que la pince du tuyau soit du meme cBte que le tuyau. Tourner I'anneau noir dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verroulller.
REMARQUE:
Pour de plus amples renseignements sur I'installation ou le retrait de sacs en papier ou en tissu, voir page
3.
ASSEMBLAGE DU OUTILS:
1.
Pour le rangement, inserer I'extremite pointue de I'outil pour fentes dans le tuyau (Schema 2).
2. Pousser le tuyau dans la pince du cBte de I'aspirateur (Schema 3).
EMPLOI DE L'ASPIRATEUR
(Les accessoires varient en fonction des modeles et ne sont pas compris avec tous les modeles)
Emploi du rouleau de brosse:
Maintenir le couvercle avant
a
la verticale pour exposer le rouleau de brosses.
Emploi des accessoires:
1. Tourner le couvercle avant vers le bas pour degager le rouleau de brosse (Schema
4).
Ceci ouvre le passage d'air au tuyau.
2. Retirer le tuyau de la pince (Schema 3).
3. Sortir I'outil pour fentes du tuyau avant d'attacher les autres accessoires (vendus separement) ou d'utiliser le tuyau
a
lui seul (Schema 2).
RANGEMENT DU
CABLE
Enrouler le cable. Inserer le bandeau attache
a
I'aspirateur
i
travers la boucle formee par le cable enroule et accrocher le ban-
deau
a
la patte sur I'anneau noir (Schema 5).