Dirt Devil M0896RED Revision 1 (3/2002) - Page 6

TOUT AUTRE ENTRETIEN DOlT ETRE EFFECTUE PAR UN REPRESENTANT AUTORISE SERVICE CLIENTELE (1-800-321-1134) Pour obtenir de I'aide supplementaire, consultez les Pages jaunes afin de connaitre les depositaires Royala autorises. Les frais de transport aller-retour de I'endroit ou sont effectuees les reparations sont a la charge du proprietaire de I'appareil. Les pieces detachees utilisees dans cet appareil peuvent facilement &re rem- placees et sont disponibles aupres des depositaires ou revendeurs Royalaautorises. ldentifiez toujours I'appareil par le numero du modele et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pieces de rechange. (Le numero de modele figure au bas de I'appareil). GARANTIE LIMITEE Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consornrnateur que cet aspirateur est exempt de vices de rnateriau ou de fabrication a cornpter de sa date d'achat d'origine. Consultez le carton d'ernballage de I'appareilpour determiner la duree de la garantie et conservez votre requ d'achat d'origine pour justifier la date d'entreeen vigueur de la periode de garantie. Si I'appareiltombe en panne pendant la periodecouverte par la garantie, nous repareronsou rernplacerons gratuiternent toute piece defectueuse. Cappareil entier doit We retourne port pay6 a n'irnporte quel point de vente ou de service en vertu des garanties autorise ROYAL? Veuillez inclure une description detaillee du problhe, la date d'achat, une copie du re$u d'achat d'origine ainsi que vos norn, adresse et numero de telephone. Si aucun centre de reparationne se trouve dans votre region. appelez I'usineau 1-800-321-1134aux ETATS-UNCISAN. ADA : 1-800-321-1134. N'utilisez que les pieces de rechange Royal@. Cette garantie ne couvre pas I'usure inhabituelle, les dornrnages causes par les accidents ou un usage abusif de I'appareil. Ele ne couvre pas non plus les courroies, les brosses, les sacs, les filtres, les ampoules ou les dornmages au ventilateur. Cette garantie ne couvre pas les reparations non autorisees. Cette garantie vous confere des droits recon- nus par la loi et peut-&reaussi d'autres droits. (Les autres droits peuventvarier d'un tat A I'autre des ~tats-Unis.) ESTAASPIRADORAESTA DISENADA PARA US0 DOMESTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES --Cuando use un electrodomestico se deben seguir siempre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes: L E A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S DE U S A R EL APARATO. SIEMPRE S I G A E S T A S I N S T R U C C I O N E S DE S E G U R I D A D . - A D V E R T E N C I A : LOS C O R D O N E S , A L A M B R E S Y / O C A B L E S S U M I N - ISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUI- M l C O S QUE I N C L U Y E N PLOMO 0 C O M P U E S T O S DE PLOMO A C E R C A D E LOS C U A L E S SE H A S A B I D O EN EL E S T A D O DE C A L I F O R NIA, P R O D U C E N CANCER, DEFECTOS DE N A C l M l E N T O U O T R O S DANOS REPRODUCTIVOS. ~ V E S LEA S M A N O S DESPUES DE SU USO. ADVE#CUUCIA: PARA REDUClR EL MESGO DE INCENDIO,CHOQUE E ~ C T R ~ C0OLESIONES: Advertencia: No la utilice en exteriores o en superficies mojadas. No cargue la unidad en exteriores. No permita que se use como juguete. Ponga mucha atencion cuando la use un niiio o qerca de niiios. Usela solamente como se indica en este manual. Use solamente 10s accesorios recomendados por el fabricante. No la utilice con el cordon electrico o la clavija daiiados. Si el aparato no trabaja como debiera, se ha caido, daiiado, dejado en exteriores o caido en agua, regreselo a un centro de servicio para su inspeccion. Llame al 1-800-321-1134 para encontrar el centro de servicio mas cercano a su domicilio o visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com. No maltrate el cordon electrico. Nunca lleve el cargador o la base tomandolos del cordon electrico ni tire del mismo para desconectarlo de una toma de corriente. Para desconectar el cargador tome y tire del mismo. Mantenga el cordon electrico lejos de superficies calientes. No tire del mismo alrededor de esquinas o rebordes agudos. No cierre la puerta en el cordon del cargador. No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas. Este product0 incluye baterias recargables de niquel cadmio. No incinere las baterias ni las exponga a temperaturas altas ya que pueden explotar. Desconecte el cargador de la toma de corriente antes de cualquier mantenimiento o limpieza de rutina. No coloaue obietos en las aDerturas. No lo use con' una abertura bloqueada; mantengal0 libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. Mantenga lejos de las aperturas y partes moviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo. No aspire objetos que esten quemandose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. No lo use sin tener en su sitio 10s filtros. Apague todos 10s controles antes de desconectar. Tenga mas cuidado cuando aspire escaleras. No lo use para aspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en areas donde estos pudieran estar presentes. Bajo condiciones extremas pueden ocurrir fugas de las celdas de las baterias. Si el liquido, el cual es una solucion de 20 -35% de hidroxido de potasio,toca la piel (1) Iavese rapidamente con agua y jabon o (2) neutralice el efecto con un acido suave tal como jugo de lirnon o vinagre. Si el liquido entra en 10s ojos, enjuaguelos de manera inmediata con agua limpia por un minimo de 10 minutos. Busque atencion medica. Para recargar, use solamente el cargador suministrado por el fabricante.