Dirt Devil SD20005RED Revision 1 (10/2003) - Page 5

REMARQUE: Debranchez I'aspirateur avant de changer le filtre. REMARQUE: Pour obtenir la meilleure performance, remplacer le filtre de temps a autres ou lorsque le filtre a ete endommage. Appuyez sur le loquet du godet a poussiere. Secouez le godet a poussiere vers le bas pour le retirer de I'unite. Saisissez le filtre par son centre. Soulevez le filtre le sortir du godet a poussiere. IMPORTANT: NE PAS LAVER LE FILTRE. Pour le remplacement des filtres, composer le 1-800-321-1134. Videz le contenu dans une poubelle. Replacez le filtre dans le godet a poussiere. Attachez de nouveau en alignant I'encoche du godet a poussiire a la base de I'unite. lnclinez le godet poussiere vers le haut jusqu'a ce qu'il soit bien fixe en place. AVERTISSEMENT:AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE COR- PORELLE, DEBRANCHEZ CAPPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN I PROBLEME I CAUSES POSSIBLES I SOLUTIONS POSSIBLES L'aspirateur ne fonctionne pas 1. La fiche n'est pas bien inseree dans la prise. 2. 11 est temps de proceder a I'entre tien. 1. Bien enficher le cordon d'alirnentation. 2. Apportez I'appareil au centre de service ou tele phonez au 1-800-321 -1134. L'appareil n'aspire pas ou faiblesuccion 1. Le godet a poussiere n'est pas installe correcternent. 2. Le godet a poussiere est plein. 3. Le filtre est obstrue. 1. Revoyez I'enlivernent et la reinstallation du godet apoussiere. 2. Videz le godet a poussiere. 3. Retirez le filtre et nettoyez-le. De la poussiere s'echappede I'aspirateur 1. Le godet a poussiere est plein. 2. Le godet a poussiere n'est pas install e correcternent. 3. Le filtre n'est pas installe correcternent. 4. Le filtre est sale. 1. Videz le godet a poussiere. 2. Revoyez I'enlevernent et la remise en place du godet apoussiere. 3. Revoyez I'installation du filtre. 4. Nettoyez le filtre ou rernplacez-le. Les accessoires de I'appareil n'aspirent pas 1. Le tuyau est bouche. 2. Le godet a poussiere est plein. 3. Le filtre est obstrue. 1. Retirez le tuyau et les accessoires et degagez I'obstruction 2. Videz le godet a poussiere. 3. Nettoyez le filtre. *Turbo Tool" obstrue 1. *Turbo Tool'" obstrub. 1. Arritez I'appareil puis le debrancher. Retirez le *Turbo Tool" et reperez l'obstruction. DBgagez I'obstruction. *NON DlSPONlBLESUR TOUSLES MODELES REMARQUE: RETOURNEZ LA FICHE DE GARANITE POUR ENREGISTER VOTRE ASPIRATEUR TOUT AUTRE ENTRETIEN DOlT ~ T R EEFFECTUEPAR UN REPRESENTANTAUTORISE SERVICE CLIENTELE (1-800-321 -1134) Pour obtenir de I'aide supplernentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaitre les depositaires Royal" iutorises. Les frais de transport aller-retour de I'endroit oh sont effectuees les reparations sont a la charge du proprietaire de I'appareil. Les pieces detachees utilisees dans cet appareil peuvent facilement &tre rernplacees et sont disponibles aupres des depositaires ou revendeurs RoyaP autorises. ldentifiez toujours I'appareil par le nurnero du rnodile et le code de fabrication lorsque vous dernandez des informations ou que vous cornrnandez des pieces de rechange. (Le nurnero de rnodele figure au bas de I'appareil). L GARANTIE LIMITEE Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de vices de rnateriau ou de fabric* tion a compter de sa date d'achat d'origine. Consultez ie carton d'emballage de I'appareil pour determiner la duree de la garantie et conservezvotre requ d'achat d'origine pour justifier la date d'entree en vigueur de la periode de garantie. Si I'appareil tombe en panne pendant la periode couverte par la garantie, nous reparerons ou remplacerons gratuitement toute piece defectueuse. Cappareilentier doit dre retourne port paye a n'importe quel point de vente ou de service en vertu des garanties autorise ROYAL? Veuillez inclure une description detaillee du probleme, la date d'achat, une copie du r e p d'achat d'origine ainsi que vos nom, adresse et numero de tiliphone. Si aucun centre de reparation ne se trouve dans votre region, appelez I'usine au 1-800-321-1134 aux ETATS-UNIS. CANADA : 1-800-321-1134. N'utilisez que les pieces de rechange Royal? I Cette garantie ne couvre pas I'usure inhabituelle, les dommages causes par les accidents ou un usage abusif de I'appareil. Elle ne couvre pas non plus les courroies, les brosses, les sacs, les filtres, les ampoules ou les dommages au ventilateur. Cette garantie ne couvre pas les reparations non autorisees. Cette garantie vous confhre des droits reconnus par la loi et peut-&re aussi d'autres droits. (Les autres droits peuvent varier d'un €tat a I'autre des ~tats-Unis.)