Dirt Devil SD20005RED Revision 1 (10/2003) - Page 8

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO. La aspiradora no funciona La aspiradora no aspira o la succion es muy debil El polvo sale de la aspiradora Los accesorios de la aspiradora no funcionan 'Turbo Tool'" tapado 1. El cordon electric0 no esta bien conectado en la torna de corriente. 2. Necesita servicio. 1. El recipiente de polvo no esta instalado correctarnente. 2. El recipiente de polvo esta Ileno. 3. Filtro ta~ado. 1. El recipiente de polvo esta Ileno. 2. El recipiente de polvo no esti instalado correctarnente. 3. El filtro no esta instalada de rnanera correcta en la boquilla elictrica. I 4. El filtro esta sucio. 1. Manguera tapada. 2. El recipiente de polvo esta Ileno. 1. *Turbo Tool" tapado. I. Conecte la unidad con firrneza. 2. Llkvela al centro de servicio o llarne al: 1-800-321-1134. 1. Revise la forrna de retiro y reernplazo del recipiente de polvo. 2. Vacie el recipiente de polvo. 3. Retire y lirnpie el.filtro. 1. Vacie el recipiente de polvo. 2. Revise la forrna de retiro y reernplazo. del recipiente de polvo. 3. Revise la instalaci6n del filtro. 4. Lirnpie o reernplace el filtro. 1. Retire la rnanguera y 10s accesorios; etire la obstruccion. 2. Vacie el recipiente de polvo. 3. Lirnpie el filtro. 1. Apague la unidad y descon6ctela. Retire el *Turbo Tool" y busque el atasco. Lirnpie el atasco. *NO DlSPONlBLEEN TODOS LOS MODELOS NOTA: REGRESE LA TARJETA DE GARANT~APARA REGISTRAR S U ASPIRADORA CUALQUIER OTRO SERVlClO DEBERA SER EFECTUADO POR U N REPRESENTANTE DE SERVlClO AUTORIZADO SERVlClO AL CLIENTE ( 1-800-321-1134) En caso de necesitar mas ayuda, vea en las Piginas Arnarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal? Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparacion seran pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reernplazofacil y estan disponibles con un Distribuidor Autorizado Royal" o en otras tiendas. Siernpre identifique su aspiradora por rnedio del nljrnero de rnodelo cuando pida inforrnacion u ordene partes de repuesto. (El nurnero de rnodelo aparece en la parte posterior de la aspiradora.) GARANT~ALlMlTADA Al consurnidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano 1 de obra, la garantia cornienza en la fecha de compra original. Vea la caja para inforrnacidn de la duracidn de la garantia y guarde el recibo de cornpra original para hacer valid0 el inicio del periodo de garantia. En caso que la aspiradora rnuestrea l g h defect0 dentro del periodo de garantia, repararemoso reernplazaremos de maw era gratuita cualquier parte defectuosa. La rnaquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estacidn Autorizada ROYALa de Ventas y Servicio de Garantia. Por favor incluya una descripcidn completa del problerna, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, dornicilio y nhmero de telefono. Si nose encuentra cerca de una Estacidn de Garantia, llarne a la fabrica para pedir asistencia en 10s EE.UU.: 1-800-321-1134/CANADA: 1-800321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas RoyaP. La garantia no incluye el desgaste anorrnal, daiio corno resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora. Esta garantia no cubre las bandas, 10s cepillos, bolsas, fiitros, focos o daiio al ventilador. Esta garantia no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantia le confiere derechos legales especificos y podria haber otros derechos tarnbih (Los otros derechos varian de estado a estado en 10s EE.UU.) I I