Home » Dynex Manuals » Mice & Trackballs » Dynex DX-PMSE » Manual Viewer

Dynex DX-PMSE User Guide - Page 13

Dynex DX-PMSE, Souris pour, ordinateur portatif

UPC - 600603115837

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

13 Dynex DX-PMSE Souris pour ordinateur portatif Table des matières Instructions de sécurité importantes 13 Configuration nécessaire 15 Fonctionnalités 16 Utilisation de la souris 17 Rangement de la souris 18 Problèmes et solutions 18 Avis juridiques 19 Garantie limitée d'un an 21 Instructions de sécurité importantes Avant l'installation, lire ces instructions et les conserver pour toute référence ultérieure. • Ne pas faire tomber ni heurter la souris. • Ne pas utiliser la souris dans un endroit qui est soumis à de fortes vibrations car celles-ci pourraient l'endommager. • Ne pas démonter ni modifier la souris.

Section	Page
Dynex DX-PMSE Laptop Mouse	2
Contents	2
Important safety instructions	2
System Requirements	3
Features	4
Using your mouse	5
To use your mouse:	5
1 Pull each end of the retractable cable to the length you want (maximum length is 31.5 inches/80 cm).	5
2 Connect your mouse’s USB connector to a port on your laptop. The computer automatically detects the mouse.	5
3 Press the left and right mouse buttons to perform standard left and right button functions.	5
4 Use the scroll wheel to scroll the screen up and down.	5
5 Press and hold the scroll wheel down, then move the mouse up and down to scroll up and down the page.	5
Storing your mouse	5
To store your mouse:	5
1 Disconnect the mouse from the computer.	5
2 Press the retractable cable button to retract the cable.	5
Troubleshooting	6
Legal notices	7
FCC Statement	7
Canada ICES-003 statement	7
One-Year Limited Warranty	9
Dynex DX-PMSE Souris pour ordinateur portatif	13
Table des matières	13
Instructions de sécurité importantes	13
Configuration nécessaire	15
Fonctionnalités	16
Utilisation de la souris	17
Pour utiliser la souris :	17
1 Tirer sur chaque extrémité du câble rétractable pour obtenir la longueur souhaitée (la longueur maximale est de 31,5 po/80 cm).	17
2 Brancher le connecteur USB de la souris sur un port de l’ordinateur portatif. L’ordinateur détecte automatiquement la souris.	17
3 Appuyer sur les boutons gauche et droit de la souris pour obtenir les fonctions classiques de ces boutons.	17
4 Utiliser la molette de défilement pour faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas.	17
5 Maintenir la molette de défilement appuyée, puis déplacer la souris vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la page dans les deux sens.	18
Rangement de la souris	18
Pour ranger la souris :	18
1 Débrancher la souris de l’ordinateur.	18
2 Appuyer sur le bouton-poussoir pour rétracter le câble.	18
Problèmes et solutions	18
Avis juridiques	19
Déclaration de la FCC	19
Déclaration NMB-003 du Canada	20
Garantie limitée d’un an	21
Dynex DX-PMSE Ratón para laptop	25
Contenido	25
Instrucciones importantes de seguridad	25
Requisitos del sistema	26
Características	27
Uso del ratón	28
Para usar su ratón:	28
1 Tire cada extremidad del cable retráctil hasta obtener la longitud deseada (longitud máxima: 31.5 pulg./80 cm).	28
2 Enchufe el conector USB de su ratón a un puerto de su laptop. Su computadora detectará automáticamente el ratón.	28
3 Presione los botones izquierdo y derecho de su ratón para obtener las funciones normales de estos botones.	28
4 Use la rueda de desplazamiento para desplazar la pantalla hacia arriba y hacia abajo.	28
5 Mantenga presionado la rueda de desplazamiento, y luego mueve el ratón hacia arriba y hacia abajo para desplazar la página hacia arriba y hacia abajo.	29
Almacenamiento del ratón	29
Para almacenar su ratón:	29
1 Desconecte el ratón de la computadora.	29
2 Presione el botón del cable retráctil para que el cable se retracte.	29
Localización y corrección de fallas	29
Avisos legales	31
Declaración de la FCC	31
Declaración del ICES-003 de Canadá	31
Garantía limitada de un año	33