Electrolux EFDE210TIW Complete Owner s Guide French - Page 7

ATTENTION, AVERTISSEMENT, REMARQUE, IMPORTANT, Instructions d'Utilisation de Votre Sécheuse

Page 7 highlights

Instructions d'Utilisation 25 Instructions d'Utilisation de Votre Sécheuse AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, lisez les MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES contenues dans ce guide d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser votre sécheuse. 1 Préparez les articles à sécher. • Faites sécher les articles de tissu, de poids et de fabrica- tion similaires ensemble dans la même charge. • Séparez les articles foncés des articles pâles. Séparez les articles qui produisent de la charpie de ceux qui attirent celle-ci. • Vérifiez s'il reste des taches qui n'ont pas été éliminées durant le lavage. Répétez le processus d'élimination des taches et lavez les articles de nouveau avant de les faire sécher. Il est possible que la sécheuse rende permanente certaines taches. • Placez les articles délicats ou petits dans un sac-filet. • Assurez-vous que les boucles, boutons et garnitures résistent à la chaleur et qu'ils n'endommageront pas la surface du tambour. Fermez les (Sac-filet non compris.) fermetures à glissière, les agrafes et les attaches de type VelcroMD. Attachez les cordes et les ceintures pour éviter les accrocs et l'emmêlement. 2 Assurez-vous que le filtre à charpie est propre, qu'il est bien en place et que le récipient d'eau est vide. Voir également la section Entretien et Nettoyage. ATTENTION Ne faites pas fonctionner la sécheuse sans son filtre à charpie. 3 Mettre les articles dans la sécheuse et fermer la porte. • Mettez les articles dans l'appareil sans le surcharger. Une charge mouillée moyenne remplit le tiers ou la moitié du tambour. Pour assurer un séchage uniforme et éliminer le plus possible le froissage, les articles doivent disposer d'un espace suffisant pour culbuter librement. • Utilisation de feuilles d'assouplissant de tissu ne sont pas recommandés avec ce sèche-condensation. • Pour économiser de l'énergie et du temps, et pour éviter un séchage inégal et la formation de plis, ne surchargez pas la sécheuse. • Lorsque vous faites sécher des articles volumineux, ne mettez que deux ou trois articles en même temps dans la sécheuse. Remplissez ensuite la sécheuse à l'aide d'articles de petites ou de moyennes dimensions. • Pour les articles délicats ou de très petites dimensions, ajoutez deux ou trois articles semblables pour améliorer le culbutage. 4 Sélectionner le programme et les réglages appropriés pour chaque charge. REMARQUE Le séchage prolongé peut causer le froissage, le rétrécissement, la formation de charpie, l'accumulation d'électricité statique et rendre les articles rugueux. • Appuyez sur le bouton de alimentation pour démarrer l'appareil. • Sélectionnez le cycle désiré en appuyant sur l'icône qui lui est associé. • Une température appropriée de séchage, le niveau de déshumidification et les options s'affichent automatiquement pour chaque cycle. Voir le Tableau de Réglage de Sécheuse pour obtenir de plus amples détails. • Pour modifier la température et le niveau de séchage, appuyez sur « Temperature » (température) et « dryness » (niveau de séchage) pour naviguer vers les réglages désirés. • Pour sélectionner ou désactiver une option, appuyez sur le bouton lié à l'option en question. Le voyant s'allume lorsque l'option est sélectionnée. Le voyant ne s'allume plus lorsque l'option est supprimée. REMARQUE Afin d'assurer un séchage adéquat de vos articles, les réglages et les options ne sont pas tous disponibles pour chaque programme. Si un réglage ou une option ne convient pas au programme sélectionné, le voyant ne s'allume pas. 5 Commencez le programme. • Fermez la porte et appuyez sur la touche « Start » (démarrer). La sécheuse ne fonctionne pas si la porte est ouverte et « Check the door » (Vérifier la porte) s'affiche. • Sélectionnez « Delay Start » (départ différé) pour retarder le début du programme, si désiré. • Pour pouvoir ajouter un article dans la cuve à n'importe quel moment durant la période de lavage du programme, appuyez sur « PAUSE » (pause). Il est également possible d'interrompre un programme en cours d'exécution en ouvrant la porte de la sécheuse. Lorsque la porte se déverrouille, ouvrez-la, ajoutez l'article, fermez la porte et appuyez sur la touche « START » (démarrer) pour reprendre le programme. • Si vous tentez de changer les réglages ou les options après le début du programme, l'appareil émettra plusieurs bips lorsque vous appuierez sur les boutons. Pour modifier les réglages ou les options, appuyez sur « Pause » (pause), sélectionnez les nouveaux réglages et appuyez de nouveau sur « Start » (démarrer). • Pour changer de programme après son démarrage, appuyez sur le bouton de alimentation pour annuler le cycle en cours, puis appuyez à nouveau sur le bouton de alimentation pour redémarrer l'appareil. Sélectionnez un nouveau programme, puis appuyez à nouveau sur Start (démarrer). Le simple fait d'appuyer sur l'icône associé à un autre cycle ne changera pas le cycle. • Pour arrêter le programme, appuyez sur le bouton de alimentation. • Un bip est émis à la fin du programme si l'option « chime » (carillon) est sélectionnée. REMARQUE Si vous faites sécher un article unique volumineux comme une douillette, retirez l'article en cours de cycle et retournez-le pour maximiser le séchage. Replacez l'article dans la sécheuse et remettez le cycle en marche. 6 À la fin du cycle, retirer immédiatement les vêtements et les suspendre ou les plier. IMPORTANT Nettoyez le filtre à charpie et videz le récipient d'eau après chaque brassée.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

25
Instructions d’Utilisation de Votre Sécheuse
(Sac-filet non compris.)
1
Préparez les articles à sécher.
• Faites sécher les articles de tissu, de poids et de fabrica-
tion similaires ensemble dans la même charge.
• Séparez les articles foncés des articles pâles.
Séparez les
articles qui produisent de la charpie de ceux qui attirent celle-ci.
• Vérifiez s’il reste des taches qui n’ont pas été éliminées
durant le lavage. Répétez le processus d’élimination des
taches et lavez les articles de nouveau avant de les faire
sécher. Il est possible que la sécheuse rende permanente
certaines taches.
• Placez les articles délicats
ou petits dans un
sac-filet.
• Assurez-vous que les
boucles, boutons et
garnitures résistent
à la chaleur et qu’ils
n’endommageront
pas la surface du
tambour. Fermez les
fermetures à glissière, les agrafes et les attaches de type
Velcro
MD
. Attachez les cordes et les ceintures pour éviter
les accrocs et l’emmêlement.
2
Assurez-vous que le filtre à charpie est propre, qu’il
est bien en place et que le récipient d’eau est vide.
Voir également la section Entretien et Nettoyage.
6
À la fin du cycle, retirer immédiatement les vêtements
et les suspendre ou les plier.
5
Commencez le programme.
• Fermez la porte et appuyez sur la touche
« Start »
(démar-
rer). La sécheuse ne fonctionne pas si la porte est ouverte et
« Check the door »
(Vérifier la porte) s’affiche.
• Sélectionnez
« Delay Start »
(départ différé) pour retarder
le début du programme, si désiré.
• Pour pouvoir ajouter un article dans la cuve à n’importe quel
moment durant la période de lavage du programme, appuyez
sur
« PAUSE »
(pause). Il est également possible d’interrompre
un programme en cours d’exécution en ouvrant la porte de la
sécheuse. Lorsque la porte se déverrouille, ouvrez-la, ajoutez
l’article, fermez la porte et appuyez sur la touche
« START »
(démarrer) pour reprendre le programme.
• Si vous tentez de changer les réglages ou les options
après le début du programme, l’appareil émettra plu-
sieurs bips lorsque vous appuierez sur les boutons.
Pour modifier les réglages ou les options, appuyez sur
«
Pause »
(pause), sélectionnez les nouveaux réglages et
appuyez de nouveau sur
« Start »
(démarrer).
• Pour changer de programme après son démarrage,
appuyez sur le bouton de alimentation pour annuler le cycle
en cours, puis appuyez à nouveau sur le bouton de alimen-
tation pour redémarrer l’appareil. Sélectionnez un nouveau
programme, puis appuyez à nouveau sur
Start
(démarrer).
Le simple fait d’appuyer sur l’icône associé à un autre cycle
ne changera pas le cycle.
• Pour arrêter le programme, appuyez sur le bouton de
alimentation.
• Un bip est émis à la fin du programme si l’option
« chime »
(carillon) est sélectionnée.
ATTENTION
Ne faites pas fonctionner la sécheuse sans son filtre à charpie.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de
blessure, lisez les MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
contenues dans ce guide d’utilisation et d’entretien avant
d’utiliser votre sécheuse.
REMARQUE
Le séchage prolongé peut causer le froissage, le rétrécissement,
la formation de charpie, l’accumulation d’électricité statique et
rendre les articles rugueux.
3
Mettre les articles dans la sécheuse et fermer la porte.
• Mettez les articles dans l’appareil sans le surcharger. Une
charge mouillée moyenne remplit le tiers ou la moitié du
tambour. Pour assurer un séchage uniforme et éliminer
le plus possible le froissage, les articles doivent disposer
d’un espace suffisant pour culbuter librement.
• Utilisation de feuilles d’assouplissant de tissu ne sont pas
recommandés avec ce sèche-condensation.
• Pour économiser de l’énergie et du temps, et pour éviter
un séchage inégal et la formation de plis, ne surchargez
pas la sécheuse.
• Lorsque vous faites sécher des articles volumineux, ne
mettez que deux ou trois articles en même temps dans
la sécheuse. Remplissez ensuite la sécheuse à l’aide
d’articles de petites ou de moyennes dimensions.
• Pour les articles délicats ou de très petites dimensions, ajoutez
deux ou trois articles semblables pour améliorer le culbutage.
4
Sélectionner le programme et les réglages appropriés
pour chaque charge.
• Appuyez sur le bouton de alimentation pour démarrer
l’appareil.
• Sélectionnez le cycle désiré en appuyant sur l’icône qui
lui est associé.
• Une température appropriée de séchage, le niveau de
déshumidification et les options s’affichent automatique-
ment pour chaque cycle. Voir le Tableau de Réglage de
Sécheuse pour obtenir de plus amples détails.
• Pour modifier la température et le niveau de séchage, appuyez
sur
« Temperature »
(température) et
« dryness »
(niveau de
séchage) pour naviguer vers les réglages désirés.
• Pour sélectionner ou désactiver une option, appuyez sur
le bouton lié à l’option en question. Le voyant s’allume
lorsque l’option est sélectionnée. Le voyant ne s’allume
plus lorsque l’option est supprimée.
REMARQUE
Afin d’assurer un séchage adéquat de vos articles, les
réglages et les options ne sont pas tous disponibles pour
chaque programme. Si un réglage ou une option ne convient
pas au programme sélectionné, le voyant ne s’allume pas.
REMARQUE
Si vous faites sécher un article unique volumineux comme une
douillette, retirez l’article en cours de cycle et retournez-le pour
maximiser le séchage. Replacez l’article dans la sécheuse et
remettez le cycle en marche.
IMPORTANT
Nettoyez le filtre à charpie et videz le récipient d’eau après
chaque brassée.
Instructions d’Utilisation