Electrolux EFDE317TIW Complete Owner s Guide French - Page 11

Avertissement, Remarque

Page 11 highlights

Instructions d'Utilisation 11 Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à sécher. Appuyez sur le bouton power (alimentation) pour démarrer l'appareil. Tourner la bague de sélection du cycle (certains modèles) dans l'un ou l'autre sens ou appuyer sur la touche «cycle» (d'autres modèles) pour faire défiler jusqu'au cycle souhaité. Pour modifier le cycle une fois qu'il a commencé, appuyer sur la touche cancel (annuler) avant de sélectionner un nouveau cycle. Tourner la bague du sélecteur de cycle ou appuyer sur la touche des cycles ne changera pas le cycle. Programme Séchage Automatique Les programmes Séchage Automatique déterminent la durée de séchage exacte pour chaque charge. Les capteurs d'humidité situés à l'avant du tambour de la sécheuse détectent le niveau d'humidité des articles pendant qu'ils culbutent à l'air chaud. Ces programmes permettent de faire sécher automatiquement les articles à la température sélectionnée et au niveau de séchage désiré. Les programmes Séchage Automatique permettent d'économiser temps et énergie, et de protéger les tissus. Lorsque la charge a atteint le niveau de déshumidification sélectionné, elle continue à culbuter durant la période de refroidissement. Cette période aide à réduire le froissement et rend les articles plus faciles à manipuler durant le déchargement. REMARQUE Les durées initiales des cycles de séchage automatique (Auto Dry) ne représentent que des estimations. La durée de séchage réelle peut être plus longue ou plus courte que le temps affiché. La durée de séchage varie en fonction de la taille et de l'humidité de la charge et du type de tissu. Si la charge est trop petite ou presque sèche, il est possible que les barres de captage ne détectent pas suffisamment d'humidité pour poursuivre le cycle et le cycle peut se terminer après quelques minutes. Sélectionnez un programme time dry (séchage minuté) pour sécher ces charges. La température ambiante et l'humidité, le type d'installation et la tension électrique ou la pression du gaz peuvent aussi affecter la durée de séchage. normal (normal) Sélectionnez ce programme pour sécher des articles du quotidien comme les tissus en coton et les draps. towels (serviettes) Sélectionnez ce programme pour sécher des articles volumineux comme les serviettes et les tapis de bain. mixed load (charge mixte, sur certains modèles) Sélectionnez ce programme pour sécher des tissus divers. heavy duty (robuste) Sélectionnez ce programme pour sécher des articles faits en tissus robustes, comme les jeans et les salopettes. allergen (allergène, sur certains modèles) Sélectionnez ce cycle si vous désirez pour réduire des allergènes lorsque vous faites sécher vos articles. Il n'est pas recommandé d'utiliser ce cycle avec les articles susceptibles d'être endommagés par la chaleur. casual (tout-aller, sur certains modèles) Sélectionnez ce programme pour sécher les articles en coton et en fibres mélangées ne nécessitant aucun repassage. delicates (délicat) Sélectionnez ce programme pour sécher les tricots et les tissus délicats. Programme Séchage Minuté time dry (séchage minuté) Pour sélectionner manuellement la durée du séchage, tournez le sélecteur de programme à time dry (séchage minuté). La durée de séchage de 30 à 60 minutes ou de 75 minutes (certains modèles) peut être sélectionnée en appuyant sur la touche dry time (durée de séchage). Le temps de séchage s'affichera. Sélectionnez la température de séchage désirée. Étant donné que ce programme n'est pas automatique, vous ne pourrez pas sélectionner le niveau de séchage. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Pour éviter tout risque d'incendie, n'utilisez pas de chaleur pour sécher des articles contenant des plumes ou du duvet, du caoutchouc mousse, du plastique ou des matériaux à texture caoutchouteuse. Utilisez le programme time dry (séchage minuté) avec le réglage air dry (sans chaleur). 20min fast dry (20min séchage rapide, modèle de la série 400) Sélectionnez ce programme pour sécher rapidement un petit nombre d'articles en 20 minutes. 18min fast dry (18min séchage rapide, modèle de la série 500) Sélectionnez ce programme pour sécher rapidement un petit nombre d'articles en 18 minutes. 15min fast dry (15min séchage rapide, modèle de la série 600) Sélectionnez ce programme pour sécher rapidement un petit nombre d'articles en 15 minutes. instant refresh (rafraîchir instantané, sur certains modèles) Sélectionnez ce programme pour rafraîchir des articles, en éliminer l'odeur ou la statique en vaporisant une quantité adéquate de vapeur sur les vêtements laissés dans la sécheuse, rangés dans un garde-robe ou un tiroir trop plein ou sortis d'une valise. REMARQUE Il n'est pas recommandé d'utiliser de l'assouplisseur en feuille avec les programmes ou options de vapeur, car cela pourrait entraîner la formation de taches sur les vêtements.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

11
Programme Séchage Automatique
Les programmes Séchage Automatique déter-
minent la durée de séchage exacte pour chaque
charge. Les capteurs d’humidité situés à l’avant
du tambour de la sécheuse détectent le niveau
d’humidité des articles pendant qu’ils culbutent à
l’air chaud. Ces programmes permettent de faire
sécher automatiquement les articles à la tempéra-
ture sélectionnée et au niveau de séchage désiré.
Les programmes Séchage Automatique per-
mettent d’économiser temps et énergie, et de
protéger les tissus. Lorsque la charge a atteint
le niveau de déshumidification sélectionné,
elle continue à culbuter durant la période de
refroidissement. Cette période aide à réduire
le froissement et rend les articles plus faciles à
manipuler durant le déchargement.
Instructions d’Utilisation
Programme Séchage Minuté
time dry (séchage minuté)
Pour sélectionner manuellement la durée du
séchage, tournez le sélecteur de programme
à
time dry
(séchage minuté). La durée de
séchage de
30
à
60
minutes ou de
75
minutes
(certains modèles) peut être sélectionnée en
appuyant sur la touche
dry time
(durée de
séchage). Le temps de séchage s’affichera.
Sélectionnez la température de séchage dési-
rée. Étant donné que ce programme n’est pas
automatique, vous ne pourrez pas sélectionner
le niveau de séchage.
20
min
fast dry (
20
min
séchage rapide, modèle de
la série 400)
Sélectionnez ce programme pour sécher rapi-
dement un petit nombre d’articles en 20 minutes.
18
min
fast dry (
18
min
séchage rapide, modèle de
la série 500)
Sélectionnez ce programme pour sécher rapi-
dement un petit nombre d’articles en 18 minutes.
15
min
fast dry (
15
min
séchage rapide, modèle de
la série 600)
Sélectionnez ce programme pour sécher rapi-
dement un petit nombre d’articles en 15 minutes.
instant refresh (rafraîchir instantané, sur cer-
tains modèles)
Sélectionnez ce programme pour rafraîchir des
articles, en éliminer l’odeur ou la statique en
vaporisant une quantité adéquate de vapeur sur
les vêtements laissés dans la sécheuse, rangés
dans un garde-robe ou un tiroir trop plein ou
sortis d’une valise.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
Pour éviter tout risque d’incendie, n’utilisez pas
de chaleur pour sécher des articles contenant
des plumes ou du duvet, du caoutchouc
mousse, du plastique ou des matériaux à
texture caoutchouteuse. Utilisez le programme
time dry
(séchage minuté) avec le réglage
air
dry
(sans chaleur).
Suivez les instructions
sur les étiquettes
des articles à
sécher.
Pour de meilleurs résultats
La durée de séchage varie en fonction de la taille
et de l’humidité de la charge et du type de tissu. Si
la charge est trop petite ou presque sèche, il est
possible que les barres de captage ne détectent
pas suffisamment d’humidité pour poursuivre le
cycle et le cycle peut se terminer après quelques
minutes. Sélectionnez un programme
time dry
(séchage minuté) pour sécher ces charges.
La température ambiante et l’humidité, le type
d’installation et la tension électrique ou la
pression du gaz peuvent aussi affecter la durée
de séchage.
normal (normal)
Sélectionnez ce programme pour sécher des
articles du quotidien comme les tissus en coton
et les draps.
towels (serviettes)
Sélectionnez ce programme pour sécher des
articles volumineux comme les serviettes et les
tapis de bain.
mixed load (charge mixte, sur certains modèles)
Sélectionnez ce programme pour sécher des
tissus divers.
REMARQUE
Les durées initiales des cycles de séchage
automatique (Auto Dry) ne représentent que
des estimations. La durée de séchage réelle
peut être plus longue ou plus courte que le
temps affiché.
Appuyez sur le bouton
power
(alimentation)
pour démarrer l’appareil. Tourner la bague
de sélection du cycle (certains modèles) dans
l’un ou l’autre sens ou appuyer sur la touche
«cycle» (d’autres modèles) pour faire défiler
jusqu’au cycle souhaité.
Pour modifier le cycle une fois qu’il a commencé,
appuyer sur la touche
cancel
(annuler) avant
de sélectionner un nouveau cycle. Tourner la
bague du sélecteur de cycle ou appuyer sur la
touche des cycles ne changera pas le cycle.
REMARQUE
Il n’est pas recommandé d’utiliser de
l’assouplisseur en feuille avec les programmes
ou options de vapeur, car cela pourrait entraîner
la formation de taches sur les vêtements.
heavy duty (robuste)
Sélectionnez ce programme pour sécher des
articles faits en tissus robustes, comme les jeans
et les salopettes.
allergen (allergène, sur certains modèles)
Sélectionnez ce cycle si vous désirez pour
réduire des allergènes lorsque vous faites sécher
vos articles. Il n’est pas recommandé d’utiliser
ce cycle avec les articles susceptibles d’être
endommagés par la chaleur.
casual (tout-aller, sur certains modèles)
Sélectionnez ce programme pour sécher les
articles en coton et en fibres mélangées ne
nécessitant aucun repassage.
delicates (délicat)
Sélectionnez ce programme pour sécher les
tricots et les tissus délicats.