Electrolux EFME627UTT Wiring Diagram English - Page 4

Fiche technique de la sécheuse

Page 4 highlights

4 Fiche technique de la sécheuse Ce manuel est destiné aux techniciens de service qualifiés seulement. Table des matières Fiche technique de la sécheuse 4 Essais en mode diagnostic et mode démo 5 Codes d'erreur de la sécheuse 6 Schéma de câblage 10 Les éléments de sécurité dans ce manuel sont dotés d'une étiquette AVERTISSEMENT ou PRUDENCE en fonction du type de risque décrit ci-dessous : MISE EN GARDE Ce symbole vous avertit des situations pouvant causer des dommages matériels, des lésions corporelles graves, voire la mort. PRUDENCE Ce symbole vous avertit des situations susceptibles de causer des lésions corporelles ou des dommages matériels. PRUDENCE Sauf indication contraire, coupez le courant avant d'entreprendre l'entretien. Cycle avec bouton-poussoir sélectionnez interface utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cycle avec cadran rotatif sélectionnez interface utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 power mise en marche 2 cycle status display indicateur d'état du cycle 3 cycles sélecteur de cycle 4 temp température 5 dryness (dry level) niveau de séchage 6 time dry (dry time) durée du séchage 7 options 8 select (set) sélectionner (régler) 9 cancel annuler 10 start / pause démarrer/pause Passage au mode Diagnostic : 1. Appuyez sur la touche < power > et validez que la console s' allume. 2. Tournez la bague de sélection des cycles (certains modèles) ou appuyez plusieurs fois sur la touche < cycle > (sur d'autres modèles) pour régler le cycle sur normal. 3. Appuyez sur la touche < start >. 4. Éteignez la machine en appuyant sur touche < power >. 5. Éteignez la machine en appuyant sur touche < power > à nouveau. 6. Dans les 10 secondes, maintenez simultanément les touches < temp > + < select > enfoncées pendant 3 secondes. 7. Le mode Diagnostic est actif lorsque les DEL clignotent en séquence. Il s'agit de la position d'essais préliminaires « » des touches et des voyants. 8. Appuyez sur la touche < start >. Défilement des essais en mode Diagnostic : Les tests sont sélectionnés de la même manière que la sélection des cycles. Voir le tableau Essais en mode Diagnostic. Pour le cycle de bouton-poussoir sélectionnez : Appuyez sur le bouton < cycle > et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. L'appareil passera au premier test, et fera clignoter " " sur l'écran. Appuyez sur le bouton < cycle > pour passer au test suivant. Appuyez sur le bouton touche < temp > pour revenir au test précédent. Avec le cadran rotatif sélectionnez : Tournez la molette dans le sens horaire pour passer au premier test. Tournez la molette dans le sens antihoraire pour naviguer dans les tests précédents. Les numéros de séquence de tests s'affichent brièvement à la sélection de chaque test. Les numéros de test affichés correspondent également aux voyants de sélection à droite de l'affichage numérique, en commençant par la DEL supérieure, ensuite vers le bas. Quitter le mode Diagnostic : Maintenez la touche < power > enfoncée pendant 3 secondes tandis que le témoin ou la touche d'essai est désactivée « », ou débranchez l'appareil. Aux É.-U. : 1-877-435-3287 www.electroluxappliances.com Au Canada : 1-800-265-8352

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

4
Au Canada : 1-800-265-8352
Cycle avec bouton-poussoir sélectionnez interface utilisateur
Cycle avec cadran rotatif sélectionnez interface utilisateur
Aux É.-U. : 1-877-435-3287
Ce manuel est destiné aux techniciens de service qualifiés seulement.
Table des matières
Passage au mode Diagnostic :
1.
Appuyez sur la touche
< power >
et validez que la console s'
allume.
2.
Tournez la bague de sélection des cycles (certains modèles) ou
appuyez plusieurs fois sur la touche < cycle > (sur d'autres
modèles) pour régler le cycle sur
normal
.
3.
Appuyez sur la touche
< start >
.
4.
Éteignez la machine en appuyant sur touche
< power >
.
5.
Éteignez la machine en appuyant sur touche
< power >
à nouveau.
6.
Dans les
10
secondes, maintenez simultanément les touches
< temp > + < select >
enfoncées pendant
3
secondes.
7.
Le mode Diagnostic
est actif lorsque les DEL clignotent en
séquence. Il s'agit de la position d'essais préliminaires « 
 »
des touches et des voyants.
8.
Appuyez sur la touche
< start >
.
Les éléments de sécurité dans ce manuel sont dotés d'une étiquette
AVERTISSEMENT
ou
PRUDENCE
en fonction du type de risque
décrit ci-dessous :
Ce symbole vous avertit des situations
susceptibles de causer des lésions
corporelles ou des dommages matériels.
Ce symbole vous avertit des situations
pouvant causer des dommages
matériels, des lésions corporelles
graves, voire la mort.
Fiche technique de la sécheuse
Défilement des essais en mode Diagnostic :
Les tests sont sélectionnés de la même manière que la sélection des
cycles.
Voir le tableau Essais en mode Diagnostic.
Pour le cycle de bouton-poussoir sélectionnez
:
Appuyez sur le bouton
< cycle >
et maintenez-le enfoncé pendant
2
 secondes. L’appareil passera au premier test, et fera clignoter
sur l’écran. Appuyez sur le bouton
cycle
 >
pour passer au test suivant.
Appuyez sur le bouton
touche
temp
 >
pour revenir au test précédent
.
Avec le cadran rotatif sélectionnez :
Tournez la molette dans le sens horaire pour passer au premier test.
Tournez la molette dans le sens antihoraire pour naviguer dans les tests
précédents.
Les numéros de séquence de tests s’affichent brièvement à la sélection
de chaque test. Les numéros de test affichés correspondent également
aux voyants de sélection à droite de l’affichage numérique, en
commençant par la DEL supérieure, ensuite vers le bas.
Quitter le mode Diagnostic :
Maintenez la
touche < power >
enfoncée pendant
3
secondes tandis
que le témoin ou la touche d’essai est désactivée
« 
», ou débranchez l’appareil.
www.electroluxappliances.com
PRUDENCE
MISE EN GARDE
PRUDENCE
Sauf indication contraire, coupez le courant avant d'entreprendre
l'entretien.
1
power
2
cycle status display
3
cycles
4
temp
5
dryness (dry level)
6
time dry (dry time)
7
options
8
select (set)
9
cancel
10
start / pause
2
7
1
6
3
8
5
4
9
10
2
7
1
6
3
9
8
5
4
10
mise en marche
indicateur
d’état du cycle
sélecteur de cycle
température
niveau de séchage
durée du séchage
sélectionner (régler)
annuler
démarrer/pause
Fiche technique de la sécheuse
..................................................
4
Essais en mode diagnostic et mode démo
.................................
5
Codes d’erreur de la sécheuse
...................................................
6
Schéma de câblage
..................................................................
10