Electrolux EFMG527UIW Complete Owners Guide French - Page 20

Raccord électrique autre que, le Canada - cordon à 4 fils

Page 20 highlights

20 Instructions d'installation Raccord électrique (autre que le Canada) - cordon à 4 fils Prise à 4 fils (NEMA de type 14-30R) AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Omettre de couper le courant avant une réparation peut entraîner des lésions corporelles, voire la mort. AVERTISSEMENT RISQUE ÉLECTRIQUE Lors de l'entretien des commandes, étiquetez tous les fils avant de les déconnecter. Les erreurs de câblage peuvent être la cause d'un mauvais ou d'un fonctionnement dangereux. Vérifiez que tout fonctionne bien après tous vos travaux d'entretien. 1. Coupez l'alimentation à la prise murale. 2. Retirez la vis retenant le couvercle d'accès du bornier dans le coin inférieur à l'arrière de la sécheuse. 3. Installez un étrier de décharge de traction homologué UL conformément aux instructions du fabricant de cordon et de l'étrier dans le trou d'entrée du cordon électrique sous le panneau d'accès. À ce point, l'étrier de décharge de traction doit être maintenu lâchement en place. 4. Enfilez un cordon électrique DÉBRANCHÉ NEMA 14-30 de 30 A, de type DRT ou SRDT homologué UL à travers l'étrier. 5. Débranchez le fil intérieur de mise à la terre (BLANC) du faisceau de la sécheuse de la vis de mise à la terre (VERTE) près du bornier. 6. Raccordez le fil du cordon électrique de mise à la terre (VERT) à la vis de mise à la terre de la cuve (VERTE). Serrez fermement la vis. 7. Déplacez le fil intérieur de mise à la terre (BLANC) du faisceau de la sécheuse vers le bornier et raccordez-le avec le fil d'alimentation neutre (BLANC) à la borne centrale ARGENT du bornier. Serrez fermement la vis. 8. Raccordez les deux autres fils (ROUGE et NOIR) du cordon électrique aux bornes de LAITON du bornier. Serrez fermement les deux vis. AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ÉVITEZ toute courbure à court rayon ou d'écraser un fil ou un conducteur au raccord. 9. Suivez les directives du fabricant pour sécuriser fermement l'étrier de décharge de traction et le cordon électrique. 10. Réinstallez le couvercle du bornier. 30 AMP NEMA 14-30 Fils neutres Mises à la (Fils terre (Fils BLANCS) VERTS) Vis du panneau d'accès Bloc debranchement Fil 2 (Borne en LAITON) Fil neutre (Borne en ARGENT) Fil 1 (Borne en LAITON) Mise à la terre interne (Vis VERTE) Installez un réducteur de tension certifié UL ici Fente de récupération pour les vis des bornes REMARQUE Si une vis de borne tombe pendant l'installation du cordon, elle peut être récupérée dans la fente de récupération de vis de borne située sous le panneau d'accès. Dans un système à 4 fils, branchez le fil de mise à la terre interne (BLANC) zsur la borne neutre (ARGENT). Borne neutre Vis de mise à la terre VERTE Fil neutre BLANC Fil de mise à la terre VERT Fil d'alimentation NOIR ou ROUGE Fil d'alimentation NOIR ou ROUGE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

20
Instructions d’installation
Raccord électrique (autre que
le Canada) – cordon à 4 fils
Mise à la terre interne
(Vis VERTE)
Installez un réducteur de
tension certifié UL ici
Fente de récupération
pour les vis des bornes
Fil 1 (Borne en LAITON)
Fil neutre (Borne en
ARGENT)
Fil 2 (Borne en LAITON)
Vis du panneau
d'accès
Bloc debranchement
Prise à 4 fils
(NEMA de type 14-30R)
1. Coupez l’alimentation à la prise murale.
2. Retirez la vis retenant le couvercle
d'accès du bornier dans le coin inférieur
à l'arrière de la sécheuse.
3. Installez un étrier de décharge de
traction homologué UL conformément
aux instructions du fabricant de cordon
et de l'étrier dans le trou d'entrée du
cordon électrique sous le panneau
d'accès. À ce point, l'étrier de
décharge de traction doit être maintenu
lâchement en place.
4. Enfilez un cordon électrique
DÉBRANCHÉ NEMA 14-30 de 30 A,
de type DRT ou SRDT homologué UL à
travers l'étrier.
5. Débranchez le fil intérieur de mise
à la terre (BLANC) du faisceau de la
sécheuse de la vis de mise à la terre
(VERTE) près du bornier.
6. Raccordez le fil du cordon électrique de
mise à la terre (VERT) à la vis de mise
à la terre de la cuve (VERTE). Serrez
fermement la vis.
7. Déplacez le fil intérieur de mise à la terre
(BLANC) du faisceau de la sécheuse
vers le bornier et raccordez-le avec le
fil d'alimentation neutre (BLANC) à la
borne centrale ARGENT du bornier.
Serrez fermement la vis.
8. Raccordez les deux autres fils
(ROUGE et NOIR) du cordon électrique
aux bornes de LAITON du bornier.
Serrez fermement les deux vis.
30 AMP
NEMA 14-30
Fils
neutres
(Fils
BLANCS)
Mises à la
terre (Fils
VERTS)
9.
Suivez les directives du fabricant
pour sécuriser fermement l'étrier de
décharge de traction et le cordon
électrique.
10. Réinstallez le couvercle du bornier.
Dans un système à 4 fils, branchez
le fil de mise à la terre interne
(BLANC) zsur la borne
neutre (ARGENT).
Borne
neutre
Vis de mise
à la terre
VERTE
Fil d'ali-
mentation
NOIR ou
ROUGE
Fil d'alimentation
NOIR ou ROUGE
Fil de mise
à la terre VERT
Fil neutre
BLANC
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
Omettre de couper le courant avant une
réparation peut entraîner des lésions
corporelles, voire la mort.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
ÉVITEZ toute courbure à court rayon
ou d'écraser un fil ou un conducteur au
raccord.
REMARQUE
Si une vis de borne tombe pendant
l'installation du cordon, elle peut être
récupérée dans la fente de récupération
de vis de borne située sous le panneau
d'accès.
AVERTISSEMENT
RISQUE ÉLECTRIQUE
Lors de l'entretien des commandes,
étiquetez tous les fils avant de les
déconnecter. Les erreurs de câblage
peuvent être la cause d'un mauvais ou
d'un fonctionnement dangereux. Vérifiez
que tout fonctionne bien après tous vos
travaux d'entretien.