Electrolux EI30ES55LB Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 14

Importantes Instrucciones De Seguridad

Page 14 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Importantes Instrucciones de Seguridad Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Siempre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Indica una situación muy peligrosa, la cual de no ser evitada puede ocasionar graves heridas y hasta la muerte. ATENCION Indica una situación de peligro inminente, la cual de no ser evitada puede ocasionar heridas leves o daños al producto solamente. Los controles eléctricos pueden ser dañados con frías temperaturas. Cuando utilice su estufa por la primera vez, o si no ha sido utilizada por mucho tiempo asegúrese que no haya sido expuestas a temperaturas más altas que 32°F / 0°C por más de 3 horas antes de conectar su electrodomético al suministro eléctrico. • Asegúrese que su cocina está instalada y conectada adecuadamente a tierra por un instalador calificado o un técnico de servicio. • Este cocina debe ser eléctricamente puesta a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en su ausencia, con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70- última edición en los Estados Unidos, o el código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1, en Canadá. • La instalación de eléctrodomésticos destinados para casas (movibles) deben conformarse con la Manufactured Home Construction and Safety Standard, título 24CFR, parte 3280 [antiguamente la Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, título 24, HUD (parte 280)] o cuando este código no se aplica, la Standard for Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home sites, • Para evitar riesgos de quemaduras o incendios al tocar superficies calientes, se deben evitar los armarios sobre la superficie de los quemadores. Si existe un armario, se pueden reducir los riesgos instalando una campana que se extienda horizontalmente en un mínimo de 5" por sobre la parte inferior de los armarios. • No use el horno como espacio de almacenamiento. Esto crea una situación muy peligrosa. • Nunca use su cocina para calentar la pieza. El uso prolongado de la cocina sin ventilación adecuada puede ser peligroso. • No guarde o use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de éste o cualquier otro electrodoméstico. Esto podría causar una explosión o un incendio. • Vuelva a programar todos los controles a la posición "off" (apagado) después de haber utilizado el conteo contador automático. PARA LOS MODELOS CON AUTO-LIMPIEZA: • Retire la parrilla, el rostisador, la comida y otros utensilios antes de auto-limpiar el horno. Limpie todo exceso de derrames. Siga las instrucciones para la pre-limpieza en el Manual del usuario. communities and setups); ANSIZ225.1/NFPA 501A- última edición o con códigos locales en los Estados Riesgo de volcamiento Unidos, o el CAN/CSA-Z240 MH en Canadá. • Asegúrese que el empapelado de pared alrededor de la cocina pueda resistir el calor generado por la cocina. • Antes de instalar la cocina en una área cubierta de linoleo o cualquier otro revestidor de piso • Un niño o adulto puede volcar la estufa y acabar muerto. • Verifique que se haya instalado el dispositivo antivuelco en el piso o en la pared. sintético, asegúrese que éste pueda resistir al menos 90°F (32.2°C) sobre la temperatura de la pieza sin encogerse, ladearse o descolorisarse. No instale la cocina encima de una alfombra a menos que coloque una placa de aislamineto o una plancha de ¼" (0.64 cm) de madera entre la cocina • Asegúrese de que el dispositivo antivuelco se haya reacoplado cuando mueva la estufa sobre el piso o a la pared. • No utilice la estufa sin el dispositivo antivuelco instalado y acoplado. y el alfombrado. • Si no se siguen estas instrucciones, se puede Nunca deje a los niños solos o provocar la muerte o quemaduras graves en sin cuidado en el area donde el electrodoméstico niños y adultos. etá en uso. A medida que los niños crezcan, enséñeles el uso adecuado de los electrodomésticos. Nunca deje la puerta del horno abierta cuando la cocina esté sin supervisión. Pisar, apoyarse o sentarse en las puertas o los cajones de la cocina pueden causar graves herridas y también dañar la cocina. • No coloque cosas que atraigan a los niños sobre los gabinetes encima de la cocina. Los Para verificar si la fijaciones de anti-inclinación está instalado correctamente, sostenga el borde trasero de la parte trasera de la estufa usando ambos brazos. Intente inclinar la estufa hacia adelante con cuidado. Si está instalada correctamente, la estufa no debería inclinarse hacia adelante. niños podrían sufrir quemaduras tratando de alcanzarlos. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"
Un niño o adulto puede volcar la
estufa y acabar muerto.
Verifique que se haya instalado el
dispositivo antivuelco en el piso o
en la pared.
Riesgo de volcamiento
Asegúrese de que el dispositivo antivuelco se
haya reacoplado cuando mueva la estufa sobre el
piso o a la pared.
No utilice la estufa sin el dispositivo antivuelco
instalado y acoplado.
Si no se siguen estas instrucciones, se puede
provocar la muerte o quemaduras graves en
niños y adultos.
Para verificar si la fijaciones de
anti-inclinación está instalado
correctamente, sostenga el borde
trasero de la parte trasera de la estufa
usando ambos brazos. Intente inclinar
la estufa hacia adelante con cuidado. Si
está instalada correctamente, la estufa
no debería inclinarse hacia adelante.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Siempre lea y obedezca todo mensaje de
seguridad.
Indica una situación muy peligrosa, la cual de no ser evitada puede ocasionar graves heridas y
hasta la muerte.
ATENCION
Indica una situación de peligro inminente, la cual de no ser evitada puede ocasionar
heridas leves o daños al producto solamente.
Los controles eléctricos pueden
ser dañados con frías temperaturas. Cuando utilice su
estufa por la primera vez, o si no ha sido utilizada por
mucho tiempo asegúrese que no haya sido expuestas
a temperaturas más altas que 32°F / 0°C por más de 3
horas antes de conectar su electrodomético al suministro
eléctrico.
Asegúrese que su cocina está instalada y
conectada adecuadamente a tierra por un
instalador calificado o un técnico de servicio.
Este cocina debe ser eléctricamente puesta
a tierra de acuerdo con los códigos locales
o, en su ausencia, con el Código Eléctrico
Nacional ANSI/NFPA No. 70— última edición
en los Estados Unidos, o el código Eléctrico
Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1, en
Canadá.
• La instalación de eléctrodomésticos destinados
para casas (movibles) deben conformarse con la
Manufactured Home Construction and Safety
Standard, título 24CFR, parte 3280 [antiguamente la
Federal Standard for Mobile Home Construction and
Safety, título 24, HUD (parte 280)] o cuando este
código no se aplica, la Standard for Manufactured
Home Installation 1982 (Manufactured Home sites,
communities and setups); ANSIZ225.1/NFPA 501A-
última edición o con códigos locales en los Estados
Unidos, o el CAN/CSA-Z240 MH en Canadá.
Asegúrese que el empapelado de pared
alrededor de la cocina pueda resistir el calor
generado por la cocina.
Antes de instalar la cocina en una área cubierta
de linoleo o cualquier otro revestidor de piso
sintético, asegúrese que éste pueda resistir al
menos 90°F (32.2°C) sobre la temperatura de la
pieza sin encogerse, ladearse o descolorisarse
.
No instale la cocina encima de una alfombra a
menos que coloque una placa de aislamineto o una
plancha de ¼" (0.64 cm) de madera entre la cocina
y el alfombrado.
Nunca deje a los niños solos o
sin cuidado en el area donde el electrodoméstico
etá en uso
. A medida que los niños crezcan,
enséñeles el uso adecuado de los electrodomésticos.
Nunca deje la puerta del horno abierta cuando la
cocina esté sin supervisión.
Pisar, apoyarse o sentarse en
las puertas o los cajones de la cocina pueden
causar graves herridas y también dañar la cocina
.
No coloque cosas que atraigan a los niños
sobre los gabinetes encima de la cocina.
Los
niños podrían sufrir quemaduras tratando de
alcanzarlos.
• Para evitar riesgos de quemaduras o incendios
al tocar superficies calientes, se deben
evitar los armarios sobre la superficie de los
quemadores.
Si existe un armario, se pueden
reducir los riesgos instalando una campana que se
extienda horizontalmente en un mínimo de 5" por
sobre la parte inferior de los armarios.
No use el horno como espacio de
almacenamiento.
Esto crea una situación muy
peligrosa.
Nunca use su cocina para calentar la pieza
.
El uso prolongado de la cocina sin ventilación
adecuada puede ser peligroso.
No guarde o use gasolina u otros vapores
inflamables y líquidos cerca de éste o cualquier
otro electrodoméstico
. Esto podría causar una
explosión o un incendio.
Vuelva a programar todos los controles a la
posición “off” (apagado) después de haber
utilizado el conteo contador automático.
PARA LOS MODELOS CON AUTO-LIMPIEZA:
Retire la parrilla
,
el rostisador, la comida y otros
utensilios antes de auto-limpiar el horno
. Limpie
todo exceso de derrames. Siga las instrucciones para
la pre-limpieza en el Manual del usuario.