Electrolux EI30ES55LB Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 26

Instructions De SÉcuritÉ Importantes

Page 26 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels. matériels. Ce symbole vous prévient des situations pouvant entraîner des blessures ou dommages Des températures trop basses peuvent endommager le contrôleur électronique de l'appareil. Au cours de la première utilisation ou lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant un certain temps, assurez-vous qu'il a été exposé à des températures au dessus de 32°F (0°C) pendant une durée supérieure à 3 heures avant de le mettre en marche. • Assurez‑vous que votre cuisinière est correctement installée et mise à la terre par un installateur ou un technicien d'entretien qualifié. • Le circuit électrique de cette cuisinière doit être mis à la terre conformément aux règlements locaux, ou en l'absence de règlements, au code national de l'électricité ANSI/NFPA no. 70- dernière édition aux États-Unis ou à la norme canadienne d'électricité, ACNOR C22.1, partie 1, au Canada. • L'installation d'appareils conçus pour les maisons (mobiles) doit se conformer aux normes de la Manufactured Home Construction and Safety Standard, titre 24CFR, partie 3280 (antérieurement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD (partie 280)) ou en l'absence de normes, aux normes de la Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Setups), ANSI Z225.1/NFPA 501Adernière édition, ou aux codes locaux. Lorsque l'installation se fait au Canada, elle doit se conformer à la norme CAN/CSA-Z240 MH. • Assurez‑vous que la tapisserie à proximité du four peut résister à la chaleur générée par la cuisinière. • Avant d'installer la cuisinière à un endroit recouvert de linoléum ou de tout autre couvre‑plancher synthétique, assurez‑vous que celui‑ci peut résister à un minimum de 90°F (32.2°C) de chaleur au‑dessus de la température de la pièce sans se rapetisser, se déformer ou se décolorer. N'installez pas la cuisinière sur un tapis, à moins de placer un tampon isolant ou une feuille de contreplaqué d'une épaisseur de ¼" (0.64 cm) entre la cuisinière et le tapis. Ne laissez jamais les enfants seuls ou sans surveillance près d'un appareil en fonction. Au fur et à mesure qu'ils grandissent, apprenez‑leur à utiliser les appareils électroménagers de façon sécuritaire et appropriée. Ne laissez jamais la porte du four ouverte lorsque la cuisinière est sans surveillance. Le fait de monter sur les portes ou les tiroirs de cette cuisinière, de s'y appuyer ou de s'y asseoir peut occasionner des blessures graves, tout en endommageant l'appareil. • N'entreposez pas d'objets susceptibles d'intéresser les enfants dans les armoires situées au‑dessus de la cuisinière. Ces derniers risquent de se brûler sérieusement s'ils essayent de grimper sur l'appareil pour atteindre les objets. • Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au‑dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d'installer des armoires au‑dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer, il est possible de réduire le risque en plaçant une hotte pour cuisinière qui excède horizontalement d'un minimum de 5" (12.7 cm) la base de l'armoire. • N'utilisez pas le four à des fins de rangement. Ceci génère une situation éventuellement dangereuse. • N'utilisez jamais votre cuisinière pour réchauffer ou chauffer la pièce. L'utilisation prolongée de la cuisinière sans une ventilation adéquate peut s'avérer dangereuse. • Ne gardez pas de produits combustibles, d'essence et d'autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Il pourrait en résulter des explosions ou un incendie. • Replacez toutes les commandes à la position arrêt «off» après l'utilisation d'une fonction programmable chronométrée. POUR LES MODÈLES MUNIS DE L'AUTONETTOYAGE: • Enlevez la lèchefrite, les grilles, les aliments et les autres ustensiles avant l'autonettoyage du four. Essuyez tous les renversements excessifs. Suivez les instructions pour le prénettoyage dans le Guide de l'utilisateur. Risque de basculement • Un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et en décéder. • Vérifiez que le dispositif antirenversement a été fixé au plancher ou au mur tel qu'indiqué dans les instructions d'installation. • Assurez-vous d'enclencher le dispositif antirenversement lorsque la cuisinière est déplacée sur le plancher ou contre le mur. • Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif anti-renversement n'est pas en place et enclenché. • Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures fatales ou de graves brûlures aux enfants et aux adultes. Pour vérifier si le support antirenversement est correctement installé, attrapez le bord arrière de la cuisinière à deux mains. Essayez doucement de faire basculer la cuisinière vers l'avant. Lorsque le support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer vers l'avant. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

26
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE
Des températures trop basses peuvent
endommager le contrôleur électronique de l'appareil. Au
cours de la première utilisation ou lorsque l'appareil n'a
pas été utilisé pendant un certain temps, assurez-vous
qu'il a été exposé à des températures au dessus de 32°F
(0°C) pendant une durée supérieure à 3 heures avant de le
mettre en marche.
Assurez‑vous que votre cuisinière est
correctement installée et mise à la terre par un
installateur ou un technicien d’entretien qualifié.
Le circuit électrique de cette cuisinière doit être
mis à la terre conformément
aux règlements locaux,
ou en l'absence de règlements, au code national de
l'électricité ANSI/NFPA no. 70- dernière édition aux
États-Unis ou à la norme canadienne d’électricité,
ACNOR C22.1, partie 1, au Canada.
• L'installation d'appareils conçus pour les maisons
(mobiles) doit se conformer aux normes de la
Manufactured Home Construction and Safety
Standard, titre 24CFR, partie 3280 (antérieurement
Federal Standard for Mobile Home Construction and
Safety, titre 24, HUD (partie 280)) ou en l'absence
de normes, aux normes de la Manufactured Home
Installation 1982 (Manufactured Home Sites,
Communities and Setups), ANSI Z225.1/NFPA 501A-
dernière édition, ou aux codes locaux. Lorsque
l'installation se fait au Canada, elle doit se conformer à
la norme CAN/CSA-Z240 MH.
Assurez‑vous que la tapisserie à proximité du
four peut résister à la chaleur générée par la
cuisinière.
Avant d’installer la cuisinière à un endroit
recouvert de linoléum ou de tout autre
couvre‑plancher synthétique, assurez‑vous que
celui‑ci peut résister à un minimum de 90°F
(32.2°C) de chaleur au‑dessus de la température
de la pièce sans se rapetisser, se déformer ou se
décolorer.
N’installez pas la cuisinière sur un tapis, à
moins de placer un tampon isolant ou une feuille de
contreplaqué d’une épaisseur de ¼" (0.64 cm) entre la
cuisinière et le tapis.
Ne laissez jamais les enfants
seuls ou sans surveillance près d’un appareil
en fonction.
Au fur et à mesure qu’ils grandissent,
apprenez-leur à utiliser les appareils électroménagers de
façon sécuritaire et appropriée. Ne laissez jamais la porte
du four ouverte lorsque la cuisinière est sans surveillance.
Le fait de monter sur les portes
ou les tiroirs de cette cuisinière, de s’y appuyer
ou de s’y asseoir peut occasionner des blessures
graves, tout en endommageant l’appareil.
N’entreposez pas d’objets susceptibles
d’intéresser les enfants dans les armoires situées
au‑dessus de la cuisinière.
Ces derniers risquent de
se brûler sérieusement s’ils essayent de grimper sur
l’appareil pour atteindre les objets.
• Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu
en allongeant le bras au‑dessus des surfaces de
cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires
au‑dessus de la plaque de cuisson.
Si vous devez en
installer, il est possible de réduire le risque en plaçant
une hotte pour cuisinière qui excède horizontalement
d’un minimum de 5" (12.7 cm) la base de l’armoire.
N’utilisez pas le four à des fins de rangement.
Ceci génère une situation éventuellement dangereuse.
N’utilisez jamais votre cuisinière pour réchauffer
ou chauffer la pièce.
L’utilisation prolongée de la
cuisinière sans une ventilation adéquate peut s’avérer
dangereuse.
Ne gardez pas de produits combustibles,
d’essence et d’autres produits inflammables
à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
Il pourrait en résulter des explosions ou un
incendie.
Replacez toutes les commandes à la position arrêt
«off»
après l’utilisation d’une fonction programmable
chronométrée.
POUR LES MODÈLES MUNIS DE L’AUTONETTOYAGE:
Enlevez la lèchefrite, les grilles, les aliments et
les autres ustensiles avant l’autonettoyage du
four.
Essuyez tous les renversements excessifs. Suivez
les instructions pour le prénettoyage dans le Guide de
l’utilisateur.
Un enfant ou un adulte peut faire
basculer la cuisinière et en décéder.
Vérifiez que le dispositif anti-
renversement a été fixé au plancher
ou au mur tel qu'indiqué dans les
instructions d'installation.
Risque de basculement
Assurez-vous d'enclencher le dispositif anti-
renversement lorsque la cuisinière est déplacée sur
le plancher ou contre le mur.
Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif
anti-renversement n'est pas en place et enclenché.
Le non-respect de ces instructions peut causer des
blessures fatales ou de graves brûlures aux enfants
et aux adultes.
Pour vérifier si le support anti-
renversement est correctement installé,
attrapez le bord arrière de la cuisinière à
deux mains. Essayez doucement de faire
basculer la cuisinière vers l'avant. Lorsque
le support est correctement installé, la
cuisinière ne doit pas basculer vers l'avant.
Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention
à ces symboles et suivre les instructions données.
Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures,
la mort ou des dommages matériels.
Ce symbole vous prévient des situations pouvant entraîner des blessures ou dommages
matériels.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES