Electrolux EIDW1815US Installation Instructions English - Page 4
Important, Avertissement, Remarque
![]() |
View all Electrolux EIDW1815US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 4 highlights
5. Ajustez les quatre pieds de nivellement au bas du lave-vaisselle après avoir mesuré la hauteur de l'ouverture de l'armoire sous le comptoir jusqu'au plancher. (Voir l'étape 8 Mise de niveau du lave-vaisselle.) 6. Localisez la conduite d'eau chaude et le câble d'alimentation. 7. Placez le lave-vaisselle de façon à ce que le câble d'alimentation se trouve dans la coulisse centrale de la base du lave-vaisselle. Pour empêcher que le câble électrique se pince lorsque vous insérez le lave-vaisselle en place, utilisez du ruban adhésif ou des colliers de serrage pour fixer le câble électrique dans la coulisse. Tuyau de vidange Conduite d'eau chaude 8. Tirez le tuyau de vidange par le trou de la paroi latérale de l'armoire de l'évier. Veillez à ce qu'il ne se plie pas. 9. Assurez-vous que la conduite d'eau chaude n'est pas tordue, puis raccordez-la au joint en coude. 10. Faites doucement glisser le lave-vaisselle dans l'espace prévu pour l'installation. Si possible, tirez délicatement vers l'arrière toute longueur excessive de la conduite d'eau, du tuyau de vidange et du câble d'alimentation pendant que vous déplacez le lave-vaisselle. Faites-vous aider au besoin par une ou deux autres personnes. AVERTISSEMENT NE PLACEZ PAS le lave-vaisselle sur la conduite d'eau, le tuyau de vidange ou le câble d'alimentation. Assurez-vous qu'aucune des conduites n'est pliée ou tordue durant l'installation. AVERTISSEMENT NE PLACEZ PAS vos mains sous le lave-vaisselle lorsque vous le déplacez. Tenez-le toujours sous la cuve ET NON au bas de l'appareil. Ne touchez pas aux bords acérés. 7 Mise de niveau du lave-vaisselle IMPORTANT Le lave-vaisselle doit être de niveau pour fonctionner correctement et pour le déplacement des plateaux à vaisselle. 1. Ouvrez la porte et tenez le niveau contre le haut de la cuve pour voir si le lave-vaisselle est de niveau d'un côté à l'autre. Ajustez les pieds avant jusqu'à ce qu'ils soient de niveau. 2. Retirez le panier du bas et placez le niveau dans la coulisse du panier pour voir si le lave-vaisselle est de niveau d'avant en arrière. Ajustez les pieds arrière jusqu'à ce qu'ils soient de niveau. 3. Ouvrez la porte et vérifiez si elle rejoint la cuve du lave-vaisselle. Ajustez les pieds de nivellement avant pour aligner la porte avec la cuve. REMARQUE Tournez la patte de nivellement dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser la patte et dans le sens contraire pour élever la patte. 8 Fixation du lave-vaisselle Vous devez fixer le lave-vaisselle au comptoir ou aux parois de l'armoire pour plus de stabilité et de sécurité. Pour le fixer au comptoir (en bois ou fait d'un matériau qui ne sera pas endommagé par le perçage), suivez les instructions ci-dessous. 1. Placez une grande serviette au fond du lave-vaisselle pour ne pas que des copeaux de bois ou des vis tombent dans le lave-vaisselle. 2. Vérifiez que les supports de montage sont solidement fixés au dessus de l'appareil avec les vis ST3.5*9 fournies avec l'appareil. 3. Percez délicatement les trous de vis dans le dessous du comptoir en faisant passer le foret dans les trous de vis de chaque support de montage et en vous assurant que le diamètre du trou est plus petit que celui de la vis. 4. Insérez les vis ST4*14 dans les supports, puis serrez-les pour fixer le lave-vaisselle au comptoir Pour fixer le lave-vaisselle aux parois de l'armoire de cuisine (si le comptoir est en granite, en marbre ou tout autre matériau pouvant être endommagé par le perçage), suivez les instructions ci-dessous. 1. Placez une grande serviette au fond du lave-vaisselle pour ne pas que des copeaux de bois ou des vis tombent dans le lave-vaisselle. 2. Retirez les capuchons des dispositifs de réglage avec la pointe d'un tournevis. Les capuchons se trouvent juste à l'intérieur de la cuve, près du milieu des deux côtés. Spacer caps Raccord au drain avec un broyeur à déchets avec et sans entrefer. Entrefer Pas d'entrefer Collier de serrage Tuyau de vidange Collier de serrage 3. L'extrémité moulée du tuyau de vidange est compatible avec des raccords d'un diamètre de 5/8 po, 3/4 po ou 1 po sur l'entrefer, le raccord en T ou le broyeur. Coupez sur la ligne marquée selon les besoins de votre installation. Coupe des conduites 1" 3/4" 5/8" Capuchons de réglage 3. Percez un trou dans les parois de l'armoire de cuisine des deux côtés en faisant délicatement passer le foret dans les trous de vis découverts par le retrait des capuchons d'entretoise et en perçant dans le côté de l'armoire. Assurez-vous que le trou que vous percez soit plus petit que le diamètre de la vis et que le foret de la perceuse ne heurte pas les côtés des trous des capuchons d'entretoise. 4. Vérifiez que les supports de montage sont solidement fixés au côté de l'appareil. 5. Insérez les vis ST4*14 dans les trous, puis serrez-les pour fixer le lavevaisselle à l'armoire. IMPORTANT Assurez-vous que la cuve n'est pas déformée par la pression des vis. Si la cuve est déformée, desserrez un peu les vis. 6. Remettez en place les capuchons de réglage de la cuve. REMARQUE • Une vis ou un capuchon d'entretoise de la cuve peut tomber dans le lave-vaisselle pendant que vous travaillez avec la porte ouverte. Couvrez l'intérieur du lave-vaisselle avec une serviette pour ne pas qu'une vis tombe dans le lave-vaisselle. Si un corps étranger tel qu'une vis tombe dans le lave-vaisselle, cela peut causer du bruit, un fonctionnement anormal, des dommages ou une défaillance. • Utilisez un tournevis aimanté pour ne pas que les vis tombent dans le lavevaisselle. • Si un corps étranger comme une vis pénètre dans le lave-vaisselle et que vous n'arrivez pas à le retirer, le lave-vaisselle doit être démonté. Adressezvous à un technicien d'entretien qualifié. 9 Raccordement du tuyau de vidange 1. Vérifiez les pièces de l'évier auxquelles le tuyau de vidange sera raccordé. 2. Il y a plusieurs façons d'insérer le tuyau de vidange dans le raccord du tuyau de vidange de l'évier. Le raccordement du tuyau de vidange doit se faire conformément aux règlements sur l'installation de tuyaux d'eau en vigueur dans votre région. Raccord au drain sans broyeur à déchets avec et sans entrefer. Entrefer Pas d'entrefer Collier de serrage Tuyau de vidange Collier de serrage IMPORTANT NE COUPEZ PAS la partie ondulée de la conduite. 4. Faites glisser un collier de boyau sur l'extrémité du tuyau de vidange. Fixez le tuyau de vidange dans le raccord de l'évier, faites glisser le collier de serrage jusqu'à l'extrémité du tuyau et serrez le collier. REMARQUE Vous devez utiliser un collier de serrage. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des fuites d'eau. 5. Fixez le tuyau de vidange sur la paroi de l'évier à l'aide de serre-câbles ou d'autre matériel de serrage. Fixez le the tuyau de vidange avec le câble. • Si un tuyau de vidange est requis, vous pouvez ajouter jusqu'à 107 cm (42 po) de longueur pour un total de 3 m (10 pi) au boyau installé en usine. Utilisez un tuyau d'un diamètre intérieur de 5/8 po ou de 7/8 po et un coupleur pour raccorder les deux extrémités du boyau. Fixez le raccord avec des colliers de serrage. • Fixez le the tuyau de vidange à l'entrefer, au raccord en T ou au broyeur à l'aide de colliers de serrage. Collier de serrage Coupleur Collier de serrage 6. S'il n'y a pas d'entrefer, prenez soin de suspendre le milieu du tuyau de vidange bien au-dessus de la base de l'armoire de l'évier pour éviter tout refoulement. Devant du lave-vaisselle Comptoir MAX 1000mm A Tuyau de vidange B Φ 40mm REMARQUE Le haut du tuyau de vidange doit être inférieur à 1000 mm (39,3 po). 7. Lorsque vous percez un trou pour le tuyau de vidange dans la paroi de l'armoire, veillez à ce que les bords tranchants du trou n'endommagent pas le tuyau. • Sur les parois en bois, utilisez du papier abrasif pour poncer et rendre les bords plus lisses. • Sur les parois métalliques, utilisez du ruban isolant ou du ruban adhésif pour conduits pour couvrir les bords tranchants sur le pourtour du trou. IMPORTANT • Veillez à ne pas endommager le tuyau de vidange lorsque vous installez le lave-vaisselle sur le plancher, le mur ou l'armoire. • Ne coupez pas dans la partie plissée du tuyau de vidange pour adapter la taille. Lorsque vous disposez le tuyau de vidange, veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec les bords tranchants de l'armoire ou du dessous d'évier. AVERTISSEMENT • Faites attention lorsque vous coupez l'extrémité du tuyau de vidange, car il y a des risques de blessures. Nettoyez le pourtour du raccord du drain de l'évier pour qu'il n'endommage pas le tuyau. Vérifiez s'il y a des corps étrangers dans le tuyau de vidange et retirez-les le cas échéant. • Lorsque vous disposez le tuyau de vidange, assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas coupé, déchiré ou brisé par les bords tranchants du plancher, par l'appareil lui-même ou par l'armoire. Un tuyau de vidange endommagé entraîne des fuites. REMARQUE Pour éviter les fuites ou les problèmes d'évacuation, assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endommagée, plié ou tordu. 10 Connexions de câblage AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Pour éviter les chocs électriques, ne travaillez jamais sur un circuit sous tension. Vous risqueriez des blessures graves ou la mort. Assurez-vous de faire effectuer les travaux d'électricité par un électricien qualifié. Ne tentez jamais de travailler sur le circuit d'alimentation électrique du lavevaisselle tant que vous n'êtes pas certain que le circuit est hors tension. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Pour éviter tout risque d'incendie, assurez-vous que les travaux d'électricité sont correctement effectués. Assurez-vous de faire effectuer les travaux d'électricité par un électricien qualifié. 1. Avant de raccorder le câble d'alimentation au lave-vaisselle, assurez-vous que le disjoncteur est COUPÉ. 2. Dans la boîte de jonction située à l'avant du lave-vaisselle, en bas à droite, localisez les trois fils d'alimentation du lave-vaisselle, y compris le fil de mise à la terre. 3. Faites passer le câble d'alimentation à travers le réducteur de tension jusque dans la boîte de jonction. Câble d'alimentation Boîte de jonction Réducteur de tension Noir avec noir Blanc avec blanc Vert avec vert (mise à la terre avec mise à la terre) 4. Branchez le fil NOIR du lave-vaisselle au fil NOIR du câble d'alimentation en insérant les deux fils dans un capuchon de connexion et en tournant le connecteur. 5. Raccordez le fil BLANC au fil BLANC et le fil VERT au fil VERT de la même manière. AVERTISSEMENT Chaque fil de couleur doit être connecté au fil correspondant de la même couleur. Le BLANC doit être connecté au BLANC, le NOIR au NOIR et le VERT au VERT. 6. Vérifiez de nouveau chaque fil pour vous assurer qu'il est connecté correctement et solidement. 7. Replacez le couvercle de la boîte de jonction sur le lave-vaisselle. 11 Terminer l'installation 1. Ouvrez la porte et retirez la mousse, l'emballage en papier et les pièces non nécessaires. 2. Réactivez le disjoncteur. 3. Ouvrez la valve d'alimentation en eau qui amène l'eau au lave-vaisselle. 4. Mettez le lave-vaisselle en marche et sélectionnez un cycle pour vérifier le fonctionnement du lave-vaisselle. AVERTISSEMENT Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites d'eau aux deux extrémités de la conduite d'eau et au raccord du tuyau de vidange. IMPORTANT Vérifiez que la mise en marche se fait correctement et qu'il n'y a AUCUNE fuite d'eau lorsque le lave-vaisselle est en fonction. • Si aucune erreur ne se produit pendant que le lave-vaisselle fonctionne, éteignez-le et installez la plaque de protection. • Si une erreur s'est produite, éteignez le lave-vaisselle, fermez la valve d'alimentation en eau et consultez le guide d'utilisation ou communiquez avec votre centre de service. 5. Insérez la plaque de protection réglable noire sous la pièce de fixation et installez-la sur l'appareil. Assurez-vous que le bord de lame de la pièce de fixation se trouve au fond de la pièce de fixation et que le bord la plaque de protection réglable se rend jusqu'au plancher. Fixez la pièce de fixation avec les deux vis précédemment retirées (ST3.9*13). 1 2 12 Spécifications Spécifications du produit Capacité du produit Dimensions Alimentation électrique Puissance nominale utilisation Pression d'alimentation en eau 8 couverts 17,6 x 22,6 x 32,4 pouces 450 x 575 x 825 mm (W x D x H) 120v, 60Hz moteur de lavage 100W, radiateur 700W 20 psi-120 psi (0,14 MPa-0,82 MPa)
![](/manual_guide/products/electrolux-eidw1815us-installation-instructions-english-e5e7c7d/4.png)