Electrolux EL4060A Complete Owner's Guide (English) - Page 3

3

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

ÙÈ³Ä·Â±µÄÍ·½Ä·³»³´Á¾µ´½»·½²²»µ½Ä´³¼·Å½±µ´·²¾³´½ÂÁµ¹Ä±·±È¹Â»º·½»Ú½Ã±·Å³·À¹»»¹Ú³º¼·µÄ´»ÂºµÄÍ·ÁÈ³·À¹»»¹ÚµÄÍÛ

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

Ü·· Ý¹·Ä¹Á·Â±³·¹ÂÁº¹¹¾±·¹¾·¹Ä·Ú³Á·±Â¾À½´³±Æ

Ü··Ý¹·Ä¹Á·»³½Ð³·Ð½´ÂÂ¸·´»³½Ä³¾·ÚÈ³Ä·²»ÂÍÍ³º·µÄÆ·ÊÂ¾Ä·¹ÀÀ·ÁÈ³·±ÚµÁ´È·½Äº·ÂÄ²»ÂÍ·ÁÈ³·³»³´Á¾µ´½»·´¹¾º·ÚÈ³Ä·Ä¹Á·µÄ·Â±³·½Äº·Å³À¹¾³·±³¾Ðµ´µÄÍÆ

Ü··Ý¹·Ä¹Á·½»»¹Ú·Á¹·Å³·Â±³º·½±·½·Á¹ÃÆ·Ì»¹±³·½ÁÁ³ÄÁµ¹Ä·µ±·Ä³´³±±½¾Ã·ÚÈ³Ä·Â±³º·ÅÃ·¹¾·Ä³½¾·´Èµ»º¾³ÄÆ

Ü·· Þ±³·¹Ä»Ã·½±·º³±´¾µÅ³º·µÄ·ÁÈµ±·¸½ÄÂ½»Æ·Þ±³·¹Ä»Ã·¸½ÄÂÀ½´ÁÂ¾³¾Ï±·¾³´¹¸¸³Äº³º·½ÁÁ½´È¸³ÄÁ±Æ

Ü··Ý¹·Ä¹Á·Â±³·ÚµÁÈ·º½¸½Í³º·´¹¾º·¹¾·²»ÂÍÆ·ÇÀ·Ð½´ÂÂ¸·´»³½Ä³¾·µ±·Ä¹Á·Ú¹¾ßµÄÍ·½±·µÁ·±È¹Â»º¼·È½±·Å³³Ä·º¾¹²²³º¼·º½¸½Í³º¼·»³ÀÁ·¹ÂÁº¹¹¾±¼·¹¾·º¾¹²²³º·µÄÁ¹·Ú½Á³¾¼·¾³ÁÂ¾Ä·µÁ·Á¹·

a service center before using.

Ü··Ý¹·Ä¹Á·²Â»»·¹¾·´½¾¾Ã·ÅÃ·´¹¾º¼·Â±³·´¹¾º·½±·½·È½Äº»³¼·´»¹±³·½·º¹¹¾·¹Ä·´¹¾º¼·¹¾·²Â»»·´¹¾º·½¾¹ÂÄº·±È½¾²·³ºÍ³±·¹¾·´¹¾Ä³¾±Æ·Ý¹·Ä¹Á·¾ÂÄ·Ð½´ÂÂ¸·´»³½Ä³¾·¹Ð³¾·´¹¾ºÆ·à³³²·

cord away from heated surfaces.

Ü·· Ý¹·Ä¹Á·Â±³·³ÖÁ³Ä±µ¹Ä·´¹¾º±·¹¾·¹ÂÁ»³Á±·ÚµÁÈ·µÄ½º³ÎÂ½Á³·´Â¾¾³ÄÁ·´½¾¾ÃµÄÍ·´½²½´µÁÃÆ

Ü·· ÊÂ¾Ä·¹ÀÀ·½»»·´¹ÄÁ¾¹»±·Å³À¹¾³·ÂÄ²»ÂÍÍµÄÍÆ

Ü·· Ý¹·Ä¹Á·ÂÄ²»ÂÍ·ÅÃ·²Â»»µÄÍ·¹Ä·´¹¾ºÆ·Ê¹·ÂÄ²»ÂÍ¼·Í¾½±²·ÁÈ³·²»ÂÍ¼·Ä¹Á·ÁÈ³·´¹¾ºÆ

Ü·· Ý¹·Ä¹Á·È½Äº»³·²»ÂÍ·¹¾·Ð½´ÂÂ¸·´»³½Ä³¾·ÚµÁÈ·Ú³Á·È½Äº±Æ

Ü··Ý¹·Ä¹Á·²ÂÁ·½ÄÃ·¹ÅÓ³´Á·µÄÁ¹·¹²³ÄµÄÍ±Æ·Ý¹·Ä¹Á·Â±³·ÚµÁÈ·½ÄÃ·¹²³ÄµÄÍ·Å»¹´ß³ºá·ß³³²·À¾³³·¹À·ºÂ±Á¼·»µÄÁ¼·È½µ¾¼·½Äº·½ÄÃÁÈµÄÍ·ÁÈ½Á·¸½Ã·¾³ºÂ´³·½µ¾À»¹ÚÆ

Ü··

ÊÈµ±·Ð½´ÂÂ¸·´»³½Ä³¾·´¾³½Á³±·±Â´Áµ¹Ä·½Äº·´¹ÄÁ½µÄ±·½·¾³Ð¹»ÐµÄÍ·Å¾Â±È¾¹»»Æ·à³³²·È½µ¾¼·»¹¹±³·´»¹ÁÈµÄÍ¼·ÀµÄÍ³¾±¼·½Äº·½»»·²½¾Á±·¹À·Å¹ºÃ·½Ú½Ã·À¾¹¸·¹²³ÄµÄÍ±·½Äº·¸¹ÐµÄÍ·²½¾Á±Æ

Ü··Ý¹·Ä¹Á·²µ´ß·Â²·½ÄÃÁÈµÄÍ·ÁÈ½Á·µ±·ÅÂ¾ÄµÄÍ·¹¾·±¸¹ßµÄÍ¼·±Â´È·½±·´µÍ½¾³ÁÁ³±¼·¸½Á´È³±¼·¹¾·È¹Á·½±È³±Æ

Ü·· Ý¹·Ä¹Á·Â±³·ÚµÁÈ¹ÂÁ·ºÂ±Á·´Â²·¹¾·Àµ»Á³¾â±ã·µÄ·²»½´³Æ

Ü··ä³»Á·²Â»»³Ã±·´½Ä·Å³´¹¸³·È¹Á·ºÂ¾µÄÍ·Ä¹¾¸½»·Â±³Æ·Ê¹·²¾³Ð³ÄÁ·ÅÂ¾Ä±¼·½Ð¹µº·Á¹Â´ÈµÄÍ·ÁÈ³·Å³»Á·²Â»»³Ã·ÚÈ³Ä·±³¾Ðµ´µÄÍ·ÁÈ³·º¾µÐ³·Å³»ÁÆ·Ò»»¹Ú·µÁ·Á¹·´¹¹»Æ

Ü·· Þ±³·³ÖÁ¾½·´½¾³·ÚÈ³Ä·´»³½ÄµÄÍ·¹Ä·±Á½µ¾±Æ

Ü··Ý¹·Ä¹Á·Â±³·Á¹·²µ´ß·Â²·À»½¸¸½Å»³·¹¾·´¹¸ÅÂ±ÁµÅ»³·»µÎÂµº±·±Â´È·½±·Í½±¹»µÄ³¼·¹¾·Â±³·µÄ·½¾³½±·ÚÈ³¾³·ÁÈ³Ã·¸½Ã·Å³·²¾³±³ÄÁÆ

Ü·· åÁ¹¾³·Ã¹Â¾·´»³½Ä³¾·µÄº¹¹¾±·µÄ·½·´¹¹»¼·º¾Ã·½¾³½Æ

Ü·· à³³²·Ã¹Â¾·Ú¹¾ß·½¾³½·Ú³»»·»µÍÈÁ³ºÆ

Ü·· ÞÄ²»ÂÍ·³»³´Á¾µ´½»·½²²»µ½Ä´³±·Å³À¹¾³·Ð½´ÂÂ¸µÄÍ·ÁÈ³¸Æ

Ü··Ò»Ú½Ã±·ÁÂ¾Ä·¹ÀÀ·ÁÈµ±·½²²»µ½Ä´³·Å³À¹¾³·´¹ÄÄ³´ÁµÄÍ·¹¾·ºµ±´¹ÄÄ³´ÁµÄÍ·³µÁÈ³¾·È¹±³¼·Ú½Äº·¹¾·¸¹Á¹¾µÑ³º·Ä¹ÑÑ»³Æ

Ü·· æ¹»º·²»ÂÍ·ÚÈ³Ä·¾³ÚµÄºµÄÍ·¹ÄÁ¹·´¹¾º·¾³³»Æ·Ý¹·Ä¹Á·½»»¹Ú·²»ÂÍ·Á¹·ÚÈµ²·ÚÈ³Ä·¾³ÚµÄºµÄÍÆ

Ü··ÊÈ³·È¹±³·´¹ÄÁ½µÄ±·³»³´Á¾µ´½»·Úµ¾³±Æ·Ý¹·Ä¹Á·Â±³·ÚÈ³Ä·º½¸½Í³º¼·´ÂÁ¼·¹¾·²ÂÄ´ÁÂ¾³ºÆ·ÒÐ¹µº·²µ´ßµÄÍ·Â²·±È½¾²·¹ÅÓ³´Á±Æ

Ü·· ä¾Â±È¾¹»»·´¹Â»º·±Âºº³Ä»Ã·¾³±Á½¾ÁÆ·ÞÄ²»ÂÍ·Å³À¹¾³·±³¾Ðµ´µÄÍÆ

Ü·· Þ±³·¹Ä»Ã·¸½ÄÂÀ½´ÁÂ¾³¾Ï±·¾³´¹¸¸³Äº³º·½ÁÁ½´È¸³ÄÁ±Æ

Ü··Ý¹·Ä¹Á·Â±³·ÚµÁÈ·½ÄÃ·¹²³ÄµÄÍ·Å»¹´ß³ºá·ß³³²·À¾³³·¹À·ºÂ±Á¼·»µÄÁ¼·È½µ¾·½Äº·½ÄÃÁÈµÄÍ·ÁÈ½Á·¸½Ã·¾³ºÂ´³·½µ¾À»¹ÚÆ

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

To reduce the risk of electric shock,

ÁÈµ±·½²²»µ½Ä´³·È½±·½·²¹»½¾µÑ³º·²»ÂÍ·â¹Ä³·Å»½º³·µ±·Úµº³¾·ÁÈ½Ä·ÁÈ³·¹ÁÈ³¾ãÆ·ÊÈµ±·²»ÂÍ·Úµ»»·ÀµÁ·µÄ·½·²¹»½¾µÑ³º·¹ÂÁ»³Á·¹Ä»Ã·¹Ä³·Ú½ÃÆ·ÇÀ·ÁÈ³·

²»ÂÍ·º¹³±·Ä¹Á·ÀµÁ·ÀÂ»»Ã·µÄÁ¹·ÁÈ³·¹ÂÁ»³Á¼·¾³Ð³¾±³·ÁÈ³·²»ÂÍÆ·ÇÀ·µÁ·±Áµ»»·º¹³±·Ä¹Á·ÀµÁ¼·´¹ÄÁ½´Á·½·ÎÂ½»µÀµ³º·³»³´Á¾µ´µ½Ä·Á¹·µÄ±Á½»»·ÁÈ³·²¾¹²³¾·¹ÂÁ»³ÁÆ·Ý¹·Ä¹Á·´È½ÄÍ³·ÁÈ³·²»ÂÍ·µÄ·½ÄÃ·Ú½ÃÆ

Thermal Cut Off

ÊÈµ±·Ð½´ÂÂ¸·´»³½Ä³¾·È½±·½·±²³´µ½»·ÁÈ³¾¸¹±Á½Á·ÁÈ½Á·²¾¹Á³´Á±·ÁÈ³·´»³½Ä³¾·µÄ·´½±³·¹À·¸¹Á¹¾·¹Ð³¾È³½ÁµÄÍÆ·ÇÀ·ÁÈ³·´»³½Ä³¾·±Âºº³Ä»Ã·±ÈÂÁ±·¹ÀÀ¼·²Â±È·ÁÈ³·¹Ä¿¹ÀÀ·±ÚµÁ´È·¹ÀÀ·âèã·

½Äº·ÂÄ²»ÂÍ·ÁÈ³·´»³½Ä³¾Æ·ÌÈ³´ß·ÁÈ³·´»³½Ä³¾·À¹¾·½·²¹±±µÅ»³·±¹Â¾´³·¹À·¹Ð³¾È³½ÁµÄÍ·±Â´È·½±·½·ÀÂ»»·ºÂ±Á·Å½Í¼·½·Å»¹´ß³º·È¹±³·¹¾·´»¹ÍÍ³º·Àµ»Á³¾Æ·ÇÀ·ÁÈ³±³·´¹ÄºµÁµ¹Ä±·½¾³·À¹ÂÄº¼·

ÀµÖ·ÁÈ³¸·½Äº·Ú½µÁ·½Á·»³½±Á·êè·¸µÄÂÁ³±·Å³À¹¾³·½ÁÁ³¸²ÁµÄÍ·Á¹·Â±³·ÁÈ³·´»³½Ä³¾Æ·ÒÀÁ³¾·ÁÈ³·êè·¸µÄÂÁ³·²³¾µ¹º¼·²»ÂÍ·ÁÈ³·´»³½Ä³¾·Å½´ß·µÄ·½Äº·²Â±È·ÁÈ³·¹Ä¿¹ÀÀ·±ÚµÁ´È·¹Ä·â»ãÆ·ÇÀ·ÁÈ³·

´»³½Ä³¾·±Áµ»»·º¹³±·Ä¹Á·¾ÂÄ¼·ÁÈ³Ä·Á½ß³·µÁ·Á¹·½·Ô»³´Á¾¹»ÂÖ·ÒÂÁÈ¹¾µÑ³º·å³¾Ðµ´³·Ì³ÄÁ³¾·À¹¾·¾³²½µ¾Æ

Electrolux EL4060A Complete Owner's Guide (English) - Page 3

Important Safeguards, Warning, Save These Instructions - vacuum

Page 3 highlights